УМОРИТЕЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• urkomisch
• saukomisch

Примеры использования Уморительно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это уморительно.
Das ist saukomisch.

Уморительно, Родс.
Urkomisch, Rhodes.

О, это уморительно.
Das ist urkomisch.

Уморительно.- Точно.
Das ist urkomisch.

Это уморительно, Пап.
Sehr witzig, Dad.

Это было уморительно.
Das war großartig.

Это уморительно.
Das ist ja saukomisch.

Ого, это… это уморительно.
Das ist… Das ist komisch.

Это уморительно.
Das ist lächerlich. Nein.

Ага, это просто уморительно.
Ja, das ist hysterisch.

Это уморительно.
Das ist wahnsinnig komisch.

Я просто думаю, это уморительно.
Ich muss da nur lachen.

Это было уморительно настойчиво.
Es ist urkomisch zwanghaft.

Все считают, что это уморительно.
Alle denken, das ist saukomisch.

Уморительно слушать, как вы, девственницы, все загораетесь.
Es ist saukomisch, euch Jungfrauen zuzuhören, wie ihr ganz erregt werdet.

Спасибо тебе, чувак, это было уморительно.
Danke, Kumpel, das war nämlich zum Brüllen, Mann.

Просто уморительно, насколько отстойной может быть жизнь. Двинься и ты труп.
Ist schon komisch, wie das Leben scheiße sein kann.

Не так уморительно, как взрослый мужчина, лежащий без сознания в луже собственной мочи.
Nicht so lustig wie ein erwachsener Mann,… der in seiner eigenen Urinpfütze ohnmächtig wird.

И раз уж это так уморительно что ваши премии пойдут на оплату счета от отеля… Который кое-кто мог отвадить одним щелчком костлявых пальцев!
Und daher finde ich es urkomisch, dass eure Boni nun verwendet werden, um diese lächerliche Hotelrechnung zu bezahlen die jemand mit dem Schnippen ihrer knochigen Finger verschwinden lassen könnte!

Он уморительный"; сказала девушка.
Der ist ja zum Schießen", sagt ein Mädchen.

Результат уморителен и поучителен.
Die Ergebnisse sind saukomisch und sehr aufschlussreich.

Скверная история, но уморительная.
Eine greuliche Geschichte, aber höchst komisch.

Микки Фрэнкс уморителен.
Mickey Franks ist urkomisch.

Он уморительный.
Er ist unglaublich.

Ты уморительный.
Du bist ein Randalierer.

Он уморительный.
Er ist ein Randalierer.

Мы не можем рассказывать полицейские истории, Кевин не находит меня очаровательным, а человек, для которого английский- родной, назвал капитана Холта" уморительным.
Wir dürfen keine Polizei-Geschichten erzählen, Kevin findet mich nicht charmant… und ein Muttersprachler hat Captain Holt als"urkomisch" bezeichnet.

Смех Эта уморительная беседа о том, что было веселого в игре и что могло бы получиться и получше, заняла весь путь в школу этим утром.
Lachen Dieses lustige Gespräch über den Spaß am Spiel und was besser sein könnte, wurde den ganzen Weg zur Schule an diesem Morgen weitergeführt.

Через 30 секунд вы поймете, что это все была уморительная шутка, и вы дадите Джессике Джонс уйти.
In 30 Sekunden erkennen Sie alle, dass es ein irre komischer Scherz war, und Sie lassen Jessica Jones gehen.

Да, она очень забавная когда просит денег, и уморительная, когда ей нужно у меня пожить.
Ja, sie ist echt witzig, wenn sie einen anpumpt, und zum Totlachen, wenn sie ein Bett braucht.