STABILERE на Русском - Русский перевод

• более стабильные
• более стабильная
• более стабилизированная

Примеры использования Stabilere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vier Stützbein für stabilere Unterstützung.
Четыре опорных опоры для обеспечения более устойчивой поддержки.

Stabilere Energieformen reichen für den Hyperantrieb nicht aus.
Более устойчивые формы энергии не обеспечивают достаточную энергию для запуска гипердвигателя.

Bluetooth 4.1 Version, stabilere und schnellere Übertragung.
Bluetooth 4. 1 версия, более стабильная и быстрая передача.

Stabilere Finanzmärkte und geringere Schwankungen des Wechselkurses gegenüber dem Euro werden viele Vorteile bringen.
Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.

Angemessene Struktur, stabilere und zuverlässigere Filtration;
Разумная структура, более стабилизированная и более надежная фильтрация;

Dieses neue Boson lebt nur für eine sehr kurze Zeit bevor es in leichtere, stabilere Teilchen zerfällt.
Этот новый бозон живет очень короткое время, после чего ломается или распадается на более легкие, более стабильные частицы.

So entschieden sich sie, eine stärkere und stabilere Alternative, eine zu finden, die praktischer sein würde.
Так они решили найти более мощная и более стабилизированная альтернатива, одно которое было бы практическиее.

In Zeiten wie diesen können die Ähnlichkeiten und Unterschiede der beiden Länder der irakischen Führung den Weg in eine stabilere demokratische Zukunft weisen.
В такие времена сходства и различия двух стран могут направить лидеров Ирака к стабильному демократическому будущему.

Und die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff wird sich möglicherweise eine stabilere makroökonomische Politik zu eigen machen und Strukturreformen einschließlich von Privatisierungen vorantreiben.
А президент Бразилии Дилма Русеф может предпочесть более стабильную макроэкономическую политику и ускорить структурные реформы, в том числе приватизацию.

Spitzenunternehmen müssen ihre Belastungen aufgrund des Klimawandels wirksam bewältigen, um höhere Gewinne zu erzielen und stabilere Erträge sicherzustellen.
Крупнейшие компании обязаны эффективно справляться с угрозой климатических рисков, чтобы генерировать более высокие прибыли и гарантировать более стабильные доходы.

Das scheint eine effizientere- und politisch stabilere- Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen führt, wie wir sie in der ganzen Region beobachten.
Это кажется более эффективной и политически более стабильной формой демократии, чем несчастливое сосуществование, вызывающее опасные конфронтации, имеющие место в регионе.

Die vollhydraulisch gesteuerte Reversiertechnik garantiert zuverlässigere und stabilere Reversierbewegungen für die Hauptförderleitung.
Полный- гидравлически управляемая технология обращая гарантирует более надежную и стабильную реверсивного движения на главной насосной линии.

Das scheint eine effizientere- und politisch stabilere- Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen wie in Taiwan, Südkorea und auf den Philippinen führt.
Это кажется более эффективной и политически более стабильной формой демократии, чем несчастливое сосуществование, вызывающее такие опасные конфронтации на Тайване, Филиппинах и в Южной Корее.

Die Länder am Rande dieser Zone profitieren normalerweise von einer Reihe von Faktoren, die eine völlige Ausrottung der Malaria dort möglich machen. Hierzu gehören niedrigere Übertragungsraten der Krankheit, stabilere Gesundheitssysteme und ein relativ hohes Volksvermögen.
Страны, которые находятся на границе этой зоны, обычно извлекают пользу из ряда факторов, которые делают возможным полное искоренение малярии, включая более низкую передачу заболевания, более сильные системы здравоохранения и относительн�� е национальное богатство.

Nach wenn Sie Oestriol an Ihren Körper über eine Creme liefern, wird sie auf eine viel stabilere Mode geliefert, während sie mündlich gegeben abhängig von allen Variablen ist von, wie das Verdauungssystem und die Leber von der Stunde arbeiten.
Когда вы поставляете эстриол к вашему телу через сливк, она поставлена в гораздо устойчивее моде, тогда как данный устно ее подлежит все переменные как пищеварительная система и печень работают от часа к.

Tatsächlich haben mehr als zwei Drittel der Entwicklungsländer- von denen viele aufgrund vor der Krise eingeleiteter Reformen eine starke Wirtschaftsentwicklung aufweisen(und daher stabilere Kapitalzuflüsse, wie z.B. ausländische Direktinvestitionen, anlocken)- im letzten Frühling und Sommer tatsächlich aufgewertet.
Действительно, валюты более чем трех из пяти развивающихся стран- многие из которых являются сильными экономическими исполнителями, которые улучшились от докризисных реформ( и, таким образом привлекли более стабильные притоки капитала, подобные на прямые иностранные инвестиции)- на самом деле подверглись повышению курса прошлой весной и летом.

G+ 5,8 g Dual-Band Wifi, die fast dreimal mehr stabil, effektiv zu vermeiden 2,4 g Band Signal Interferenz Übertragung, stabilere 5,8 g Band Transmission Rate kann so hoch wie 1,3 Gbit/s. Extrem schneller und stabil für Netzwerk-Video-Streaming und Ultra HD-Streaming ohne Zwischenspeicherung.
Двухдиапазонный WIFI 2. 4G+ 5. 8G, который почти в 3 раза стабильнее, эффективно избегает передачи помех в полосе 2. 4G, более стабильная скорость передачи 5. 8G может достигать 1, 3 Гбит/ с. Чрезвычайно быстрая и стабильная для потокового видео по сети и потокового Ultra HD без кэширования.

G+ 5,8 g Dual-Band Wifi, die fast dreimal mehr stabil, effektiv zu vermeiden 2,4 g Band Signal Interferenz Übertragung, stabilere 5,8 g Band Transmission Rate kann so hoch wie 1,3 Gbit/s. Extrem schneller und stabil für Netzwerk-Video-Streaming und Ultra HD-Streaming ohne Zwischenspeicherung.
G+ 5. 8G двухдиапазонный WIFI, который почти в 3 раза более стабильной, эффективно избежать 2. 4 G группы вмешательства передачи сигнала, более стабильная скорость передачи группы 5. 8 G может быть выше, чем 1. 3Gbps. Быстрее и стабильной сети потоковое видео и ultra HD потокового без каких-либо кэширования.

G+ 5,8 g Dual-Band Wifi, die fast dreimal mehr stabil, effektiv zu vermeiden 2,4 g Band Signal Interferenz Übertragung, stabilere 5,8 g Band Transmission Rate kann so hoch wie 1,3 Gbit/s. Extrem schneller und stabil für Netzwerk-Video-Streaming und Ultra HD-Streaming ohne Zwischenspeicherung.
G+ 5. 8G dual- band WIFI, который почти в 3 раза более стабильным, эффективно избежать помех 2. 4 G диапазона сигнала, более стабильная скорость передачи диапазона 5. 8 G может быть выше, чем 1. 3Gbps. Чрезвычайно быстрый и стабильной для потокового сетевого видео и ultra HD потокового без каких-либо кэширования.

G+ 5,8 g Dual-Band Wifi, die fast dreimal mehr stabil, effektiv zu vermeiden 2,4 g Band Signal Interferenz Übertragung, stabilere 5,8 g Band Transmission Rate kann so hoch wie 1,3 Gbit/s. Extrem schneller und stabil für Netzwerk-Video-Streaming und Ultra HD-Streaming ohne Zwischenspeicherung.
G+ 5. 8 g двухканальный WiFi, который в 3 раза более стабилен, эффективно избегая при этом 2. 4 передачи пересечений в полосе сигнала, более стабильный 5, 5- кратный коэффициент передачи данных может быть таким же высоким, как 1, 3 Гбит/ с. Очень быстрый и стабильный для потоковой передачи видео и Ultra HD потоковой передачи без кэширования.

Das Flugzeug fliegt stabil in einer Höhe von 10.000 Metern.
Самолет держит стабильную высоту 33 000 футов.

Wir halten einen starken und stabilen Betrieb aufrecht, um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.
Мы поддерживаем сильную и стабильную работу для достижения устойчивого развития.

Eine stabile Matrix herzustellen, ist schwierig.
Создать стабильную позитронную матрицу очень сложно.

Sichert eine stabile Lage des Schweißgerätes durch Knien auf dem Boden.
Обеспечивает стабильную позицию сварочного аппарата нажатием коленом на полу.

Mit dem Fernsehen haben wir das stabilste System aller Zeiten ermöglicht.
С помощью ТВ мы создали самую стабильную систему.

Dieses lange, breite und stabile Untergestell bietet eine sehr stabile Arbeitsplattform.
Эта длинная, широкая и прочная ходовая часть обеспечивает очень стабильную рабочую платформу.

Der Dollar verlor, womit jede Reservewährung ausgestattet sein sollte: einen stabilen Wert.
Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство: стабильную стоимость.

Diese Art hat jedoch eine stabile Population.
Тем не менее, этот вид имеет стабильную популяцию.

Bringe uns in stabile Umlaufbahn.
Возвращаю нас на стабильную орбиту.

Strom, Gas Teile sind hochwertige Komponenten zum stabilen Betrieb der Maschine zu gewährleisten.
Электричество, газ деталей является качество компонентов, чтобы обеспечить стабильную работу машины.