SOLDATIN на Русском - Русский перевод

• солдат
• солдатом
• к воину

Примеры использования Soldatin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Soldatin.
Я солдат.

Ich bin eine gute, nützliche Soldatin.
Я- хороший, полезный солдат.

Sie ist Soldatin.
Она солдат.

Sie ist nicht wie du, sie ist keine Soldatin.
Вы с ней разные. Она не солдат.

Du bist Soldatin.
Ты- солдат.

Wenn es sein muss, bin ich auch deine Soldatin.
Даже если понадобится, Я буду твоим солдатом.

Danke, Soldatin.
Спасибо, солдат.

Du bist Spionin, keine Soldatin.
Ты же шпион, а не солдат.

Schwangere Soldatinnen werden nicht zurückgeschickt.
Беременных солдат не отправляют назад.

Sie ist keine Soldatin.
Она не боец.

Ich bin Soldatin, mit einem fotografischen Gedächtnis.
Я солдат. У меня картографическая память.

Ich war Soldatin.
Я была солдатом.

Sie sind Soldatin und bereit, zu töten und für seine Sache zu sterben.
Ты здесь в армии Хольца- готова убивать других, умереть за идею.

Erhebe dich, Soldatin!
Встань, солдат!

Takeda hat dich als Soldatin für seinen Krieg trainiert, nicht deinen.
Такеда обучал тебя как солдата его войны, не твоей.

Sage mir mal… warum wurdest du Soldatin?
Ну… почему ты стала солдатом?

Meine Freundin, meine Soldatin, komm in meine Arme.
Мой друг, мой воин, обниму тебя.

Ich war Soldatin, und du warst nicht da, als mir das genommen wurde, und wo stehe ich jetzt?
Сделай это! Я была солдатом, а тебя там не было, чтобы не дать им забрать это у меня, и где я сейчас,?

Du sollst doch Soldatin sein.
Она сказала, что ты вроде как солдат.

Ich bin als Soldatin geboren worden und ich konnte noch nie als Zivilistin leben.
Я родилась среди военных У меня никогда не было выбора жить как гражданин.

Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr.
Я надеюсь на ваше уважение к моим воинам, к этому воину с автоматом.

Und diese blonde Soldatin, mit der du in Afghanistan zusammen warst?
А как же та блондинка- солдат, с которой ты встречался в Афганистане? Как там ее звали?

Ich wusste, es wäre besser für sie, hier zu sein, als als Soldatin in Ihrem Krieg gegen die Klingonen zu kämpfen.
Я сделала это для нее, потому что я знала, ей лучше быть здесь, чем становиться солдатом, сражающимся в вашей небольшой личной войне с клингонами.

Über 2.000 amerikanische Soldaten und Soldatinnen wurden getötet, als ein Meteoritenschauer die Kommunikation störte und eine Flotte der Vereinigten Staaten bei einem Manöver im Pazifik vernichtete.
Более двух тысяч американских военных и женщин были убиты, когда метеоритный поток нарушил глобальные коммуникации… и попал в военно-морскую транспортную группу США на маневрах в Тихом океане.

Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr. weil sie eine bessere Welt möchte.
Я надеюсь на ваше уважение к моим воинам, к этому воину с автоматом. Потому что она хочет сделать мир лучше.

Du wirst meine wertvollste Soldatin in dem kommenden Krieg werden… ob du es nun willst… oder nicht.
Ты будешь моим самым ценным солдатом в грядущей войне. и не важно, захочешь ли ты этого… Или нет.