Примеры использования Verzerren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verzerren von Objekten.
Deine Gedanken verzerren die Realität.
Und die Ergebnisse der Studie verzerren.
И исказить результаты исследования.Ängste verzerren Ihre Realität.
Страхи искажают вашу реальность.Unser Leben hängt davon ab, wie sehr wir sie verzerren.
Наша жизнь такова, как мы решим ее исковеркать.Alle Fotos verzerren die Wirklichkeit.
Все фотографии искажают действительность.Wenn die Zentralbanken die Zinssätze senken, verzerren sie diese Signale.
Когда центробанки снижают процентные ставки, они искажают эти сигналы.Alle Agrarsubventionen, die den Handel verzerren, würden in den großen subventionierenden Ländern um 70% bis 80% gestrichen.
Все фермерские субсидии, которые искажают торговлю, будут уменьшены на 70%- 80% в основных субсидирующих странах.Es ist dunkle Materie, die fest geworden ist, es kann die Raumzeit verzerren.
Эта темная материя становится твердой. Она может искажать пространство и время.Staatliche Eingriffe verzerren die Preise, was zu einer ineffizienten Ressourcenverteilung in Bereichen wie Gesundheit, Bildung und Landwirtschaft führt.
Вмешательство правительства искажает цены, что приводит к неэффективному распределению ресурсов в таких сферах, как здравоохранение, образование и сельское хозяйство.Lebensformen der Fünften Dimension können unsere Realität verzerren.
Формы жизни из Пятого измерения обладают способностью искажать нашу реальность на их вкус.Derartige Kräfte wirken in vielen alltäglichen Verhaltenskontexten und verzerren unser sonst gutes Wesen, indem sie uns zu abweichendem, zerstörerischem oder bösartigem Verhalten antreiben.
Такие силы существуют во многих общих поведенческих контекстах, искажая наше обычное добродушие, заставляя нас впадать в ненормативное, разрушительное или злое поведение.Transformieren-Werkzeug: Übersetzen, Rahmen, Drehen, Flip, Verzerren, und Skew.
Преобразование инструмент: Перевести, Масштаб, Поворот, кувырок, Искажение, и перекоса.Sie können alle Objekte einer Gruppe gemeinsam verschieben, umwandeln,vergrößern, verzerren oder konvertieren, und Sie können die Gruppe jederzeit betreten, um die einzelnen Objekte zu ändern.
Все объекты в группе можно перемещать, преобразовывать,изменять их размер, искажать или конвертировать совместно, причем в группу в любой момент можно войти для работы с отдельными объектами.Transformieren-Werkzeug: Übersetzen, Rahmen, Drehen, Flip, Verzerren, und Skew.
Преобразование инструмент: Переведите, Масштаб, Поворот, кувырок, Искажать, и перекоса.Wenn Sie solche Aktionen machen Bewusst, verzerren im voraus Religiösen Lehren und Gründung der Philosophie, um direkt auf diese Aktionen ausführen, oder Proxy erstellen- Keine Sterne Sie glänzen nicht.
Если вы совершаете подобные действия Осознанно, исказив заранее Религиозные Учения и Фундамент Мировоззрения, для того чтобы напрямую совершать данные действия, либо делать это чужими руками- ни одна Звезда вам не светит.Die praktische Schwierigkeit ist, zu erkennen, wann die Politprofis die Realität verzerren.
Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.Fehlerhafte Vorschriften verzerren das Verhalten schwacher Banken weiter, indem sie sie beispielsweise dahingehend beeinflussen, staatlichen Stellen Kredite zu gewähren oder in börsengängige Wertpapiere zu investieren, anstatt Unternehmen Kredite zu geben.
Ошибочные законы еще больше искажают поведение слабых банков‑ например, путем смещения их деятельности в пользу предоставления займов правительствам или инвестиций в ликвидные ценные бумаги вместо кредитования бизнеса.Doch schlimmer noch, die Blindheit dafür, was wirklich in der Vergangenheit geschehen ist,kann die Entwicklung der eigenen Gesellschaft verzerren.
Но, что еще хуже, слепота к тому, что в действительности происходило в прошлом,может исказить развитие общества.C: Color Compensation(Helligkeit, Sättigung, Gradation, Mantel) D: Basic Editing etc. Format, Text, Drehen,Größe, Verzerren, Gap, Hinzufügen, Blur und Mosaic.
C: Цвет компенсации( яркость, насыщенность, Градация, пальто) D: Основы редактирования и т. д. формат, текст, поворот,размер, Distort, Gap, Добавление, Blur и мозаика.Zudem rekrutieren die Geberorganisationen häufig die besten einheimischen Kräfte selbst, in derRegel zu Gehältern, die den lokalen Arbeitsmarkt verzerren.
И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно,обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда.Diese Einnahmen könnten dazu verwendet werden, die allgemeine Haushaltsbelastung durch Klimaschutzmaßnahmen zu lindern und die Senkungsolcher Steuern auf Arbeit und Kapital zu finanzieren, die bislang die wirtschaftliche Aktivität verzerren und das Wachstum behindern. Ebenso könnten damit bei Bedarf Defizite reduziert werden.
Эти доходы могли бы быть использованы для управления фискальным бременем в области изменения климата в целом,а также для финансирования сокращений налогов на труд и капитал, которые искажают экономическую активность и вредят росту, или для снижения дефицита, там, где это необходимо.Es gibt andere Wege für Entwicklungsländer,die gerechter sind und die wirtschaftliche Initiative weit weniger verzerren als die Mehrwertsteuer.
Во многих развивающихся странах существуют другиеисточники налоговых поступлений, более справедливые и гораздо меньше искажающие экономические стимулы, чем НДС.Und wenn das nicht funktioniert, wenn sich herausstellt, dass Leute, die uns nicht zustimmen, die gleichen Fakten haben wie wir und auch noch ziemlich klug sind, dann gehen wir über zu einer dritten Annahme:Sie kennen die Wahrheit und sie verzerren sie absichtlich für ihre eigenen bösartigen Absichten.
И когда это не срабатывает, когда оказывается, что люди, которые не согласны с нами, оперируют всеми теми же фактами, что и мы, и на самом деле еще и достаточно умные, то мы переходим ктретьему предположению: они знают правду, и они специально искажают ее в своих злонамеренных целях.Weil die Preisdaten manipuliert, verzerrt und zensuriert werden.
Потому что данными о ценах манипулируют, их искажают и цензурируют.Gravitonium verzerrt Schwerkraftfelder in sich selbst und führt zu einer welligen amorphen Form.
Ну, гравитониум искажает гравитационные поля внутри себя, Приобретая волнистую, аморфную форму.Verzerre. Vergrössere.
Искажать, увеличивать.Steuerreform: Indiens komplexes System nationaler und einzelstaatlicher Verkaufssteuern verzerrt den Binnenhandel.
Налоговые реформы. Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.Ein wenig verzerrt, aber es funktioniert gut.
Искажение немного, но она хорошо работает.Liebe verzerrt die Dinge.
Любовь все искажает.
