Примеры использования Unser bruder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er ist unser Bruder.
Unser Bruder ist tot.
Наш брат погиб.Das ist unser Bruder.
Это наш брат.Unser Bruder ist einfach abgehauen.
Наш брат просто ушел.Du, ich, unser Bruder.
Unser Bruder kann gut reden!
А он мастер поболтать, наш братишка!Adam war unser Bruder.
Адам был нашим братом.Unser Bruder ist ein Gefangener der Weißen Hexe.
Dieser Typ ist unser Bruder.
Этот парень- наш брат.Ich glaube, unser Bruder steckt in Schwierigkeiten.
Мне кажется, что наш брат в беде.Applaus Er ist auch unser Bruder.
Аплодисменты Он тоже наш брат.Unser Bruder bringt uns nichts außer Schmerz.
Наш брат редко приносит нам что-либо, кроме боли.Alcide Herveaux, du… bist unser Bruder.
Элсид Герво, ты наш брат.Aber weil er unser Bruder ist, fanden wir uns damit ab.
Но он же наш брат, так что мы не обиделись.Peym… Das ist Sarah und das ist unser Bruder Chuckie.
Это Сара, а это наш брат Чаки.Ja, unser Bruder ist besser dran, wenn er weit weg bleibt.
Даа, нашему братцу лучше держаться подальше.Seit zehn Jahren ist unser Bruder tot.
Вот уже десять лет, как нашего брата нет в живьlx.Unser Bruder hat in der Tat einen Sohn, einen Erben.
Мы узнали, что у нашего брата есть сын и наследник.Und er war so unglaublich jung, als unser Bruder gestorben ist.
И он был таким маленьким, когда умер наш брат.Keine Sorge. Unser Bruder kann auf sich selbst aufpassen.
Не волнуйся, наш брат сам может о себе позаботиться.Kommt, laßt uns ihn den Ismaelitern verkaufen, damit sich unsere Hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch und Blut.
Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки Unser Bruder ist in York im Gefängnis und erwartet seine Hinrichtung.
Наш брат в тюрьме в Йорке, в ожидании казни.Kommt, laßt uns ihn den Ismaeliten verkaufen, daß sich unsre Hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch und Blut. Und sie gehorchten ihm.
Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки Aber als unser Bruder nach Hause kam, war das nicht möglich.
Но когда наш брат вернулся домой, это стало невозможным.Als unser Bruder Mongke starb… wählte die Mongolei mich zum Khan der Khane.
Когда наш брат, Мунке, умер… Монголия избрала меня Ханом всех Ханов.Ich war 6, unser Bruder Gary 5 und mein Bruder Bruce 4.
Мне было шесть, нашему брату Гэри- пять, а Брюсу- четыре.Unser Bruder scheint in ein Kriegsgebiet gewandert zu sein, und ich bin nicht in der Lage ihn zu finden.
Наш брат, кажется, в зоне боевых действий, И я не имел возможности найти его.Unser Bruder Markus tat seine Pflicht an vorderster Front, als Henry ihm seine Mörder gesendet hat.
Наш брат Маркус исполнял свой долг на линии фронта, когда Генрих послал туда убийцу.Unser Bruder Savonarola in Florenz prophezeit das Ende der Tage, aber nicht den Mord am Papst von Rom.
Брат нашего ордена- Савонарола, предсказывал во Флоренции конец света, а не убийство Папы Римского.Unser Bruder ist in York im Gefängnis und erwartet seine Exekution. Und ich versprach meinem sterbenden Vater und ich beabsichtige, das Versprechen zu halten.
Наш брат в тюрьме в Йорке, в ожидании казни, и я дал обещаю своему умирающему отцу- и собираюсь сдержать его.
