WIR VERFOLGTEN на Русском - Русский перевод

• мы проследили
• мы отследили

Примеры использования Wir verfolgten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir verfolgten seine Kontakte.
Мы отследили его контакты.

Einer der Kerle, die wir verfolgten, entkam.
Один из парней, которых мы преследовали- сбежал.

Wir verfolgten Teddy Dalloways GPS.
Выследил GPS Тэдди Далловея.

Schauen Sie, wir verfolgten jeden Schritt, den Sie machten, also wissen wir, welche Beweise Sie haben und welche nicht.
Мы следили за каждым вашим шагом, мы знаем, какие доказательства у вас есть, а каких нет.

Wir verfolgten Ihren Dienstwagen.
Мы отследили вашу служебную машину.

Das Fass, das wir verfolgten, führte uns nach Tranquilandia, zur größten Aufbereitungsanlage von Medellín, und wir schlugen heftig zu.
Бочка, которую мы отслеживали, привела нас к Транкиландии, крупнейшей в Медельине лаборатории. Задали мы там жару.

Wir verfolgten ihn zu einer Wohnung in Queens.
Проследили его до квартиры в Квинсе.

Wir verfolgten die geheime Waffe bis zu einem Lagerhaus im Boston Harbor.
Мы проследили за секретным оружием на склад доставки в Бостон Харбор.

Wir verfolgten es zu einem Buchhändler in Leipzig und dann hierher nach Portland.
Мы отследили ее до букиниста в Лейпциге, а потом до Портленда.

Ja, wir verfolgten illegale Abholzungsschiffe, die sich in diesem Gebiet ausbreiten.
Да, мы искали корабли, которые нелегально вошли в этот район.

Wir verfolgten die Hecknummer eines Flugzeug zu diesem privaten Flughafen und zu Ihnen.
Мы отследили номер самолета до этого частного аэропорта и тебя.

Wir verfolgten das W-Lan Signal von den Computern, die die Ampeln kontrollieren.
Мы проследили сигнал Wi- Fi из компьютера, который контролирует светофоры.

Also, wir verfolgten den Drogenschmuggler Nicolas Aoudi.
Итак, за несколько месяцев до стрельбы мы преследовали французского драгдиллера Николаса Аоди.

Wir verfolgten ihn durch den Cumberland-Pass. Wir erfroren fast, und dann wurde ich krank.
Мы гнались за ним через весь Камберленд, чуть не замерзли насмерть, а потом я заболел.

Wir verfolgten das Geld von dem Immobilien-Betrug bis zu diesem Offshore-Konto auf den Caymaninseln zurück.
Мы проследили деньги от аферы с недвижимостью до оффшорного счета на Каймановых островах.

Wir verfolgten den Kahn monatelang, ohne neuen Proviant oder Kielholen, bis wir sie endlich entdeckten.
Мы отслеживали эту суку в течении месяцев без переоборудования или килевания, пока наконец не увидели ее.

Wir verfolgten Sie mit weiteren Musketensalven den halben Hang hinunter, denen sie nichts entgegenzusetzen hatten und die sie niedermähten wie reifen Weizen.
Мы гнали их вниз по склону, чтобы они уже не поднялись. Косили точно спелую пшеницу.

Wir verfolgten zwei verschiedene Spezies im Dschungel, eine in Vietnam, eine in Costa Rica, und dann sequenzierten wir die DNS aus ihrem Stuhl.
Мы проследили за двумя разными видами из джунглей: один из Вьетнама, другой в Коста-Рике, а затем секвенировали ДНК их фекалий.

Wir verfolgten die Geneaologie acht Generationen zurück und fanden zwei Fälle eines natürlichen Todes und als wir die Menschen mit Nachdruck etwas darüber ausfragten, gaben Sie zu, dass einer der Leute so alt geworden war, dass er aufgrund seines Alters starb und wir töteten ihn trotzdem mit dem Speer. Gelächter.
Мы проследили родословные на восемь поколений назад и нашли два случая естественной смерти, а когда мы настояли на разъяснениях, они объяснили, что когда один член племени так постарел, что умер от старости, они его все равно закололи. Смех.

Wir verfolgten die Geneaologie acht Generationen zurück und fanden zwei Fälle eines natürlichen Todes und als wir die Menschen mit Nachdruck etwas darüber ausfragten, gaben Sie zu, dass einer der Leute so alt geworden war, dass er aufgrund seines Alters starb und wir töteten ihn trotzdem mit dem Speer.(Gelächter) Aber gleichzeitig hatten sie eine klare Kenntnis des Waldes, die erstaunlich war.
Мы проследили родословные на восемь поколений назад и нашли два случая естественной смерти, а когда мы настояли на разъяснениях, они объяснили, что когда один член племени так постарел, что умер от старости, они его все равно закололи.( Смех) И в то же время они прекрасно знали лес, это было просто удивительно.

Wir verfolgen Sie schon eine Weile.
Мы следили за вами.

Wir verfolgen ein gestohlenes Handy.
Мы отследили украденный телефон.

Wir verfolgen zwei Kerle, die sich als Mellifers herausgestellt haben.
Мы следили за двумя парнями, которые оказались медоносами.

Wir verfolgen Delta Xray Delta seit zwei Jahren.
Мы отслеживали Дельта Икс Рей Дельта 2 года.

Wir verfolgen einen Computer Supervirus, namens OMEN.
Мы отслеживали компьютерный вирус" Знамение.

Wir verfolgen ihre Schritte zurück?
То есть мы идем по их стопам?

Wir verfolgen einen Außerirdischen.
Мы выследили чужака и пойдем за ним.

Wir verfolgen diesen Mörder.
Мы ищем одного убийцу.

Wir verfolgen das nordkoreanische U-Boot der Sinpo-Klasse, Mr. Secretary.
Мы отслеживаем северокорейскую подводную лодку, господин министр.

Wir verfolgen Amys Anrufe, ihre Kreditkarten.
Мы проверяем телефон Эми, ее кредитки.