Примеры использования So krank на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist so krank.
Это так странно.So krank auch nicht!
Не настолько больная.Das ist so krank.
Все это так мерзко.Alle so krank wie Ihre Tochter.
Они все больны так же как ваша дочь.Das ist so krank.
Это так странно.- Ник.Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab.
Он был столь болен, что врач отказался от него.Ihr seid alle so krank.
Вы все просто больные.Nicht so krank wie du.
Не такой больной как ты.Mr. Cust, Sie sehen so krank aus.
Sie ist so krank das sie sterben könnte?
Она настолько больна, что может умереть?Aber sie war nicht einmal so krank?
Но она не была настолько больна?Wenn sie so krank ist, soll jemand bei ihr sein.
Кто-то должен быть с ней, когда она так больна.Tut mir Leid, dass Sie so krank sind.
Мне очень жаль, что вы так больны.Wird es so krank und ekelhaft wie dein erstes Buch?
Она будет такой же тошнотворной и отвратной, как и первая?Kann jemand so krank sein?
Может ли человек быть таким больным?O, in dieser Liebe, du liebst dein Kind so krank.
О, в этой любви, вы любите вашего ребенка так плохо.Es ist sicher schwer, sie so krank sehen zu müssen.
Уверен, тяжело видеть ее в таком состоянии.Das war alles so stressig und du bist so krank.
Это было настолько напряжно, и ты был так болен.Er sieht so krank aus. Und ich fühle mich so schrecklich.
Он так плохо выглядит, и я чувствую себя ужасно.Darum sieht er wohl so krank aus.
Наверное, поэтому он выглядит таким больным.Daddy war so krank, dass er selbst kaum stehen konnte.
А папа в то время был уже так болен, что сам почти не вставал.Sind ihre Augen deshalb so krank?
Может из-за этого у нее такие больные глаза?Niemand war je so krank, wie du und hat es geschafft zurückzukommen.
Никто никогда не был так болен, как ты и выживал.Werde ich… Werde ich so krank wie die?
Я буду-- я буду таким же больным как они?Nein, wenn sie so krank war wie Ray sagt, dann wäre es jemandem aufgefallen.
Нет, если она была настолько больна, как говорил Рэй кто-нибудь это заметил.Als Jesse geboren wurde, war er doch so krank, weißt du noch?
Вы помните сразу после Джесси родился, и он был настолько болен?Dieses Protokoll macht Diane so krank, dass ihre Speiseröhre gerissen ist.
Этот протокол сделал Диану такой больной, что у нее разорвался пищевод.Sie sagte, manchmal sehen Leute sehr krank aus,fühlen sich aber gar nicht so krank.
Она сказала, что иногда люди кажутся очень больными,но не чувствуют себя так плохо.In den letzten paar Monaten war sie so krank, und ich habe mich noch nie so hilflos gefühlt.
Последние месяцы ей было так плохо, что я с ума сходила от бессилия.Erinnerst du dich noch: Direkt nachdem Jesse geboren wurde und er so krank war? Die Ärzte wussten nicht, was es war?
Вы помните сразу после Джесси родился, и он был настолько болен, и врачи не знал, что это было?
