WIR BEKÄMPFEN на Русском - Русский перевод

• мы боремся
• мы сражаемся
• мы победим

Примеры использования Wir bekämpfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir bekämpfen die Riesen.
Мы остановим великанов.

Das will der Feind. Wir bekämpfen einen Feind.
Именно этого хочет враг, а мы боремся с врагом.

Wir bekämpfen dieses Ding.
Мы боремся с этой штукой.

Einige müssen wir bekämpfen, andere umarmen.
Каким-то приходится противостоять, какие-то принимать.

Wir bekämpfen den Dämon!
Мы будем бороться с демоном!

Und die Republik eben zu jenem Bösen geworden ist, das wir bekämpfen wollen?
И Республика стала средоточием зла, с которым мы сражались?

Wir bekämpfen Männer wie dich.
Эти люди, как ты, воевали.

Sie haben gerade eine Abbildung eines der Wesen gesehen, die wir bekämpfen.
Ты только что видел изображение существа, с которыми мы боремся!

Wir bekämpfen die Zeit selbst.
Мы боремся с самим временем.

Im Deutschen ist Angst etwas, das wir besiegen. Sie ist etwas, das wir bekämpfen, etwas, das wir überwinden.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом, мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.

Wir bekämpfen die Dunkelheit mit Licht.
Мы победим тьму светом….

Dieser, den wir bekämpfen, hat die Kraft von 20 oder mehr Männern.
Тот, с кем мы боремся, сильнее 20 человек или более.

Wir bekämpfen nicht nur die Flood.
Мы боремся не просто с Потоком.

Wir bekämpfen sie zusammen.
Мы будем вместе биться с ними.

Wir bekämpfen sie seit Jahrtausenden.
Мы сражались с ними тысячи лет.

Wir bekämpfen sie seit einem Jahr.
Мы боролись с ними на протяжении года.

Wir bekämpfen Aliens aus dem Weltall.
Мы сражаемся с пришельцами из космоса.

Wir bekämpfen die Dunkelheit mit Licht.
Мы боремся с темнотой с помощью света.

Wir bekämpfen hier alle die gleichen Feinde.
Все мы боремся здесь с одним врагом.

Wir bekämpfen die Sünde, nicht den Sünder.
Мы боремся с грехом, но не с грешником.

Wir bekämpfen nicht irgendeine Krankheit.
Здесь мы сражаемся не с какой-то болезнью.

Wir bekämpfen die Goa'uld seit Millennien.
Мы боролись с Гоаулдами в течение тысяч лет.

Wir bekämpfen den Norden, und der wird nirgendwohin gehen.
Мы сражаемся с Севером, а он никуда не денется.

Wir bekämpfen Valentine auf die richtige Art. Zusammen.
Мы будем верно сражаться с Валентином… вместе.

Wir bekämpfen Überflutungen, tropische Regenfälle um diese Jahreszeit.
Каждый год мы боремся с наводнениями и тропическими дождями.

Wir bekämpfen sie, seitdem sie hier angekommen sind-- meine Jung und ich.
Мы сражаемся с ними как только они прибыли- мои мальчики и я.

Wir bekämpfen Terroristen, und wir sorgen für Demokratie.“.
Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию».

Wir bekämpfen die Dunkelheit mit Licht, wir benutzen unsere Lebenskraft.
Мы будем бороться с тьмой, используя свои жизненные силы.

Wir bekämpfen eine unbekannte, mörderische Kraft unter Wasser in einem Atomreaktor.
Мы сражаемся с неизведанной смертоносной силой под водой в ядерном реакторе.

Wir bekämpfen alle zusammen das Verbrechen. Warum sind wir nur deine Freunde?
Мы боремся с преступностью вместе, почему это мы твоя команда?