Примеры использования Um erlaubnis bitten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Um Erlaubnis bitten.
Спросить разрешение.Warum muss sie um Erlaubnis bitten?
С чего бы ей просить разрешения?Ich kann um Erlaubnis bitten, aber ich glaube, sie werden davon abraten.
Я могу спросить разрешения, но они не посоветуют этого.Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
Ты должен спросить разрешения у учителя.Wen um Erlaubnis bitten?
Спросить разрешения у кого?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
Ты должен спросить разрешения у учителя.Die dich um Erlaubnis bitten, sind diejenigen, die(wirklich) an Allah und Seinen Gesandten glauben.
Поистине, лишь те, кто у тебя испросит позволенья, В Аллаха веруют и веруют в посланника Его.Ich muss Mama um Erlaubnis bitten.
Но мне нужно получить разрешение у мамы.Sie müssen ein guter Junge sein und um Erlaubnis bitten.
Будь паинькой и попроси разрешения.Du mußt nicht um Erlaubnis bitten, aber du tust es?
Тебе не нужно спрашивать разрешения, но ты это делаешь?Siebzig Mal beim Innenministerium um Erlaubnis bitten?
Попросить разрешения у министра внутренних дел?Die, die dich um Erlaubnis bitten, sind diejenigen, die(wirklich) an Allah und Seinen Gesandten glauben.
Ich muss dich nicht um Erlaubnis bitten.
Мне не надо просить у тебя разрешения.Die, die dich um Erlaubnis bitten, sind diejenigen, die(wirklich) an Allah und Seinen Gesandten glauben.
Те, которые просят у тебя разрешения, действительно являются верующими в Аллаха и Его Посланника.Du musst mich immer um Erlaubnis bitten!
А у меня ты будешь спрашивать разрешения всегда!Gewiß, diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, diese sind diejenigen, die den Iman an ALLAH und an Seinen Gesandten verinnerlichen.
Поистине, лишь те, кто у тебя испросит позволенья, В Аллаха веруют и веруют в посланника Его.Was meint er, er muss"um Erlaubnis bitten"?
Что он имеет в виду этим" спросить разрешения"?Gewiß, diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, diese sind diejenigen, die den Iman an ALLAH und an Seinen Gesandten verinnerlichen.
Воистину, те, которые просят у тебя разрешения,- они- то и веруют в Аллаха и его Посланника.Wenn sie Polizisten töten will, muss sie um Erlaubnis bitten.
Если хочет убить полицейских, пусть спросит разрешения.Gibt es jemanden, den ich um Erlaubnis bitten müsste, dich zu heiraten?
У кого я должен просить разрешения жениться на тебе?Du fragtest mich auch, ob ich meine Freundinnen um Erlaubnis bitten muss.
Как тогда в пятницу, мол… мне нужно спросит разрешение у друзей.Gewiß, diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, diese sind diejenigen, die den Iman an ALLAH und an Seinen Gesandten verinnerlichen.
Воистину, те, которые просят у тебя разрешения, действительно являются верующими в Аллаха и Его Посланника.Sagte Mr. Gotti, dass er um Erlaubnis bitten würde?
Мистер Готти сказал, что собирался получить разрешение?Muss ich jetzt auch um Erlaubnis bitten, um zu pinkeln?
Теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже?Und wenn die Kinder unter euch ihre Reife erlangen, dann sollen(auch) sie um Erlaubnis bitten, gerade so wie die, die vor ihnen um Erlaubnis gebeten haben.
Когда дети из вашего числа достигнут половой зрелости, то пусть они спрашивают разрешения, как Wenn sie dich nun wegen eines ihrer Anliegen um Erlaubnis bitten, so gib, wem von ihnen du willst, Erlaubnis. Und bitte um Vergebung für sie.
Когда они будут просить у тебя позволения уйти им для какого либо дела, ты позволяй, кому увидишь это нужным, и Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben, dann sollen sie um Erlaubnis bitten, wie diejenigen um Erlaubnis gebeten haben, die vor ihnen waren.
Когда дети из вашего числа достигнут половой зрелости, то пусть они спрашивают разрешения, как Wenn sie dich nun wegen eines ihrer Anliegen um Erlaubnis bitten, so gib, wem von ihnen du willst, Erlaubnis. Und bitte um Vergebung für sie.
Когда они испросят у тебя дозволение ради какого-либо своего дела, то разрешай тому, кому из них хочешь, и проси Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben,dann sollen sie um Erlaubnis bitten, wie diejenigen um Erlaubnis gebeten haben, die vor ihnen waren.
И когда ваши дети придут в полный возраст,тогда они должны испрашивать позволения на вход, так же как Wir sollten die Latonier um Erlaubnis bitten, ihn zu studieren.
Нам следует попросить у Латонцев разрешения в дальнейшем изучить его.
