Примеры использования Wenn's sein muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn's sein muss.
Коли нужно.Bis sechs, wenn's sein muss.
До шести, если надо.Wenn's sein muss.
Если вынудите.Oder am Bug, wenn's sein muss.
Или вперед, если хочешь.Wenn's sein muss.
Если так нужно.Ich bring dich um, wenn's sein muss.
Я убью тебя, если придется.Wenn's sein muss.
Ну, если нужно.Ziehen Sie ein paar Fäden, wenn's sein muss.
Подергай за ниточки, если нужно.Wenn's sein muss.
Если так хочешь.Sehen Sie es online nach, wenn's sein muss.
Посмотрит в интернете, если хотите.Wenn's sein muss.
Да, если так нужно.Wir durchsuchen die Müllwagen, wenn's sein muss.
Мы обыщем мусорки, если необходимо.Wenn's sein muss.
Если это необходимо.Ich trink auch diesen Dreck, wenn's sein muss.
Я буду пить эту дрянь весь день, если нужно.Wenn's sein muss.
Если вы настаиваете.Aber… ich mache das allein, wenn's sein muss.
Wenn's sein muss.
Если ты настаиваешь.Wir machen das bis Sonnenuntergang, wenn's sein muss!
Будем пахать до заката, если понадобится.Wenn's sein muss.
Если это потребуется.Sogar ein Kind bekommen, wenn's sein muss.
Черт, можешь завести ребенка за 7 месяцев, если очень надо.Wenn's sein muss.
Ну, если это необходимо.Lassen Sie ihn mal eine Runde laufen, wenn's sein muss.
Погоняй его по загону пару кругов, если придется.Wenn's sein muss.
Если бы это понадобилось.Keine Sorgen, er ist fix, wenn's sein muss.
Не беспокойся о Тайроне. Он двигается, когда необходимо.Aber wenn's sein muss, schlachte ich dich.
Но я тебя выпорю, если придется.Sie wissen doch, für Sie könnte ich durchs Feuer gehen, wenn's sein muss.
Я мог бы ради вас пройти через огонь, будь в этом надобность.Wenn's sein muss, trage ich wieder eine Waffe.
И если надо, я снова возьмусь за оружие.Ich mache die Aufnahmen vom Jeep aus, wenn's sein muss.
Я Schlachtet Hühner, wenn's sein muss und haltet die Schweine getrennt.
Зарежьте нескольких цыплят, если надо, и держите отдельно тех больных боровов.Ich steige auch aus, wenn's sein muss, aber das ist doch nicht nötig.
Я выйду из машины если будет нужно, но мне не кажется, что это необходимо.
