TRÄUMST на Русском - Русский перевод

• мечтаешь
• снится
• спишь
• мечтаете
• фантазируешь
• у сны

Примеры использования Träumst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wovon träumst du?
О чем ты мечтаешь?

Träumst du von der Macht?
Ты мечтаешь о власти?

Von was träumst du?
Что тебе снится?

Du träumst nicht, Tracy.
Ты не спишь, Трейси.

Was immer du siehst, du träumst.
Чтобы ты ни видела- ты спишь.

Dann träumst du nicht.
Значит ты не спишь.

Was geschieht, wenn du träumst?
Что происходит, когда вы мечтаете?

Du träumst von mir?
Ты фантазируешь обо мне?

Janet, wach auf, du träumst!
Джанет, проснись! Тебе снится кошмар!

Du träumst nicht, Taff.
Ты не спишь, Задирака.

Hast du Damon erzählt, dass du von Stefan träumst?
А ты рассказала Дэймону о том, что у тебя сны о Стэфане?

Du träumst schon wieder.
Ты опять фантазируешь.

SEUFZT Wovon träumst du, Sheila?
Что тебе снится, Шейла?

Träumst du oft von Marcus?
Тебе часто снится Маркус?

Pass auf: Wenn du vom Autofahren träumst, okay, welche Farbe haben die?
Слушай: когда ты мечтаешь об авто, какого оно цвета?

Was träumst du hier herum?
Что вы мечтаете здесь?

Träumst du von den Minen?
Ты чтo, o pудниках мечтаешь?

Wenn du träumst, dann richtig.
Когда ты мечтаешь, то мечтаешь роскошно.

Du träumst nicht. Du bist endlich aufgewacht.
Ты не спишь, ты наконец то пришел в сознание.

Was träumst du, Kendra?
Что тебе снится, Кендра?

Du träumst, Nick. Aber das heißt nicht, dass das hier nicht echt ist.
Ты спишь, Ник, но это не делает происходящее нереальным.

Oder vielleicht träumst du auch nur und willst nicht aufwachen?
А может, тебе все это снится, просто ты не хочешь просыпаться?

Du träumst von Stefan?
У тебя сны о Стэфане?

Dann träumst du auch nicht.
Значит, ты не спишь.

Du träumst von der ewigen Liebe.
Ты мечтаешь о вечной любви.

Du träumst von Ruhm, Alexander.
Ты мечтаешь о славе, Александр.

Du träumst dich weit fort, Daddy?
Тебе снится, что ты далеко, папа?

Während du träumst von deiner amerikanischen… Muschi.
Пока ты мечтаешь о своей американской… киске.

Ja, aber wovon träumst du, wenn du angekommen bist? Das sagt alles.
Да, но то, что тебе снится, говорит о многом.

Und du träumst von deinem perfekten Vater… der nie da war.
А ты мечтаешь о своем идеальном отце, который тебя оставил.