TUN DAS NICHT на Русском - Русский перевод

делаем это не
tun das nicht
так не поступаешь

Примеры использования Tun das nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Läuse tun das nicht.
Вши так не делают.
Es gibt einen Grund, warum Mädchen tun das nicht!
Вот почему девушки не делают этого.
Männer tun das nicht!
Мужчины не рожают!
Wir tun das nicht mehr so oft wie früher einmal.
Мы не делаем это так часто, как раньше.
Aber sie tun das nicht.
Но они не делают этого.
Wir tun das nicht weil es verboten ist.
Мы не делаем это потому что это позволено.
Menschen tun das nicht.
Wir tun das nicht um ethisch zu Handeln und gesund zu bleiben.
Мы делаем это не ради морали или здоровья.
Oder zwei, Sie tun das nicht.
Второй- не делаешь этого.
Wir tun das nicht mehr.
Больше мы так не делаем.
Gute Menschen tun das nicht.
Хорошие парни так не делают.
Wir tun das nicht mehr.
Мы не делаем этого больше.
Ich hoffe, Sie tun das nicht.
Надеюсь, ты так не поступишь.
Sie tun das nicht wegen der Ehre.
Ты делаешь это не из чести.
Die roten Länder tun das nicht.
А красные совсем ничего не сделали.
Sie tun das nicht.
Но ты так не поступаешь.
Die Hersteller tun das nicht.
Производители автомобилей так не делают.
Sie tun das nicht.
Они не будут этого делать.
Nein, weil Freunde tun das nicht.
Нет, потому что друзья так не делают.
Wir tun das nicht, oder?
Мы ведь не собирались этого делать, да?
Menschen, die schwierige Zeiten überstehen, tun das nicht alleine.
Люди, преодолевшие проблемы, делают это не в одиночку.
Sie tun das nicht für mich, aber es kommt mir manchmal so vor.
Они не делают это в качестве подарка мне лично, хотя ощущение именно такое.
Aber wir tun das nicht.
Но мы этим обычно не занимаемся.
Wenn man Krebszellen da hintut, dann bewegen sie sich überallhin.Sie tun das. Sie tun das nicht.
А раковые клетки двигаются в разные стороны,они делают вот так. Они не делают вот так.
Seid gewiss, wir tun das nicht für uns.
Знайте, мы поступаем так не ради себя.
Wir tun das nicht, weil wir Hassreden unterstützen, sondern weil unsere Gründerväter verstanden haben, dass ohne einen solchen Schutz die Fähigkeit jedes Einzelnen, seine Ansichten zu vertreten und seinen Glauben auszuüben, bedroht sein könnte.
Мы делаем это не потому, что поддерживаем язык ненависти, а потому, что наши основатели понимали, что если не иметь таких средств защиты, может возникнуть угроза для способности каждого человека высказывать собственное мнение и исповедовать собственную веру.
Das ist offensichtlich, und wir tun das nicht der Umwelt zuliebe.
Это очевидно. И мы делаем это не для улучшения окружающей среды.
Die Schimpansen tun das nicht, weil sie nicht über das verfügen, was Psychologen und Anthropologen soziales Lernen nennen.
Шимпанзе этого не делают, потому что у них нет того, что психологи и антропологи называют социальным обучением.
Sie nennt sich Gemüse-Tourismus, ob Sie es glauben oder nicht, die Leute kommen von überall her und laufen in unseren Beeten herum, sogar wenn da gerade kaum etwas wächst.(Gelächter)Aber man kommt ins Gespräch.(Gelächter) Und wir tun das nicht, weil wir uns langweilen.(Gelächter) Wir tun das, weil wir eine Revolution auslösen wollen.
Называется он овощным туризмом, и хотите- верьте, хотите- нет, люди со всех концов света приезжают к нам покопаться в грядках, даже когда еще ничего не взошло.( Смех) Ноэто дает начало разговору.( Смех) И знаете, мы не занимаемся этим от скуки.( Смех) Мы это делаем потому, что мы хотим начать революцию.
Die meisten von uns tun das nicht, aber Kultur ist eine Therapie-Kultur.
Многие из нас этим не занимаются, но наша культура терапевтическая.
Результатов: 33539, Время: 0.0368

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский