URKOMISCH на Русском - Русский перевод

• уморительно
• смешно
• просто умора
• весело
• веселой

Примеры использования Urkomisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist urkomisch.
А он шутник.

Urkomisch, Rhodes.
Уморительно, Родс.

Ja. Das ist urkomisch.
Да, умора.

Das kann man sich 50-mal anschauen und es bleibt trotzdem noch urkomisch.
Раз 50 смотреть можно. И все равно ржачно.

Das ist urkomisch.
Вот это смешно.

Ein anderer Kritiker nannte es"urkomisch.
Другой рецензент назвал его" забавным.

Das war urkomisch.
Это было смешно.

Das ist ein underschied, Kim. Das ist urkomisch.
Ну, это другое, Ким, это весело.

Das ist urkomisch.
О, это уморительно.

Sie dachte, die Idee von mir Rugby war urkomisch.
Она решила что одна мысль о том чтоб я играл в регби, нелепа.

Das ist urkomisch.
Уморительно.- Точно.

Yu, ein Schreien, weinerliche Art der Großmutter, und sie war urkomisch.
Ю, плач, плаксивый вид бабушки, и она была веселой.

Ja, das war urkomisch.
Ага, оборжака.

Parker fand heraus, dass viele junge Leute die Folge für nicht witzig hielten, im Gegensatz zum Großteil seiner mormonischen Freunde, die sie urkomisch fänden.
Паркер отмечал впоследствии, что молодежная аудитория нашла эпизод несмешным, но многие из его друзей мормонов сочли его веселым.

Es wird urkomisch sein.
Это будет весело.

Denkt, das Ganze wäre urkomisch.
Думая, что все это смешно.

Das ist urkomisch, Mom.
Это просто умора, мам.

Bei Bugs Bunny war es urkomisch.
Когда так говорил Баггз Банни, это была умора.

Ja, das ist urkomisch. Was ist das?
Да уж, это смешно.

Auch als Dichterin begann ich mich mit diesem Thema zu beschäftigen, und fand es tragisch, urkomisch und gelegentlich sogar fröhlich.
И в качестве поэтессы я стала размышлять над сутью этой проблемы, открывая ее трагические, смешные, иногда даже радостные стороны.

Das war urkomisch, Martin.
Было ужасно смешно, Мартин.

Wir dürfen keine Polizei-Geschichten erzählen, Kevin findet mich nicht charmant… und ein Muttersprachler hat Captain Holt als"urkomisch" bezeichnet.
Мы не можем рассказывать полицейские истории, Кевин не находит меня очаровательным, а человек, для которого английский- родной, назвал капитана Холта" уморительным.

Dann ist er urkomisch.
В этом случае он просто умора.

Es ist urkomisch zwanghaft.
Это было уморительно настойчиво.

Ist das nicht urkomisch?
Разве он не смешной?

Und daher finde ich es urkomisch, dass eure Boni nun verwendet werden, um diese lächerliche Hotelrechnung zu bezahlen die jemand mit dem Schnippen ihrer knochigen Finger verschwinden lassen könnte!
И раз уж это так уморительно что ваши премии пойдут на оплату счета от отеля… Который кое-кто мог отвадить одним щелчком костлявых пальцев!

Du bist echt urkomisch.
Ты очень смешной парень.

Ich finde mich urkomisch.
По-моему, я просто умора.

Ja, er war sicher urkomisch. Bitte?
Да, наверняка ему было… весело.

Ausgezeichnete Soundtrack und urkomisch Soundeffekte.
Отличный саундтрек и веселые звуковые эффекты.