Примеры использования Wir folgten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir folgten ihrem Geruch.
Sohio ist auf dieser Achse hier, wir folgten der Achse und es gibt zwei Sorten Pfosten.
Sohio здесь на главной оси, и мы следовали той же оси, здесь как бы ворота.Wir folgten Jade Fuchs.
Мы шли за Хитрой Лисой.Kamenna, der Mann, der deine Leute getötet hat, wir folgten ihm zu Benton, zu seinem Mann?
Каменна, человек, который убил Ваших людей, мы проследили за ним до лорда Бентона, до его человека. Вы видели это?Wir folgten Ihrem Bruder.
Мы следовали за Вашим братом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас вместе с исповедующими!Wir folgten dem Geld, Gene.
Мы проследили деньги, Джин.Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Так зачисли же нас в число признающих истинную веру!Wir folgten all den Hinweisen.
Мы отработали все версии.Unser HERR! Wir haben den Iman an das verinnerlicht, was DU hinabgesandt hast, und wir folgten dem Gesandten, so registriere uns mit den Bezeugenden!
Господи наш! мы веруем в то, что ниспослал Ты, и последуем сему посланнику, и за то запиши нас вместе с исповедниками!Wir folgten ihnen bis zu den Bergen.
МЫ проследили за НИМИ ДО гор.Wir folgten ihm zu einer Gaststätte.
Мы проследили за ним до ресторана.Wir folgten den GPS Daten ihrer Testfahrt.
Мы следили за данными GPS во время ее тест-драйва.Wir folgten Speltzer von der Bar aus nach Hause.
Мы проследили за Шпелтцером от бара до дома.Wir folgten einem Ihrer Schiffe durch das Loch im Raum.
Мы последовали за одним из ваших кораблей через червоточину.Wir folgten ihm hierher, aber wir haben ihn verloren.
Мы следили за ним до сюда, но Wir folgten einem Schlangenwächter und zwei Jaffa bis vor die Stadt.
Мы выследили змея- охранника и двоих Джаффа за пределами города.Wir folgten dem Reanimationsprotokoll und bekamen einen bradykarden Sinus.
Мы следовали А. С. Н. С. протоколу и получили синусную барикардию.Wir folgten dem„Qualität zuerst, Gegenstand des Unternehmens des Kunden zuerst.
Мы следовать« целями клиента качества во-первых, сперва" корпоративными.Wir folgten dem„Qualität zuerst, Gegenstand des Unternehmens des Kunden zuerst.
Мы следовали корпоративным целям« сначала качество, прежде всего клиент».Wir folgten einer Spur, als wir von der SWAT-Razzia im Funk hörten und ich dachte, ich schaue mal vorbei… und sehe dir bei deinem Zug zu.
Мы отслеживали улики, когда услышали по рации о вызове спецназа и я решил заскочить… Посмотреть на твой шаг.Wir folgten der Höhle etwa 800 m, bis wir an ihr Ende kamen. Mit Hilfe unserer Messgeräte konnten wir auf dem Rückweg eine 3D-Karte der Höhle erstellen.
Мы проследовали по этой пещере около километра, пока не дошли до конца, а затем с помощью исследовательских инструментов Wir folgen ihm rein, nicht wahr?
Wir folgen euch in 60 Sekunden.
Мы идем за вами через 60 секунд.Wir folgen dir.
Мы идем за тобой.Wir folgen dem Weg des Friedens, der Gerechtigkeit, der Eintracht.
Мы идем по пути мира, справедливости и единства.Ich kann sie nicht sehen, aber wir folgen ihnen.
Я их не вижу, но они там наверху. Мы идем за ними.Wir folgen Ihnen dann.
А мы за вами.Wir folgen, um es herauszufinden.
Мы следуем, чтобы узнать.Denn wir folgen General Zod bis ans Ende dieser Welt.
Мы последуем за генералом Зодом на край этой Земли.
