VERSCHIEDENE FUNKTIONEN на Русском - Русский перевод

различные функции
verschiedene funktionen
разные функции
verschiedene funktionen
unterschiedliche funktionen
различных функций
verschiedene funktionen

Примеры использования Verschiedene funktionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Verschiedene Funktionen können den gleichen Namen haben.
Несколько объектов могут использовать одно и то же имя.
In der Summe führen alle Ameisen 29 verschiedene Funktionen aus.
В сумме все муравьи выполняют 29 различных функций.
Er hatte verschiedene Funktionen in der Gewerkschaftsjugend inne.
Занимал различные посты в молодежной организации компартии.
Die einzelnen Regionen des Gehirns erfüllen verschiedene Funktionen.
Различные участки мозга выполняют различные функции.
Enthält verschiedene Funktionen zur Textformatierung.
Панель форматирования содержит несколько функций для форматирования текста.
Auf den Hinterbeinen der Ameise befinden sich Sporen, die verschiedene Funktionen erfüllen.
На задних лапах муравья имеются шпоры, выполняющие разные функции.
Wir ermutigen Sie, verschiedene Funktionen zu erkunden und Fähigkeiten in neuen Bereichen zu entwickeln.
Мы призываем вас изучить различные варианты работы и развивать навыки в новых областях.
Der Duschraum verfügt über ein Computer-Bedienfeld, das verschiedene Funktionen steuert.
Душевая комната имеет панель управления компьютера, которая контролирует различные функции.
Obgleich Steroide für verschiedene Funktionen des Körpers wichtig sind, kann zu viel Probleme verursachen.
Хотя стероиды имеют значение для различных функций тела, слишком много может причинить проблемы.
Der Duschraum verfügt über ein Computer-Bedienfeld, das verschiedene Funktionen steuert.
В душевой комнате есть компьютерная панель управления, которая управляет различными функциями.
Dieses Kapitel beschreibt verschiedene Funktionen, die in& kiten;s Hauptfenster zu erreichen sind.
Эта глава описывает возможности, которые могут быть использованы в обоих режимах в главном окне программы.
In den verschiedenen Sprachen können sie auch inhaltlich verschiedene Funktionen übernehmen.
В различных языках может выполнять различные грамматические функции.
Er wird noch mehr geschätzt, weil er verschiedene Funktionen einnehmen kann, je nachdem was seine Kunden brauchen.
Его ценят еще больше, потому что он может выступать в разных ролях, в соответствии с потребностями клиента.
Bei industriellen Hydraulikanlagen kommen Kolbenspeicher für viele verschiedene Funktionen zum Einsatz.
В промышленных гидравлических аккумуляторах используется большое разнообразие функций.
Lonza Fine Chemicals, verschiedene Funktionen in den USA und in der Schweiz zuletzt: Business Director US Custom Manufacturing.
Lonza Fine Chemicals, различные должностные функции в США и Швейцарии последняя должность: коммерческий директор по изготовлению продукции по заказу в США.
Im Ameisenblattschneider befinden sich 7 Abgüsse dieser Ameisen, die 29 verschiedene Funktionen erfüllen.
В муравейнике листорезов присутствуют 7 каст этих муравьев, которые выполняют 29 разных функций.
Ohne Cookies sind allerdings möglicherweise verschiedene Funktionen unserer Website nicht oder nur eingeschränkt nutzbar.
Без использования Cookies некоторые функции сайта могут быть частично или полностью недоступны.
Die primitiveren Ameisen haben keine klare Einteilung in Kasten,und jeder Arbeiter kann verschiedene Funktionen ausüben.
У более примитивных муравьев нет выраженного подразделения на касты,и каждая рабочая особь может выполнять разные функции.
Das Kontextmenü des Tabellencontainers bietet verschiedene Funktionen an, die sich auf alle Datenbanktabellen beziehen.
Контекстное меню контейнера таблиц содержит различные функции, применимые ко всем таблицам баз данных.
Als Schultasche von Studenten, für Reisen, zumEinkaufen und anderen täglichen Gebrauch verwendet, um verschiedene Funktionen zu erreichen.
Использован как мешок школы студентов, для поездок,для магазинов и других ежедневного использования для достижения различных функций.
Oder Symbolleisten finden Sie im Bereich" Navigieren" verschiedene Funktionen zur Navigation innerhalb des Dokuments. So können Sie z.
Или панелей инструментов содержат разнообразные функции для навигации в документе из области" Перейти.
Häufig aktualisiert: KingRoot wird häufig aktualisiert,neue Modelle zu unterstützen und verschiedene Funktionen zu früheren Versionen hinzufügen.
Часто Обновлено: KingRoot обновляется часто,чтобы поддерживать новые модели и добавлять различные функции в предыдущие версии.
Kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für& kde;. Er enthält einen leistungsfähigenFunktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellen.
Kmplot;- программа рисования графиков математических функций для KDE. Имеет встроенный мощныйсинтаксический анализатор. Позволяет рисовать графики нескольких разных функций одновременно и объединять их для построения графиков новых функций..
Vielmehr agiert es, um zwei ganz differenzierte Funktionen zu kontrollieren auf zwei verschiedenen Bahnen. Unsere Dopamin-Fliegen reagieren also falsch, weil ein-und derselbe Rezeptor zwei verschiedene Funktionen zu kontrollieren hat in zwei verschiedenen Arealen des Gehirns.
Скорее, он влияет на две различные функции двух различных нервных цепей, и получается, что наличие двух разных проблем в допаминовом рецепторе у наших мушек объясняется тем,что один и тот же рецептор контролирует две различные функции в двух различных участках мозга.
Es lag vor allem an ihrer enormen Macht, denn sie vereinte verschiedene Funktionen in einer Organisation.
Прежде всего, ее обширная власть, так как она объединила разные функции в пределах одной организации.
Kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die& kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthälteinen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellen.
Kmplot;- это графопостроитель алгебраических функций для& kde;. Он имеетвстроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функций..
Wir bieten eine Vielzahl anspruchsvoller Möglichkeiten in verschiedenen Funktionen und Bereichen unseres Geschäfts.
Мы предлагаем интересные и разнообразные возможности для роста в различных функциях и направлениях деятельности компании.
Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol, um eine Symbolleiste mit verschiedenen Funktionen zum Einfügen von Grafiken, Tabellen, Dokumenten und Sonderzeichen aufzurufen.
Чтобы открыть панель инструментов с различными функциями вставки графических объектов, таблиц, документов и специальных символов, щелкните стрелку рядом со значком.
Ausgestattet mit Funktionen verschiedene Geschichten und Caches löschen.
Оснащены функциями, чтобы очистить различные истории и кэша.
Результатов: 29, Время: 0.0953

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский