TUN SIE'S NICHT на Русском - Русский перевод

• не делайте этого
• не делай этого

Примеры использования Tun sie's nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tun Sie's nicht.
Не делай этого.

Hayley, tun Sie's nicht.
Хейли, не надо.

Tun Sie's nicht.
Не делайте этого.

Ivanova, tun Sie's nicht!
Иванова, не делай этого.

Tun Sie's nicht.
Нет, не придется.

Ich flehe Sie an, tun Sie's nicht!
Только не делай этого.

Tun Sie's nicht, bitte.
Пожалуйста, не делай этого.

In Ordnung.- Tun Sie's nicht.
Пожалуйста, не делайте этого.

Tun Sie's nicht. Ich flehe Sie an.
Не делай этого, умоляю.

Bapu, bitte tun Sie's nicht!
Бапу, пожалуйста не делайте этого.

Tun Sie's nicht für sie. Oder für sich.
Не делай это ради нее или себя.

Ich flehe Sie an, Sir, tun Sie's nicht.
Умоляю, сэр, не делайте этого.

Dann tun Sie's nicht.
Тогда не делайте этого.

Tun Sie's nicht, sonst sterben wir alle!
Не делай этого! Мы все погибнем!

Dann tun Sie's nicht.
Тогда, не проси прощения.

Warum tun Sie's nicht?
Почему ты этого не сделаешь?

Warum tun Sie's nicht?
Почему бы вам это не сделать?

Bitte, tun Sie's nicht.
Пожалуйста, не делайте этого.

Warum tun Sie's nicht?
Почему бы этим не заняться вам?

Wieso taten Sie's nicht?
А почему ты этого не сделал?

Warum tut sie's nicht?
Почему она не стучит?

Mir gegenüber schon, aber vor Gericht tut sie's nicht.
Мне сказала, но в суде не желает.

Tausende von Kameras. Wenn du nicht filmst, tun sie's.
Тысячи людей с камерами, и если не снимешь ты, то это сделают за тебя.

Mädchen sind interessiert, wenn sie tun, als wären sie's nicht.
Девушки действуют подобно им- не в Вас когда они действительно.

Ich habe gesagt, was sie tun sollen und was passiert, wenn sie's nicht tun.
Я сказал им, что они должны сделать, и сказал им, что произойдет, если они этого не сделают.

Es sind nicht meine schönsten Eier, aber zur Not tun sie's.
Не самые красивые яйца на свете, но и они сгодятся.

Sie wollte Henry einen Sohn schenken, und wenn sie's nicht tut, warten die alten Familien darauf, dass sie dran sind.
Она сказала, что подарит Генриху сына, и если она этого не сделает, древние семейства попытаются взять свое.

Lydia wollte es dir bei der Hochzeit sagen, aber als ich dich auf der Intensivstation sah, wusste ich, dass sie's nicht getan hat.
Лидия должна была сказать тебе, в церкви, на свадьбе. Но не сделала этого.

Die Leute in diesen Geschichten hatten stets die Gelegenheit umzukehren, nur taten sie's nicht.
У людей в этих легендах, было много возможностей повернуть назад,… ноонипродолжалиидти.

Ali half Leuten, mit ihren Kerlen Schluss zu machen, wenn sie's nicht selbst tun konnten.
Эли помогала девушкам расставаться с их парнями, когда они не хотели разбираться с этим сами.