WIR DÜRFEN NICHT на Русском - Русский перевод

• мы не можем
• мы не должны
• нам нельзя
• давайте не
• нам не следует
• давай не
• не стоит

Примеры использования Wir dürfen nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir dürfen nicht lauter.
Нам нельзя играть громче.

Ich weiß, wir dürfen nicht miteinander reden.
Я знаю, нам не следует разговаривать.

Wir dürfen nicht darüber sprechen.
Нам нельзя о нем говорить.

Aber wir dürfen nicht aufgeben.
Но мы не можем сдаваться.

Wir dürfen nicht durchdrehen.
Нам нельзя сейчас рассклеиваться.

Liebling, wir dürfen nicht über das Verfahren reden, ok?
Милая, мы не должны разговаривать о деле, хорошо?

Wir dürfen nicht den Kopf verlieren.
Давай не будем терять голову.

Hör zu… wir dürfen nicht sagen, dass wir Kubra kannten.
Слушай… мы не можем говорить, что знали Кубру.

Wir dürfen nicht überreagieren.
Давай не будем нагнетать ситуацию.

Wir dürfen nicht ohne ihn hier rein.
Нам не следует сюда заходить без него.

Wir dürfen nicht allein in den Dschungel.
Нам нельзя уходить в джунгли одним.

Wir dürfen nicht vergessen, dass die Zeiten sich ändern.
Не стоит забывать, что времена меняются.

Wir dürfen nicht darauf warten, dass Abgeordnete.
Не стоит ждать, что наши избранники проявят инициативу.

Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Email Hack noch länger andauert.
Мы не можем дать этим взломам продолжиться.

Wir dürfen nicht erwarten, dass das Böse einfach hier reinschneit.
Мы не можем ожидать, что зло просто войдет в эту дверь.

Wir dürfen nicht zulassen, dass man sie aushungert, bis sie sich unterwerfen.
Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором.

Wir dürfen nicht glauben, dass sie nur das Beste für uns wollen.
Нам нельзя верить, что они защищают наши интересы.

Wir dürfen nicht Weihnachten sagen. Wir nennen es'das W-Wort.
Нам нельзя говорить" Рождество", только" слово на эр.

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Welt ihr jemals wehtut.
Мы не должны допустить, что бы мир когда-либо мог причинить ей боль.

Wir dürfen nicht vergessen, dass der estnische Markt eng begrenzt ist.
Нам не следует забывать, что рынок Эстонии очень ограничен.

Wir dürfen nicht an Rache denken, wollen wir das hier überleben.
Мы не можем думать о мести, если собираемся пройти через это.

Doch wir dürfen nicht vergessen, wer wir sind und woher wir kommen.
Но мы не можем забывать, кто мы есть.

Wir dürfen nicht fernsehen, aber wir sagen Opa Jack nichts. Oh.
Мы не должны смотреть ТВ, но мы не скажем дедушке Джеку.

Wir dürfen nicht zulassen, dass Cam von der Situation seiner Eltern erfährt.
Мы не можем допустить, чтобы Кэм узнал о ситуации с его родителями.

Aber wir dürfen nicht überrascht sein, wenn sie nicht darauf reagiert.
Но мы не должны будем удивляться, если она не ответит.

Wir dürfen nicht mit dir- über die Arbeit reden, während du dich erholst.
Мы не должны говорить с тобой о работе, пока ты не поправишься.

Wir dürfen nicht warten, bis eine Tragödie passiert, bevor wir etwas tun.
Мы не должны ждать, когда случится трагедия, чтобы начать что-то делать.

Wir dürfen nicht Sklaven unsrer Leiden- schaft werden. Euer Reich ist gefährdet.
Мы не можем быть рабами нашей страсти… не когда наша империя в опасности.

Applaus Wir dürfen nicht unsere eigenen Zensoren im Namen der politischen Korrektheit werden.
Аплодисменты Давайте не будем заниматься самоцензурой во имя политкорректности.

Wir dürfen nicht vergessen, dass die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache beherrschen.
Нам не следует забывать, что большинство людей не владеет ни одним иностранным языком.

Как использовать "wir dürfen nicht" в предложении

Und: Wir dürfen nicht wahllos handeln.

Aber wir dürfen nicht untätig sein.

Wir dürfen nicht als Gruppe auseinanderfallen.

Aber wir dürfen nicht überheblich werden.

Wir dürfen nicht in diese Falle laufen.

Wir dürfen nicht gleichgültig und tatenlos zuschauen.

Wir dürfen nicht mehr reisen", erläutert er.

Aber wir dürfen nicht zu abhängig sein.

Ja, wir dürfen nicht zu viel theoretisieren.

Aber wir dürfen nicht dabei stehen bleiben.