TRAUERE на Русском - Русский перевод

• скорблю
• оплакиваю
• в трауре
• горюй

Примеры использования Trauere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich trauere.
Я горюю.

Trauere nicht um mich.
Не жалей меня.

Ich trauere.
Я скорблю.

Weil ich nicht trauere.
Потому что я не скорблю.

Ich trauere.
Я в трауре.

Trauere nicht, du Schwermütiger.
Не горюй, гореванин.

Ich trauere.
Я в скорби.

Der Mann, um den ich trauere.
Человек, которого я оплакиваю.

Ich trauere nicht!
Я не горюю!

Sehen Sie nicht, dass ich trauere?
Разве вы не видите, что я скорблю?

Ich trauere nicht.
Я не скорблю.

Blick nicht zurück und trauere nicht um mich.
Не оглядывайся назад и не горюй обо мне.

Ich trauere Clark.
Я скорблю, Кларк.

Manchmal weiß ich nicht, um wen ich mehr trauere.
Иногда я не знаю кого я больше оплакиваю.

Wenn ich trauere, esse ich.
Когда я в трауре, я ем.

Ich trauere, aber Dad noch mehr.
Мне грустно, но папе еще хуже.

Das ist verrückt, weil ich trauere, verstehst Du?
Просто я сходила с ума от горя, и… понимаешь?

Bitte trauere nicht um mich.
Прошу, не оплакивайте меня.

Dass ich nicht um das Leben trauere, das ich hätte haben können?
Что я не оплакиваю ту жизнь, которая могла у меня быть?

Ich trauere um den Tod der Technik.
Я оплакиваю смерть инженерии.

Und ich trauere. Mit ihnen.
И я скорблю вместе с ними.

Ich trauere um mein früheres Leben.
Я в трауре по своей прежней жизни.

Und ich trauere noch um ihn.
Я до сих пор скорблю о нем.

Ich trauere und schnüffle nicht an Hintern.
Я в трауре. И не собираюсь никого нюхать.

Aber gleichermaßen trauere ich um das, was Sie hätten sein können.
Но также я скорблю о том человеке, которым могла стать ты.

Ich trauere mit dir. Aber ich lasse keinen Völkermord zu.
Я разделю твою скорбь, но геноцид устроить не позволю.

Ich trauere um eure Söhne, Mylord.
Я скорблю по вашим сыновьям, милорд.

Aber ich trauere nicht und fühle mich nicht mehr schuldig.
Но я не скорблю, и я больше не чувствую вину.

Ich trauere nicht um ihn, sondern um die verpasste Gelegenheit.
Я скорблю не по нему, а по упущенной возможности.

Ich trauere um Dr. Sutcliffe, aber Will ist noch am Leben.
Я скорблю по доктору Сатклиффу, но Уилл гораздо более жив.