SO KANN ICH на Русском - Русский перевод

• так я смогу
• так я могу
• поэтому я могу
• так я смог

Примеры использования So kann ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So kann ich leben.
Так я могу жить.

Valerie leitet die Firma, so kann ich auf dem Spielfeld bleiben.
Валери управляет компанией, так что я могу работать в полевых условиях.

So kann ich jetzt gehen?
Итак, я могу идти?

Ich möchte Gesetze erlassen, denn nur so kann ich die Welt wahrhaftig ändern.
Я хочу творить законы, только так я смогу изменить этот мир.

Nur so kann ich es verstehen.
Только так я смогу понять.

So kann ich ein nettes Leben führen.
И за это могу спокойно жить.

Ich kann… So kann ich nicht mit dir reden.
Не могу-- не могу так с тобой разговаривать.

So kann ich nebenbei diesen Taco essen.
Поэтому я могу есть этот тако.

Nur so kann ich dir helfen.
Так, чтобы я смог тебе помочь.

So kann ich das schwache Mitglied der Gruppe finden.
Так я смог найти слабое звено банды.

Nur so kann ich Sie befragen.
Только так я смогу вас допрашивать.

So kann ich sie für den Übergang unterstützen.
Чтобы я смогла помочь в переходный период.

Nur so kann ich ihre Kräfte bekommen.
Так я смог забрать их силы.

So kann ich meine Mutter in der Nähe von Calais besuchen.
Так я смогу побывать у мамы, под Кале.

Nur so kann ich alles gutmachen.
Только так я смогу искупить вину.

So kann ich dann mitkommen und dir die Hand halten.
Так я смогу прийти с тобой и держать тебя за руку.

Nur so kann ich mich hervorheben.
Только так я смогу выделиться.

So kann ich noch mal alles überprüfen.
Я рад возможности проверить, все ли в порядке, пока они не уедут.

Er sagt, so kann ich die Prüfung zu beenden.
Что бы я мог закончить осмотр.

Nur so kann ich an zwei Orten gleichzeitig sein.
Только так я мог быть в двух местах одновременно.

Nur so kann ich die Seelen befreien.
Только так я смогу освободить эти души.

Nur so kann ich es mir vorstellen.
Только так я могу себе это представить.

Nur so kann ich sichergehen, dass er auch ankommt.
Только так я смогу убедиться, что он попадет туда.

Nur so kann ich wieder gut machen, was ich getan habe.
Только так я могу исправить то, что сделала.

So kann ich immer mein eingerostetes Französisch etwas auffrischen.
Это дает мне возможность освежить мой французский.

Nur so kann ich Ihnen die Erkenntnis geben, die Sie suchen.
Только так я могу подарить тебе понимание, которого ты жаждешь.

Nur so kann ich da reingehen und mich mit diesen Tieren abgeben.
Только так я смогу справиться с этими животными.

So kann ich sicher sein, dass alle auf der Ops ihre Uniformen tragen.
Так я смогу быть уверена, что все в комцентре надели униформы.

Nur so kann ich sicher sein, dass du hier bist, wenn ich rauskomme.
Только так я смогу быть уверен, что ты меня дождешься.

So kann ich Ihnen ohne Komplikationen seine Briefe bringen… und Ihre mitnehmen.
Тогда я смогу доставлять вам письма Дансени без всяких осложнений.

Как использовать "so kann ich" в предложении

Nur so kann ich ihn erfolgreich begleiten.

Und so kann ich sehr gut leben.

So kann ich vor Gott unmöglich bestehen.

So kann ich mir meinen Ernährungsplan vorstellen.

Nur so kann ich ICH selbst sein.

So kann ich sie künftig gut auseinanderhalten.

So kann ich mich jedenfalls daran erinnern.

Nur so kann ich mich selbst verstehen.

So kann ich teilhaben trotz meiner Tierhaarallergie.

So kann ich sie jedenfalls nicht verschenken.