Примеры использования Unseren bruder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Frag unseren Bruder!
Спроси у нашего брата!Ihr braucht mich, um Isabella zu besiegen. Und dafür brauchen wir unseren Bruder in York.
Du hast unseren Bruder eingetauscht.
Ты торговал нашим братом.Mithilfe einer Geheimwaffe hält er unseren Bruder Elijah gefangen.
Um unseren Bruder auferstehen zu lassen.
Чтоб восстал наш брат.Wir müssen über unseren Bruder reden.
Мы должны поговорить о нашем брате.Unseren Bruder hat sie im Gefängnis bekommen.
Наш брат, она родила Außerdem hält er unseren Bruder Rickon Stark gefangen.
Тем более что он держит в заложниках нашего брата, Рикона Старка.Meine Lords und Ladies, bitte beugt Eure Köpfe im Gebet für unseren Bruder, der geht.
Дамы и господа, пожалуйста склоните головы в молитве за нашего брата, который покинул нас.So schick unseren Bruder mit uns, damit wir eine Zuteilung zugemessen bekommen.
Пошли с нами нашего брата, тогда мы получим меру.Ein Monster hat unser Zuhause und unseren Bruder an sich genommen.
Чудовище захватило So schick unseren Bruder mit uns, damit wir eine Zuteilung zugemessen bekommen.
Отпусти с нами нашего брата, и мы получим свою меру.Wir danken Ihnen, dass Sie unseren Bruder gerettet haben.
Именно мы должны благодарить вас за спасение нашего брата от чудовища.Lasst uns unseren Bruder George der Gnade Gottes, unseres Schöpfers und Heilands.
Мы предаем нашего брата Георга в милость Господа Marcel besitzt eine Waffe,die größer und mächtiger ist als ein Urvampir und du hast ihm unseren Bruder ausgehändigt!
У Марселя естьоружие больше и сильнее, чем древний и ты предал нашего брата ему!Heute ehren wir unseren Bruder Martok, so, wie es Kahless gelehrt hat.
Сегодня мы чтим нашего брата, Мартока, Так, как нас учил Кейлесс.Das ist unsere Ware, sie ist uns zurückgegeben worden.Wir werden Vorrat für unsere Angehörigen bringen, unseren Bruder behüten und das Maß(der Last) eines Kamels mehr haben.
Вот товар Und so erinnerte ich unseren Bruder daran, wer sie überhaupt erst verärgert hat.
А я напомнил нашему брату кто разозлил их в первую очередь.Diese unsere Ware ist uns zurückgegeben worden.Wir werden den Vorrat für unsere Familie heimbringen und unseren Bruder behüten, und überdies werden wir das Maß einer Kamellast haben.
Вот товар Darum lasse unseren Bruder mit uns gehen, so bekommen wir ein(weiteres) Maß zugeteilt; wir werden ihn fürwahr behüten!
Пошли с нами нашего брата, тогда мы получим меру. Поистине, мы будем его охранять!Das ist unsere Tauschware, sie ist uns zurückgegeben worden.Wir werden Vorrat für unsere Angehörigen bringen, unseren Bruder behüten und die Last eines Kamels mehr zugemessen bekommen.
Вот товар Darum lasse unseren Bruder mit uns gehen, so bekommen wir ein(weiteres) Maß zugeteilt; wir werden ihn fürwahr behüten.
Отпусти с нами нашего брата, и мы получим свою меру. Воистину, мы будем оберегать его».Wir werden Vorrat für unsere Angehörigen bringen, unseren Bruder behüten und das Maß(der Last) eines Kamels mehr haben. Das ist ein leicht(erhältlich)es Maß.
Мы достанем пропитание для Wir werden die Person finden, die unseren Bruder getötet hat und werden diejenigen aufhalten, mit allen legalen Methoden, die uns zur Verfügung stehen.
Мы найдем человека, убившего нашего брата, и мы его остановим, используя все доступные нам законные методы.Wir werden den Vorrat für unsere Familie heimbringen und unseren Bruder behüten, und überdies werden wir das Maß einer Kamellast haben. Das ist ein leicht erhältliches Maß.
Мы достанем пропитание для Und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium von Christus ist, damit er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben.
И послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника Da es dem Allmächtigen gefallen hat, unseren Bruder zu sich zu rufen, übergeben wir seinen Körper der Erde, aus der er erschaffen wurde.
Господь всемогущий изволил призвать нашего брата к себе. Мы предаем его тело земле, дабы он мог вернуться к тому, из чего был сотворен.Im Kummer legen wir unsere Arme um unseren Bruder Jim, und wir beten, dass seine Reise mit Nancy an ihre letzte Ruhestätte beiden Frieden bringen wird.
В горе мы обнимаем нашего брата Джима и просим, чтобы его поездка с Нэнси у месту ее погребения принесет мир им обоим.Wir werden Vorrat für unsere Angehörigen bringen, unseren Bruder behüten und die Last eines Kamels mehr zugemessen bekommen. Das ist ein leicht zu erhaltendes Maß.».
Мы достанем пропитание для 
