Примеры использования Will so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will so eine!
Я тоже такую хочу!Glauben Sie, ich will so leben?
Думаешь я хочу так жить?Ich will so eins.
Я тоже такую хочу.Das Leben ist beschissen." Wer will so reden?
Кто вообще хочет быть таким?Ich will so nicht leben.
Я не хочу так жить.Ziehen sie mir nur den Stecker, Doktor. Ich will so nicht leben.
Отключите меня от аппарата, доктор Я не хочу так жить.Ich will so nicht leben.
Но я не хочу так жить.Denkst du ich will so leben? Denn ich will nicht?
Ты думаешь, я хочу так жить?Ich will so wenig wie möglich wie sie sein.
Я хочу быть таким как можно меньше.Ich will so nicht leben.
Я не хочу такой жизни.Ich will so nicht mehr leben.
Я не хочу так жить.Ich will so nicht leben!
Мне не нужна такая жизнь!Ich… will so nicht weiterleben!
Я не хочу так жить!Ich will so nicht gehen!
Я не хочу вот так сбегать!Ich will so sehr in die Lerngruppe!
Я так хочу быть в группе!Ich will so nicht mehr leben. Verstehste?
Я не хочу так больше жить?Ich will so nie wieder empfinden.
Я больше никогда не хочу такое чувствовать.Barney will so sehr, dass ich den Job annehme, dass er mich anmacht?
Барни так хочет, чтобы я за это взялся, что решил меня обработать?Ich will so nicht Leben… gerüstet zu sein für Dinge die vielleicht nie passieren.
Я не хочу так жить… готовиться к тому, что может никогда не случиться.Und ich will so weit weg wie möglich von Frenchy Fox, dem Oben-ohne-Wunder.
А я хочу быть как можно дальше от Фрэнчи Фокс,… этого чуда с обнаженным верхом.Ich wollte so sehr vereinigt werden.
Я так хотела быть соединенной.Du wolltest so sehr die Medaille für Schönschrift gewinnen?
Ты так хотела получить эту медаль по чистописанию, да?Wir wollen so sehr, dass Sie das Haus kriegen.
Мы так хотим, чтобы вы получили дом.Und ich wollte so gern fliegen.
Мне ОТрЗШНО ХОТЕЛОСЬ летать.Die Menschen wollen so leben.
Люди хотят так жить.Du wolltest so unbedingt eine dieser Gammler am Strand sein.
Ты так хотела быть пляжной красоткой.Ich wollte so sehr wie du sein, Laura!
Я так хотела быть на тебя похожей, Лора!Sie wollen so sehr ein Kind das Ihr Körper die Symptome für eine Schwangerschaft zeigt.
Вы так хотите ребенка, что тело имитирует все симптомы.Glaubst du, er wollte so enden?
Думаешь, он хотел такого конца?Ich wollte so sehr bei ihm sein, dass ich ganz automatisch nach draussen ging.
Я так хотела быть с ним, что чуть не шагнула вниз.
