Примеры использования Verzerrung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Verzerrung ist merkwürdig.
Keine geographische Verzerrung.
Ohne Verzerrung. Ohne Räuspern. Ohne Naseputzen.
Stichworte: Raum, Zeit, Verzerrung, Stern.
Тэги: пространство, время, искажение, звезды.Hohe Verzerrung Rate Spannungsmessung.
Gelächter Keine geographische Verzerrung.
Смех Они не были географически искажены.Nach gravimetrischen Verzerrungen Ausschau halten.
Ищите любые гравиметрические искажения.Dabei kam es zu beträchtlichen Übertreibungen und Verzerrungen.
В нем были допущены многочисленные искажения и преувеличения.Hohe Spannung Verzerrung Rate Messfehler.
Ошибка измерения искажений ставки высокого напряжения.Verzerrung. Die nitrierte Klasse 4340 Materialien können daher bearbeitet werden.
Искажения. Поэтому азотированный сорт 4340 материалы могут быть обработаны.Sie können visuelle Verzerrungen und Paranoia hervorrufen.
Они могут вызывать искажения зрения и паранойю.Indem man die entsprechende Beziehung von Raum und Zeit anwendet,können wir diese Verzerrung korrigieren.
И с помощью искажений времени ипространства мы можем откорректировать эту деформацию.Wenn harmonische Verzerrung am Eingang unter 1% liegt.
При коэффициенте нелинейных искажений на входе менее 1.Mit ausgezeichneter örtlichfestgelegter Wirkung ist die gesamte Verteilungsstruktur ohne Verzerrung angemessen.
С отличным фиксированным эффектом,общая структура распределения является разумной без искажений.Ich empfange gravimetrische Verzerrungen aus dem Trialus-System.
Я фиксирую странные гравиметрические искажения в системе Триалус.Das bedeutet einen Grundkonflikt mit HalsProgrammierung, ausgerichtet auf Exaktheit, ohne Verzerrung oder Verheimlichung.
Ситуация вступила в конфликт с основной цельюпроекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия.Es wird keine Verzerrung der Realität erzeugt, sondern die Auflösung der Realität.
Leider lässt dies jede Menge Platz für Verzerrungen und Voreingenommenheit.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.Tapete Raum, Zeit, Verzerrung, Stern auf dem Desktop- die Bildnummer333691.
Обои пространство, время, искажение, звезды на рабочий стол- картинка№ 333691.Eine voll entfesselte Inflation verursacht alle möglichen Verzerrungen und Unwirtschaftlichkeiten.
Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность.Oder was wäre, wenn Sie denken, dass diese Gruppe minderwertiger ist, Ihnen das aber nicht bewusst ist--das nennt man"implizite Verzerrung.
А может быть, вы считаете эту группу людей хуже своей, но не осознаете этого-имеете скрытое предубеждение.Um diese Verzerrung zu beseitigen, sollte die Bezahlung von Führungskräften in der Finanzbranche nicht an den langfristigen Wert der Stammaktien ihrer Firmen gebunden werden, sondern an den langfristigen Wert eines größeren Korbs von Wertpapieren.
Чтобы разрешить это« искривление», зарплаты финансовых руководящих работников должны привязываться не к долговременной стоимости обычных акций их фирм, а к долговременной стоимости более широкой корзины ценных бумаг.Brecher-Base: hochwertige Stahlschweißen, um eine vernünftige Struktur, keine Verzerrung, stabile Leistung zu gewährleisten.
Дробилки база: сталь высокого качества сварки, чтобы обеспечить разумную структуру, никакое искажение, стабилизированное представление.Die resonante Stromversorgung ist ein Resonanzfilter Schaltung, die die Wellenform Verzerrung der Ausgangsspannung verbessern kann und erhalten eine gute sinusförmige Wellenform effektiv verhindern, dass die harmonische Aufteilung der Probe versehentlich gebrochen.
Резонансный источник питания представляет собой резонансную схему фильтра, которая может улучшить искажение формы волны выходного напряжения и получить хорошую синусоидальную форму волны, эффективно предотвращая случайное нарушение гармонического пробоя образца.Je komplexer die Modellfunktion f^( x){\displaystyle{\hat{f}}(x)} ist, desto mehr Datenpunktewird sie richtig erfassen und desto geringer wird ihre Verzerrung sein.
Чем более сложна модель f^( x){\ displaystyle{\ hat{ f}}( x)},тем больше точек данных она захватывает и тем меньше будет смещение.Die Auswahl können Fragmente von Landschaften sein, Städte, Straßen, Ausweichstellen, dann bewegen,um den Prozess der Vorbereitung und Verarbeitung von Bild durch Farbe, Verzerrung, konzentrieren, um eine neue Vision für den Transport auf den Bildschirm durch den trockenen Pinsel-Technik, die betonen, Wege erreichen können, cor und Lichtpunkte, geben einen bestimmten fotografischen Realität der Malerei.
Выбор может быть фрагменты пейзажей, города, Улицы, проходя места, затемперейти к процессу изготовления и обработки изображения с помощью цвета, искажение, ориентируемся на достижение новое видение транспорта на экран через сухой техники нанесения кистью, которая позволяет подчеркнуть пути, кор и светлые пятна, давая определенный фотографический реальность живописи.Vor einem Jahr, als er genau wusste, dass der Iran unwiderruflich auf dem Weg zur Bombe war,stellte er Netanjahus gefährliche Verzerrung der Geschichte nüchtern in Frage.
Год назад, зная достаточно хорошо, что Иран безвозвратно был на пути получения бомбы,он трезво поставил под сомнение опасное искажение истории со стороны Нетаньяху.Die Reihenfolge, in der Ereignisse in der Welt passieren, erscheinen in der Kamerain umgekehrter Reihenfolge, also, indem man die entsprechende Beziehung von Raum und Zeit anwendet, können wir diese Verzerrung korrigieren.
Последовательность событий в мире отображается в фотоаппарате немного наоборот,и с помощью искажений времени и пространства мы можем откорректировать эту деформацию.Dieses Puder zu schnupfen ist ungefähr so wie aus einem Gewehrlauf beschossen zu werden, gesäumt von barocken Gemälden und der Landung auf einem Meer von Elektrizität.(Gelächter)Es wird keine Verzerrung der Realität erzeugt, sondern die Auflösung der Realität.
Когда вдыхаешь этот порошок, кажется, будто в тебя выстрелили из ружья в стиле барокко а потом накатила мощная волна электричества.( Смех)Действие этого порошка не искажает действительность, а разрушает ее.Der Leistungstransformator ist zwangsläufig anfällig für Impulse für verschiedene Fehler-Kurzschlussstrom oder physikalische Kollision im Betrieb und Transport und die Transformatorwicklungen können unter der starken elektrodynamischen Kraft, die durch einen solchen Kurzschlussstrom ausgeübt wird,Stabilität verlieren In bleibenden Verformungen wie lokaler Verzerrung, Quellung oder Versetzung und wird den sicheren Betrieb des Transformators stark beeinträchtigen.
Силовой трансформатор неизбежно уязвим для импульсов различного тока короткого замыкания или физического столкновения в процессе эксплуатации и транспортировки, а обмотки трансформатора могут потерять стабильность при мощной электродинамической силе, создаваемой таким током короткого замыкания, чтоможет привести к В постоянных деформациях, таких как локальное искажение, набухание или дислокация и будет серьезно влиять на безопасную работу трансформатора.
