Примеры использования So einfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So einfach.
Это так просто.Es ist alles so einfach.
Все очень просто.So einfach, hm?
Так запросто, да?Das war so einfach?
Это было настолько просто?So einfach geht's!
Это так просто!
Люди также переводят
Es ist nicht so einfach mit mir.
Со мной не очень легко работать.So einfach geht das?
Все так запросто?Du lässt das so einfach klingen.
Ты говоришь это с такой легкостью.Diese Beziehungsfähigkeiten sind so einfach.
Эти умения развивать отношения, очень легко усвоить.Nicht so einfach wie ich, allerdings.
Не столь простая как я, все же.Wo bist du aufgewachsen?" So einfach.
Где ты вырос?" Это так просто!Aber nicht so einfach, wie das jetzt sein wird.
Не таким легким, как то, что будет сейчас.Aber das war damals nicht so einfach.
Но тогда это было не очень легко.Deshalb war es so einfach, dich reinzulegen!
Это то что сделало таким легким подставить тебя!Wieso machst du es A so einfach?
Почему вы с такой легкостью, делаете что-то для" А"?Es ist nicht so einfach, 10 Millionen zu verstecken, Andrea.
Ich hätte den Hinweis nicht so einfach machen sollen.
Не стоило делать код таким легким.Wie Sie sich vorstellen können sind die Antworten nicht so einfach.
Как вы представляете, ответ не настолько прост.Warum machen Sie es so einfach für uns?
Почему вы делаете это таким легким для нас?Es wäre so einfach, und jeden Tag, kämpfe ich dagegen an.
Это было очень легко, и каждый день я борюсь с желанием это сделать.Die Antwort ist leider nicht so einfach, Mr. Abed.
Ответ не настолько прост, мистер Эбед.Es ist nicht so einfach, Ihren Spaß Auto zu fahren.
Это не так легко водить свой прикольных автомобиль.Zeig uns alle Tricks, wenn sie so einfach sind.
Проделай все то же самое, раз это так просто.Es wirkt so einfach und ist doch so widersprüchlich.
Как возможно сделать нечто столь простое и противоречивое. Тела выглядят.Einen Computer aus der Ferne steuern- so einfach geht's!
Удаленное управление компьютером-- это так просто!Die Oberfläche ist so einfach gehalten wie nur möglich.
Интерфейс настолько прост, насколько это возможно.Und meine neue SingerFeatherweight 221 Nähmaschine macht Nähen so einfach.
И моя новая легкаяшвейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.Seit unser bescheidenes Haus so einfach von einem Verrückten besucht wurde.
С тех самых, как в наше скромное жилище так запросто проник маньяк.Die Parameter sind so einfach Sie sollten in der Lage kommen und gehen wie Sie wollen.
Параметры настолько просты, что ты сможешь приходить когда угодно.Partei-Aperitif-Rezepte? So Einfach Und So Erschwinglich!
Recipes Appetizer Партии? Настолько Легко И 
