Примеры использования Unsere verluste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
All unsere Verluste.
Наше горе.Wie hoch wären unsere Verluste?
Und unsere Verluste?
А потери среди наших воинов?Die Invasion von Cardassia stagniert und unsere Verluste nehmen zu.
Вторжение в Кардассию остановилось, в то время как наши потери растут.Und unsere Verluste steigen von Tag zu Tag.
Наши убытки растут с каждым днем.Zum Glück hält unsere Abwehr, aber unsere Verluste sind hoch.
К счастью, Unsere Verluste sind gering, die des Gegners enorm.
Есть небольшая потеря у нас, Wir müssen unsere Verluste minimieren.
Мы должны уменьшить наши потери.Unsere Verluste werden immer größer, und er hört immer noch auf niemanden.
Наши потери продолжают расти, а он так никого и не слушает.Wir müssen unsere Verluste ersetzen.
Нам нужно восполнить потери.Unsere Verluste waren unermesslich, unsere Trauer unvorstellbar.
Наши потери неисчислимы. Wir verkaufen und kriegen unsere Verluste zurück, aber nicht die der anderen Leute.
Ага. Продадим и восполним свои потери, а другие- нет.Unsere Verluste waren gering, aber die Enterprise kann nicht gerettet werden.
Наши потери были не слишком большими но Энтерпрайз не может быть спасен.Mehr als 47 deutsche Maschinen wurden zerstört, unsere Verluste beschränken sich auf 15.
Более 47 немецких самолетов было уничтожено. При этом наших потеряно лишь 15.Ich denke, dass unsere Verluste dann womöglich nicht so schlimm gewesen wären.
Я считаю, что наши потери не были бы так велики.Wenn wir nicht gegangen wären und diese Waffen mitgebracht hätten,… glaube ich, wären unsere Verluste um einiges schlimmer gewesen.
Если бы мы не отправились за оружием и не вернулись с ним, я думаю, наши потери были бы намного больше.Ich befürchte, dass unsere Verluste höher sind, als wir erwartet haben.
Боюсь, что потери больше, чем мы предполагали.Im Kampf bergauf gegen einen verschanzten Feind muss man davon ausgehen, dass unsere Verluste um die 60 Mann betragen werden.
В случае схватки на пересеченной местности с окопавшимся противником можно предположить, что наши потери будут в три раза больше.Unsere Verluste in den letzten paar Tagen sind fast zu schwer für uns, um sie zu ertragen.
Наших потерь за последние дни было слишком много, чтобы просто пережить их.Und selbst dann… werden die Menschen der Zukunft… die Kinder unserer Kinder nie wirklich wissen können… wie grausam diese Zeiten waren und wie hoch unsere Verluste.
И даже тогда люди будущего дети наших детей никогда полностью не узнают в какое страшное время Wir könnten unsere Verluste erheblich verringern, wenn wir engeren Jagdschutz hätten.
Потери бомбардировщиков можно сократить путем близкого сопровождения истребителями.Warum ich es tausend, dass ich warte Anh? ngsel sagen, diese Fahrt als"Shuttle Miracles" zehnten Tewet hoffentlich dazu kommen, nehmen alle Kinder, ist das Kind von Eastern, das ist,das ist Kind ist, alle unsere Verluste.
Почему я говорю, что тысяча, что я жду придаток, эта поездка называется" Shuttle Чудес" десятой Тевет надеюсь прийти к этому, принимать всех детей, является дочерним Восточной, вот,вот ребенок, все наши потери.Unsere Verluste werden steigen, also lasst uns sichergehen, dass unsere Bemühungen nicht nutzlos sind.
Наши потери продолжатся, давайте сделаем так, чтобы усилия были не напрасны.Unseren Verlust.
Нашей утрате.Unser Verlust ist Battle Creeks Gewinn.
Наша потеря- удача для Баттл Крик.Was ist mit unserem Verlust?
Что насчет нашей потери?Es könnte unser Verlust sein.
Это может быть наша утрата.Aber unsere jetzigen Verluste schaffen leider eine neue Lage.
Die Unternehmen haben gelernt, wie sie mit schlechten Nachrichten fertigwerden, Verluste abschreiben und weitermachen, aber unsere Regierungen nicht.
Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось.
