VORTEILEN на Русском - Русский перевод

• преимуществами
• выгод
• преимуществ
• преимущества

Примеры использования Vorteilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit allen Vorteilen, versteht sich.
Со всеми полагающимися привилегиями.

Ein starkes Governance-System ist nur ein von Cardanos Vorteilen.
Сильная система управления является лишь одним из преимуществ Кардано.

Mit Vorteilen von schöner Leistung von staubdicht.
С преимуществами хорошей производительности пылезащитных.

Ich war in den möglichen medizinischen Vorteilen für Zivilisten interessiert.
Я был заинтересован в потециальной медицинской выгоде для гражданских.

Profitieren Sie von den professionellen Dienstleistungen unseres Nachtclubs mit einzigartigen Vorteilen.
Воспользуйтесь профессиональными услугами нашего ночного клуба с уникальными преимуществами.

It&Rsquo;s eine Flash Casino mit allen Vorteilen, die sich aus der IT und die mögliche Nachteile.
Это ифлэш- казино со всеми преимуществами, которые вышли из нее и потенциальные минусы.

Während ich also im Gelände unterwegs bin, wirst du die Direktorin mimen,… mit allen Vorteilen und Privilegien.
А пока, ты будешь исполнять обязанности директора со всеми льготами и привилегиями.

Mit allen oben genannten Vorteilen können wir immer die hohe und stabile Qualität garantieren.
Со всеми вышеперечисленными преимуществами мы всегда можем гарантировать высокое и стабильное качество.

Unter Verwendung dieser Art des Materials kann Sie mit einigen Vorteilen in Ihrem Projekt versehen.
Используя этот тип материала смогите обеспечить вас с немного преимуществ в вашем проекте.

Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld. Wir sind gesünder.
Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег. Мы более здоровые.

Aber natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen mit all ihren Vorteilen können sie alle übertreffen.
Но природные таблетки мужской фертильности со всеми их преимуществами может превзойти их всех.

Mit so vielen Vorteilen für solch ein wirtschaftliches Design bietet diese Tastatur unglaublichen Wert an.
С так много преимуществ для такого экономичного дизайна, эта клавиатура обеспечивает очевидные преимущества.

Sie nutzen bereits die deutsche Maut und möchten zukünftig über den DKV mit allen Vorteilen abrechnen?
Вы уже оплачиваете дорожный сбор в Германии и хотели бы в будущем делать это через DKV со всеми преимуществами?

Mit dieser und vielen weiteren Vorteilen, organische Matcha Grüntee gilt als sehr gut aus Sicht der Gesundheit.
Это и много других преимуществ, зеленого чая маття органических считается очень хорошее с точки зрения охраны здоровья.

Kurzsichtige Politiker wie Bush knausern oft bei langfristigen Investitionen zugunsten von kurzfristigen Vorteilen.
Близорукие политики, такие как Буш, зачастую урезают долговременные инвестиции ради сиюминутных выгод.

Wir sind sieben Tage die Woche für Sie da, um Ihnen mit Informationen zu allen Funktionen und Vorteilen, Maßen und Spezifikationen für jedes Modell zu helfen.
Мы доступны семь дней в неделю, чтобы помочь вам с информацией обо всех функциях и преимуществах, измерениях и спецификациях для каждой модели.

Mit solchen Vorteilen werden unsere Produkte in viele Länder und Regionen auf der ganzen Welt, insbesondere in Westeuropa, exportiert und genießen einen guten Ruf bei unseren Kunden.
С такими преимуществами, наши продукты ехпортированы к много странам и зон во всем мире, особенно в Западной Европе, и пользуются хорошей репутацией среди наших клиентов.

Du kannst im ROME Shell Cheat Codes eingeben, um so deiner Seite zu mehr Geld oder anderen Vorteilen zu verhelfen.
Вы можете ввести чит- коды в« Оболочке ROME», чтобы дать вашей фракции больше денег или другие преимущества.

Mit der Verbriefung von Kreditforderungen sind- bei all ihren Vorteilen, was die Aufsplittung von Risiken angeht- drei Probleme verbunden, die nicht angemessen vorhergesehen wurden.
У секьюритизации со всеми ее преимуществами в плане совместного разделения риска есть три проблемы, которые в достаточной мере не предвиделись.

Eine Domain mit MonoVM Registrierung kommt mit einigen ziemlich spürbaren Vorteilen sie enden dort nicht though.
Регистрация домена с MonoVM поставляется с довольно заметными некоторыми преимуществами они не заканчиваются, хотя.

Für diejenigen, die mit allen Vorteilen des Spielens eine Wette platzieren mit Bitcoin oder Kryptowährung- Sie können mehrere der finden Top Online Bitcoin Sportsbooks unten.
Для тех, кто хочет разместить пари со всеми преимуществами азартных игр с использованием Bitcoin или криптовалюта- Вы можете найти несколько из Лучшие онлайн Bitcoin Sportsbooks ниже.

Regierungen werden kurz- und mittelfristiges Wirtschaftswachstum nicht langfristigen Vorteilen für die Umwelt opfern.
Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы.

Neben seiner einzigartigen Vorteilen, eine ist, dass es selbst in Östrogen nicht ändern kann, erklären, warum die meisten Bodybuilder, die es bevorzugen zu anderen leistungsfähigen Steroide.
Среди его уникальных преимуществ, один является, что он не может изменить себя в эстроген, объясняя, почему большинство бодибилдеров предпочитают его другим мощным стероидов.

Entlang der etablierten Wertschöpfungsketten, beispielsweise in der Automotive-Branche, führt dies zu Vorteilen aller Beteiligten in der Supply Chain.
Наряду с созданием добавочной стоимости, например, в автомобильной промышленности это приводит к преимуществам для всех заинтересованных сторон в цепочке поставок.

Neben den oben genannten Vorteilen von schwarzer Tee ist grüner Tee Hauptvorteil ein leistungsfähiges Antioxidans die reduziert des Risikos von Krebs und verbessert den Gesamtzustand des Körpers.
Помимо вышеуказанных преимуществ черный чай зеленый чай основным преимуществом является мощным anti- oxidant, что сокращает риск рака и улучшает общее состояние организма.

Die heute ungewöhnlich hohe Zahl an Tay-Sachs-Mutationen unter aschkenasichen Juden, könnte von Vorteilen rühren, die die Mutation dieser Bevölkerung in der Vergangenheit verschaffte.
Необычно высокий показатель мутации Тея- Сакса у евреев- ашкенази сегодня может быть связан с преимуществами, которыми мутация наделила этот народ в прошлом.

Zu Beginn dieses Übergangs konzentrierten sich die chinesischen Zentral- und Lokalregierungen auf den Bau von Infrastruktur wie Straßen oder Stromnetze mit den damit verbundenen sichtbaren Vorteilen.
Когда Китай начал этот переход, его центральные и местные органы власти сосредоточили усилия на создании физической инфраструктуры- дороги и электрические сети,- которая приносила ощутимую выгоду.

Unsere Web-Hosting-Dienste sind auf beiden Linux und Windows-Plattformen und sind mit zahlreichen Vorteilen wie SSD-Caching, Logging, Monitoring und vieles mehr.
Наши услуги веб- хостинга доступны на обоих Linux и Windows, платформ и поставляются с бесчисленными преимуществами, такими как кэширование SSD, регистрация, мониторинг и многое другое.

Abonnement” bezeichnet ein von Ihnen erworbenes Abonnement das Sie an einem Autodesk Produkt erworben haben und das Sie berechtigt(zusätzlich zu anderen Vorteilen) die Dienstleistung aufzurufen und sie zu nutzen.
Подписка» означает приобретенную Вами подписку на продукт Autodesk, которая позволяет Вам( в дополнение к иным преимуществам) осуществлять доступ и использовать Сервис.

Das Deep Decarbonization Pathways Project(DDPP) hat gezeigt, dass eine kohlenstoffarme Zukunft mit enormen Vorteilen zu überaus moderaten Kosten in Reichweite ist.
Проект« Пути глубокой декарбонизации»( ППГД) продемонстрировал, что низкоуглеродное будущее находится пределах досягаемости, с получением огромных преимуществ при очень скромных затратах.