Примеры использования Unsere familien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Familien.
Wir sind nicht unsere Familien.
Мы не наши родственники.Unsere Familien.
О наших семьях.Wir müssen unsere Familien erreichen.
Нам нужно связаться с нашими семьями.Unsere Familien hungern!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze familieeine große familieder königlichen familieeine neue familieeine ganze familieeine glückliche familiedie gesamte familie
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Und dann werden sie sich unsere Familien vorknöpfen.
Они придут за нашими семьями, Джон.Unsere Familien brauchen diese Pillen.
Нашим семьям нужны эти таблетки.Zieh nicht auch noch unsere Familien mit rein, Peter.
Не вмешивай в это наши семьи, Питер.Unsere Familien zu exhumieren ist nett?
А эксгумировать наших родных- это хорошо?Das war ein Signal, das für unsere Familien gedacht war.
Это был сигнал, предназначенный для наших семей.Unsere Familien und Freunde konnten ja nicht kommen.
Потому что никто из нашей родни и друзей не приехал.Diese wilden Behauptungen, die könnten unsere Familien zerstören!
Oder unsere Familien!
Или нашим семьям!Wir werden Thinman finden, Ed, für unsere Familien, für Dana.
Мы найдем тонкого человека, Эд, ради наши семей. Ради Даны.Weil unsere Familien das arrangiert haben, oder?
Ты хочешь жениться на мне потому, что таков уговор наших семей?Weil es hart für unsere Körper und unsere Familien ist.
Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям.Sie werden unsere Familien überwachen, wir werden sie in Gefahr bringen.
Они следят за нашими семьями, мы поставим их под удар.All die Menschen, die wir verloren haben, unsere Familien, die nach Hause zurückkommen.
Все люди, которых мы потеряли, наши семьи, они возвращаются домой.Und wenn unsere Familien vereint gewesen wären, hätten wir sie besiegen können.
И если бы наши семьи объединились, мы бы справились с ними.Als bedeutete es ihm viel, dass sich unsere Familien besser kennenlernen würden.
Как будто это действительно много значило для него, чтобы наши семьи узнали друг друга.Wenn unsere Familien nicht in Mexiko gescheitert wären, wären sie nicht gegangen.
Wir sind eine Schande für unsere Familien, Verbannte unserer Rasse.
Мы стали позором для наших семей, изгоями человечества.Unsere Familien haben sich gut verstanden, soweit man sich mit meinem Vater verstehen kann.
Наши семьи поладили, насколько возможно поладить с моим отцом.Wir müssen uns jetzt auf das konzentrieren, was wirklich eine Rolle spielt,- unsere Familien zu retten.
Нужно сосредоточиться на том, что действительно важно, спасении наших семей.Rick, dies sind unsere Familien und Freunde, die Leute, mit denen wir grillen.
Diejenigen unter den Wüstenarabern, die zurückblieben,werden zu dir sagen:"Beschäftigt haben uns unsere Besitztümer und unsere Familien, darum bitte um Verzeihung für uns!
Арабы, оставшиеся дома, скажут тебе:" Нас озабочивали стада Unsere Familien teilten sich einen Zeltplatz, als unsere Väter den Baumfällerjob hatten.
Наши семьи делили кемпинг в ЮПи, когда Wir machen die Dreckarbeit, damit unsere Familien und Landsleute sich nicht fürchten müssen!
Мы делаем всю грязную работу, чтобы наши семьи и Diejenigen unter den Wüstenarabern, die zurückblieben,werden zu dir sagen:"Beschäftigt haben uns unsere Besitztümer und unsere Familien, darum bitte um Verzeihung für uns.
Бедуины, оставшиеся позади, скажут тебе:« Lange bevor unsere Familien sich vereinigten, starben Menschen zum Schutz des Geheimnisses von Veritas.
Задолго до того, как четыре наши семьи объединились, люди погибали ради того, чтобы защитить секрет" Веритас.
