WIR ZUSAMMENARBEITEN на Русском - Русский перевод

• мы работаем вместе
• мы будем работать вместе
• мы сотрудничаем
• мы работали вместе
• работать сообща

Примеры использования Wir zusammenarbeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also müssen wir zusammenarbeiten.
Так, мы будем работать вместе.

Wenn wir zusammenarbeiten… glaube ich, ist es möglich.
Если работать сообща, я верю, что все возможно.

Ich möchte, dass wir zusammenarbeiten.
Я хочу что бы мы работали вместе.

Wenn wir zusammenarbeiten, können Sie von profitieren.
Если мы сотрудничаем, то вы можете извлекать пользу из.

Ich bin froh, dass wir zusammenarbeiten.
Я рада, что мы работаем вместе.

Solange wir zusammenarbeiten, machen Sie sich mal keine Sorgen.
Пока мы работаем вместе, вам не о чем беспокоиться.

Aber ich will, dass wir zusammenarbeiten.
Но я хочу, чтобы мы работали вместе.

Wenn wir zusammenarbeiten, können wir es schaffen.
Если мы будем работать вместе, мы сможем сделать это.

Sie will, dass wir zusammenarbeiten.
Она хочет, чтобы мы работали вместе.

Elliot, es gibt da draußen Menschen, die nicht wollen, dass wir zusammenarbeiten.
Эллиот, есть люди, которые не хотят, чтобы мы работали вместе.

Wie sollen wir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht traust?
Как нам работать вместе, если ты мне не доверяешь?

Es ist nur schön, dass wir zusammenarbeiten.
Просто радуюсь, что мы работаем вместе.

Umso länger wir zusammenarbeiten, umso länger überleben wir..
Чем дольше мы работаем вместе, тем дольше мы протянем.

Es gibt einen Grund, warum wir zusammenarbeiten.
Есть причина почему мы работаем вместе.

Wenn wir zusammenarbeiten wollen,… habe ich eine Regel, mein Guter.
У меня есть одно правило если мы будем работать вместе, мой дорогой.

Siehst du, wie gut wir zusammenarbeiten?
Видишь, как хорошо мы работаем вместе?

Wenn wir zusammenarbeiten wollen, müssen Sie uns alles sagen, was Sie wissen.
Если мы работаем вместе, вы должны рассказать нам все, что вы знаете.

Und HR weiß bereits, dass wir zusammenarbeiten.
И в HR уже знают, что мы работаем вместе.

Ich glaube, wenn wir zusammenarbeiten, schaffen wir es.
А если мы будем работать вместе, то точно преуспеем.

Mein Paps wird froh sein, zu hören, dass wir zusammenarbeiten.
Мой отец будет рад услышать, что мы работаем вместе.

Du… hast ihm nicht gesagt, dass wir zusammenarbeiten?
Ты не рассказал, что мы работаем вместе?

Wenn du wirklich willst… dass wir zusammenarbeiten.
Если это, чего ты хочешь,- чтобы мы работали вместе.

Das passiert jedes Mal, wenn wir zusammenarbeiten.
Вот что случается каждый раз, когда мы работаем вместе.

Glaubst du, dass es einen Grund gibt, dass wir zusammenarbeiten?
Как думаешь, есть причина по которой мы работаем вместе?

Aber bis dahin wird niemand dahinter kommen, dass wir zusammenarbeiten.
А пока, никто и не подозревает, что мы работаем вместе.

Ich verstehe nicht, warum es dir wichtig ist, dass wir zusammenarbeiten.
Я не понимаю, почему для тебя важно, чтобы мы работали вместе.

Unser Widerstand hat bessere Chancen auf Erfolg, wenn wir zusammenarbeiten.
Наши шансы на успешное сопротивления возрастут, если мы будем работать вместе.

Wir können das nur schaffen, wenn wir zusammenarbeiten.
Единственный способ которым мы можем сделать это если мы будем работать вместе.

Wir entschieden, dass, wenn wir flüchten wollen, wir zusammenarbeiten müssten.
И мы решили, что если хотим сбежать, придется работать сообща.

Wir drei haben eine höhere Erfolgschance, wenn wir zusammenarbeiten.
Втроем у нас гораздо больше шансов достичь успеха, если мы будем работать вместе.

Как использовать "wir zusammenarbeiten" в предложении

Bei einem Tässchen Kaffee können wir besprechen wie wir zusammenarbeiten können.

Lassen Sie uns einfach schauen, ob und wie wir zusammenarbeiten können.

Bei unseren Hospitationen war das Thema eher, wie wir zusammenarbeiten können.

Das Rechenzentrum mit dem wir zusammenarbeiten ist nach ISO 27000 zertifiziert.

Ich würde gerne wissen, ob wir zusammenarbeiten können in diese Transaktion?

Deswegen suchen wir uns gezielt aus, mit wem wir zusammenarbeiten wollen.

Das ist nicht die Art und Weise, wie wir zusammenarbeiten wol­len.

Wir führen erste Gespräche mit Kooperationspartnern, mit denen wir zusammenarbeiten möchten..

Wir können tolle Dinge erreichen, wenn wir zusammenarbeiten statt gegen einander.

Ich kann erst nach genaueren Rückfragen erkennen, ob wir zusammenarbeiten können.