Примеры использования So kurzfristig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So kurzfristig, ja.
За такой короткий срок, да.Aber niemals so kurzfristig.
So kurzfristig nicht ausreichend für eine Armee, aber es ist ein Anfang.
Не достаточно для армии за такой короткий срок но это лишь начало.Danke, dass du so kurzfristig vorbeikommst.
Спасибо что пришел так быстро.Kongressabgeordneter ich danke Ihnen, dass Sie mich so kurzfristig empfangen.
Danke, dass Sie so kurzfristig vorbeikommen.
Спасибо, что пришли так быстро.Entschuldigen Sie, dass ich Sie so kurzfristig überfaIIe.
Извините, что появился столь внезапно, я получил инструкции только несколько дней назад.Danke, dass Sie so kurzfristig kommen konnten, Professor, Colonel Weaver.
Спасибо, что пришли так быстро профессор, полковник Вивер.Ich danke euch so sehr, dass ihr so kurzfristig kommen konntet.
Огромное спасибо за то, что так быстро пришел.Danke, dass du so kurzfristig kommen konntest.
Спасибо, что смог приехать так быстро.Ich möchte euch allen danken, dass ihr so kurzfristig erscheinen konntet.
Должен поблагодарить вас за то, что вы так скоро явились на мой призыв.Danke, dass Sie so kurzfristig kommen konnten, Professor Porter.
Спасибо, что вы пришли к нам так быстро, профессор Портер.Es ist der einzige Ort, den die Richter so kurzfristig finden konnten.
Это единственное место, которое арбитры смогли найти за такой короткий срок.Danke, dass du so kurzfristig gekommen bist.
Спасибо, что так быстро пришла.Danke, daß sie mich so kurzfristig empfangen.
Спасибо, что так быстро приняли меня.Danke, daß Sie so kurzfristig gekommen sind.
Спасибо, что пришли так быстро.Bruder, danke, dass du so kurzfristig kommst.
Брат, спасибо, что так быстро приехал.Danke, dass du so kurzfristig gekommen bist, Mike.
Es ist nett von Ihnen, mich so kurzfristig zu empfangen.
Спасибо что приняли меня так быстро.Danke, dass Sie so kurzfristig zu mir gekommen sind.
Спасибо, что согласились прийти так быстро.Gleichfalls. Oh, danke, dass Sie mich so kurzfristig dazwischenquetschen.
И спасибо, что так быстро меня принял.Danke, dass du so kurzfristig gekommen bist.
Спасибо, что так быстро пришел.Vielleicht hab ich ja so kurzfristig keine Zeit?
Я не успею подготовиться за такой короткий срок.Danke, dass Sie so kurzfristig kommen konnten.
Спасибо что смог придти так быстро.Danke, dass Sie so kurzfristig gekommen sind.
Спасибо, что пришли в столь короткий срок.Danke, Art, dass Du so kurzfristig hier her geeilt bist.
Спасибо, Арт, что смог так быстро приехать.Danke, dass du dich so kurzfristig mit mir triffst.
Спасибо за то, что встретился со мной так быстро.Danke, dass Sie mich so kurzfristig sehen konnten.
Спасибо за то, смогли встретиться со мной так быстро.Das ist das Beste, was ich so kurzfristig hinbekommen konnte.
Это лучшее, что я смог сделать в столь короткий срок.Danke das Sie sich so kurzfristig mit mir treffen, Ms. Morgan.
