Примеры использования Viel älter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viel älter.
Nein, viel älter.
Нет, гораздо старше.Du bist doch viel, viel älter.
Ты же Nicht viel älter als sie, sagte sie.
Не намного старше ее, как она сказала.Eigentlich viel älter.
Даже постарела намного.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ein alter freund
der alte mann
ein alter mann
eine alte frau
eine alte freundin
alte leute
ältere menschen
alter knabe
altes haus
alten herrn
Больше
Viel älter, DY-100-Klasse, um genau zu sein.
Намного старше. Точнее класс DY- 100.Er war viel älter.
Он был намного старше.Er war viel älter, aber… wir mochten die selben Cartoons, spielten die selben Spiele.
Он был намного старше, но… Нам нравились одни и те же мультики, мы играли в одни и те же игры.Du bist viel älter.
Ты значительно старше!Aber wenn sie von einer Rasse stammt, die vor dem Gletscher lebte, könnte sie viel älter sein.
Ќо если она принадлежит расе, жившей здесь до образовани€ ледника и тво€ теори€ верна она может быть значительно старше.Aber nicht viel älter, sagt er.
Но не намного старше, он сказал.Wenn man älter ist. Viel älter.
Когда ты Brad musste viel älter ausschauen.
Нам нужно было, чтобы Бред выглядел намного старше.Gelächter Es macht einen Unterschied, wenn sich herausstellt, dass sie viel jünger oder viel älter sind, als sie dachten.
Смех Сыграет роль, если они окажутся Es gibt Dinge, die viel älter sind als Seelen im Fegefeuer.
В чистилище есть твари гораздо древнее, чем души.Warum so viel Behinderung in nicht zu erkennen,dass die antiken Zivilisationen und bestimmte Arten von Taten viel älter als bisher angenommen?
Почему так много препятствий в не признавая,что древние цивилизации и некоторых видов делами намного старше, чем считалось ранее?Es gibt Dinge, die sind so viel älter als Seelen im Fegefeuer.
Есть существа гораздо старше, чем души в Чистилище.Christian war viel älter, also haben wir nie viel Zeit miteinander verbracht, aber Grant… Er war mein bester Freund.
Кристиан был намного старше, так что мы никогда не были сильно близки, но Грант… он был моим лучшим другом.Das ist Abe, nur, dass er viel älter aussieht.
Это Эйб, только он выглядит намного старше.Der Earl war viel älter als ihre Mama. Sie darf nie wieder erwähnt werden!
Так вот, граф был много старше ее матери!Ich dachte, wir wären alle viel älter, wenn dies geschieht.
Я думала мы все будем намного старше, когда это случится.Weil ich viel älter, viel klüger und weniger wertvoll bin.
Потому что я намного старше, Hör zu, Icheb, ich mag dich. Aber ich bin nun mal viel älter und dazu auch noch verheiratet.
Послушай, Ичеб, ты мне нравишься… но кроме того, что я гораздо старше тебя, я замужем.Ich war nicht viel älter als du, als ich zur Sternenflottenakademie ging.
Я был не намного старше тебя, когда я уехал в Сан-Франциско, в Академию Звездного Флота.Falls Professor Forbes vergessen hat, es dir in deinem Training zu sagen, Kleiner,aber ich bin viel älter als du, was heißt, dass ich viel stärker bin als du.
На случай если профессор Форбс забыла сказать тебе во время ваших тренировок,милый Я намного старше, чем вы, и это означает, что я Und es war erst, als ich… viel älter war,… dass ich mitbekommen habe, dass wir einen Prozess führten.
И только когда я стал гораздо старше, я узнал, что велось дело.Ich bin ein bisschen älter als Sie, vielleicht sogar viel älter als Sie, aber ich hatte genau das gleiche Ziel, als ich im College war.
Я немного Brad musste viel älter ausschauen- wir mussten ihn 45 Jahre altern lassen.
Нам нужно было, чтобы Бред выглядел намного старше. Нам нужно было его состарить где-то лет на 45.Ja, nun, ich bin jetzt viel älter als zu dem Zeitpunkt, als sie angefangen hat, sich anzuziehen.
Это был очень зрелый поступок. Ведь теперь я намного старше, чем когда она начала одеваться.Oder sogar, wenn wir viel älter werden, unsere Autos zu fahren, damit wir Leute besuchen können.
Или даже, когда мы станем намного старше, вождение автомобиля, чтобы мы могли навещать знакомых.
