STANDARDISIERTER на Русском - Русский перевод

• стандартизированный
• стандартных

Примеры использования Standardisierter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ein standardisierter psychologischer Test.
Это стандартный психологический тест.

Wir alle kennen doch die Mängel… und Fehler standardisierter Tests.
Мы все знаем о недостатках… и ошибках стандартных тестов.

Standardisierter Neutronenmonitor, welcher von Simpson(1958) für das Internationale Geophysikalische Jahr(IGJ oder engl. IGY) entwickelt wurde. Mehr Informationen hier.
Стандартизированный нейтронный монитор, разработанный Симпсоном( 1958) к Международному Геофизическому Году. Больше информации здесь.

Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile.
Это называется реестром стандартных биологических частей.

Die Forscher dieser Studie glauben, dass solche Spiele mehr über kognitives Lernen eines Kindes aussagen als ein standardisierter Test.
Занимавшаяся этим исследованием, полагает, что такие игры могут лучше помочь нам узнать о когнитивном обучении ребенка, чем стандартизированный тест.

Die Erste ist ein landesweiter, standardisierter Test mit Multiple-Choice Aufgaben.
Первый- национальный стандартизированный тест с вариантами ответов на выбор.

Sie haben die Macht, uns eher zu zeigen, was ein Kind lernt, als ein standardisierter Test.
Они могут намного больше рассказать нам о том, как ребенок учится, чем стандартизированный тест.

Ab sofort ist ein vereinfachter und standardisierter Austausch von SPS-Daten zwischen EPLAN Electric P8 und der Programmierungssoftware TIA Portal von Siemens möglich.
На данный момент, возможен упрощенный и стандартизированный обмен данными ПЛК между EPLAN Electric P8 и TIA Portal программное обеспечение для программирования от Siemens.

Als Grundlage dient die wissenschaftlich anerkannte Markenwertstudie„TOP 500 COMMERCIAL Immobilienunternehmen”, die mit Hilfe standardisierter Qualitätskriterien den Markenwert eines Unternehmens analysiert und beurteilt.
Премия присуждается на основании официальной научной работы« Топ- 500 коммерческих компаний в сфере недвижимости», которая анализирует и определяетсилу бренда при помощи стандартизированных критериев качества.

Ein vereinfachter und standardisierter Datenaustausch für SPS-Daten gelingt nun einfach und effizient zwischen EPLAN Electric P8 und der Programmierungssoftware iQ-Works von Mitsubishi.
Более упрощенный и стандартизированный обмен данными ПЛК теперь происходит легко и эффективно между EPLAN Electric P8 и iQ- Works программное обеспечение для программирования от Mitsubishi.

Prostacet Zutaten: Zink Chelat, Vitamin E, Selen, Beta-Carotin, eigene Mischung-Extrakt Mischung, Sägepalme Extrakt, Lycopen-Extrakt, Corn Silk Pulver Extrakt, Echinacea Angustifolia Wurzel, Brennnessel Schnittpetersilie, Cranberry-Pulver-Extrakt, Pulver-Extrakt, Cayennepfeffer 40.000 HU, Vitamin E, Curcumin standardisierter Extrakt.
Простацетоингредиенты: Цинк Chelate, Витамин Е, Селен, бета- каротин, Собственная смесь Экстракт Смесь Смесь, Пила Palmetto Экстракт, Экстракт ликопина, кукурузный шелковый порошок экстракт, Эхинацея Ангустифолия Корень, Нетта Листья, Клюква Порошковый экстракт, Петрушка Порошковый экстракт, Cayenne Перец 40, 000 HU, витамин Е, стандартизированный экстракт куркумин.

Dank standardisierter Modulbauweise realisieren Sie schnelle Montagen und Inbetriebnahmen und profitieren von anwenderfreundlicher Ergonomie zur unteren Formaufspannfläche durch die geringe Bauhöhe.
Стандартизованная модульная конструкция позволяет осуществлять быстрый монтаж и ввод в эксплуатацию и дает целый ряд преимуществ в плане эргономики, таких как легкий доступ к нижней плите крепления пресс-формы благодаря небольшой конструктивной высоте.

Silibinin(INN), alias silybin, ist der bedeutende aktive Bestandteil von silymarin, ein standardisierter Auszug von themilk Distel sät das Enthalten der Mischung der flavonolignans, die unter anderem vom silibinin, vom isosilibinin, vom silicristin und vom silidianin bestehen.
Силибинин( ГОСТИНИЦА), также известное как силыбин, главный активный состав силымарин, унифицированная выдержка тхистле темилк осеменяет содержание смеси флавонолиньянс состоя из среди другого из силибинин, исосилибинин, силикристин, и силидянин.

Aufgrund dieser Schwierigkeiten war es vor der Erfindung standardisierter und identischer Münzen schwer, kleinere Geschäfte zu tätigen, und der Handel war aller Wahrscheinlichkeit nach überwiegend auf Großgeschäfte zwischen bedeutenden Handelspartnern beschränkt.
Из-за этих препятствий до изобретения стандартных и одинаковых монет было трудно осуществлять мелкие операции, и поэтому торговля неизбежно должна была ограничиваться совершением масштабных сделок между крупными сторонами.

BMEcat ist ein standardisiertes Austauschformat für Katalogdaten im Katalogmanagement.
BMEcat- стандартизированный формат обмена данными в сфере управления каталогом.

Standardisiertes System mit sieben Größen, darunter zwei Zwischengrößen.
Стандартизованная система с семью размерами, включая промежуточные.

Standardisierte, robuste und zuverlässige Module.
Универсальные, прочные и надежные модули.

Die Bedrohung durch eine standardisierte industrielle Versklavung, Stagnation der Persönlichkeit.
Угроза стандартизованного индустриального рабства, закоснение личности.

Flexibel kombinieren- standardisiertes Baukastensystem mit zahllosen Kombinationsmöglichkeiten.
Удобное комбинирование: стандартизированная модульная система с неограниченными возможностями для комбинирования.

Durch standardisierte Serienproduktion wollte er ein hohes Maß an Effizienz erreichen.
Он хотел путем стандартизированной продукции достичь высокого уровня эффективности.

Die modulare Anlagenstruktur mit standardisierten Funktionsbaugruppen gestattet hohe Produktflexibilität bei optimalem Anlageninvest.
Модульная структура установки со стандартизированными функциональными модулями обеспечивает высокую гибкость продукта при оптимальном уровне инвестиций в оборудование.

Ob standardisierte Extrakte des Schöllkrauts für die Herstellung von Ukrain eingesetzt werden, ist nicht bekannt.
Стандартизированные ли экстракты травы чистотела используют для производства украина не известно.

Das sind keine standardisierten Tests, sondern seine Noten.
Это не стандартизированные тесты. Это его оценки.

Vollautomatische Fertigung- standardisierte Schnittstellen für Entform-Vorrichtungen& freier Ausfallschacht.
Полностью автоматическое производство: стандартные интерфейсы для роботов и беспрепятственный доступ к лотку для отвода готовых изделий.

We haben ein standardisiertes Labor, alle unsere Produkte.
Ве имеют унифицированную лабораторию, весь из наших продуктов.

Standardisierte, kostenlose Content-Daten.
Стандартизированная бесплатная информация о товарах.

Standardisierte Abmessungen gemäß den Empfehlungen von TELEFONICA.
Стандартные размеры, в соответствии с рекомендациями TELEFONICA.

Standardisierte Nutzerverwaltung.
Стандартизованное администрирование.

Eigenentwickelte, standardisierte Produktion, stabile und langlebige Qualität, gute Leistung;
В разработанной стандартизированной продукции, стабильное и надежное качество заверил, хорошая производительность;

Standardisierte Tests haben einen Platz.
У стандартизированных тестов есть свое место.