WIRD UNS NICHT HELFEN на Русском - Русский перевод

• нам не поможет

Примеры использования Wird uns nicht helfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie wird uns nicht helfen.
Она не поможет.

Inzwischen glaube ich: Die hier wird uns nicht helfen.
Но я думаю, что вот это здесь не поможет.

Wird uns nicht helfen.
Нам это не подходит.

Dieser Kerl wird uns nicht helfen.
Он нам не поможет.

Wir suchen immer noch die Punkte, und dass ich hier in diesem Haus rumsitze wird uns nicht helfen, etwas zu finden.
Мы все еще ищем концы, и если я буду рассиживаться в этом доме, мы много не найдем.

Er wird uns nicht helfen.
Он нам не поможет.

Aber Spekulation wird uns nicht helfen.
Но гипотезы нам не помогут.

Er wird uns nicht helfen.
Он не поможет нам.

Du weißt schon, die Namen von toten Menschen auswendig zu lernen, wird uns nicht helfen diesen Krieg zu gewinnen.
Знаешь, запоминание имен погибших не поможет нам выиграть эту войну.

Es wird uns nicht helfen.
Это нам не поможет.

Zu streiten, wird uns nicht helfen.
Ссора нам не поможет.

Er wird uns nicht helfen.
Он не станет помогать нам.

Victor Nieves wird uns nicht helfen.
Виктор Невис нам не поможет.

Er wird uns nicht helfen können.
Он не сможет помочь нам.

Du weißt, das wird uns nicht helfen.
Ты знаешь, уже ничего не изменить.

Es wird uns nicht helfen, ihn zu finden.
Это не поможет нам в его поисках.

Du weißt, das wird uns nicht helfen.
Ты знаешь, этим ничего не изменить.

Sie wird uns nicht helfen.
Она не собирается нам помогать.

Du weißt, das wird uns nicht helfen.
Ты знаешь, нас ничто не спасет.

Dieses Kerlchen wird uns nicht helfen, ins Netzwerk des FBI zu kommen.
Этот парень не поможет нам залезть в сеть ФБР.

Aber Jesus sagte zu seiner besorgten und schmerzerfüllten Mutter nur:„Mutter Maria, Kummer wird uns nicht helfen; wir tun alle unser Bestes, und vielleicht würde das Lächeln unserer Mutter uns sogar noch zu Besserem anspornen.
Однако своей переживающей и скорбящей матери Иисус повторял только одно:« Мама Мария, скорбь нам не поможет; все мы трудимся в меру своих сил, и, быть может, улыбка матери могла бы воодушевить нас на еще большее.

Ein Blogupdate wird uns nicht helfen, deren Aufenthaltsort zu finden.
Пост в блоге не поможет нам найти их местоположение.

Darum geht es nicht. Was, wenn Silas uns nicht helfen wird, aber Bonnie das Gleiche sein könnte?
Дело в том, что Сайлас не поможет нам что, если Бонни могла бы делать то же самое?

Es scheint, dass das Tool uns nicht helfen wird, aber was sollen wir tun? Das Haus verbrennen und irgendwo hingehen?
Кажется, средство не поможет нам, да что надо делать?… Сжигать дом и уезжать куда то?

Das wird uns nicht dabei helfen, die Medizin zu kriegen.
Это не поможет нам найти лекарство.

Jemandem die Schuld zuzuweisen, wird uns nicht dabei helfen, diesen Hurensohn zu erwischen.
Игра во взаимные обвинения не поможет нам поймать этого сукиного сына.

Wenn sie uns nicht helfen wird, sie in Luna einzusetzen, dann werden wir ihn lebend brauchen.
Если она не поможет поместить флЭйм в лУну, то он понадобится нам живым.

Hier herumzusitzen und Trübsal zu blasen, wird uns nicht dabei helfen, Danny zurückzukriegen und wir werden dabei wahrscheinlich noch getötet.
Сидеть здесь и унывать- это не только не поможет нам вернуть Дэнни, но, возможно, будет причиной нашей смерти.

Sie wird uns als Gefangene nicht helfen.
Она не поможет нам, если мы будем волочить ее, как заключенную.

Und niemand wird uns helfen, sicherlich nicht Gott. Also müssen wir herausfinden, was hier vorgeht, so, wie wir es immer machen.
И никто нам не собирается помогать, особенно Бог, поэтому мы будем разбираться с ней так, как всегда и делаем.