Примеры использования Zuerst möchte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Doch zuerst möchte ich noch etwas tun.
Ich gebe Ihnen die Blutproben, aber zuerst möchte ich mit Ihrem Klienten reden.
Я отдаю вам образцы крови, Но сперва, Я хочу поговорить с вашим клиентом.Aber zuerst möchte ich Ihnen etwas zeigen.
Но сначала я хочу вам кое-что показать.Du bist ein kuger Mann, Mr. Cho, ich nehme dein Angebot an, aber zuerst möchte ich einen Blick auf das abgebrannte Haus werfen.
Ты умный малый, мистер Чо и Aber zuerst möchte ich Sie allen vorstellen.
Но сперва я хочу представить тебя кое-кому.Und diese Geschichte werde ich Ihnen hier gleich erzählen. Aber zuerst möchte ich, dass Sie kurz über dieses Diagramm nachdenken.
И сейчас Zuerst möchte ich Skaaras Meinung hören.
Но сначала я хотела бы услышать позицию Скаары.Aber zuerst möchte ich einen Anruf tätigen.
Но сначала я должен сделать один телефонный звонок.Zuerst möchte ich alles auf Furioso setzen.
Сначала я хотела бы все поставить на Фуриозо.Aber zuerst möchte ich mir das hier näher ansehen.
Но сначала… я бы хотела увидеть здесь больше.Zuerst möchte ich etwas anderes.
Aber zuerst möchte ich, dass ihr mir etwas beichtet.
Zuerst möchte ich Ihnen hier eine bestimmte Täuschung zeigen.
Сначала я хочу показать вам эту иллюзию.Okay, dummer Flanders, zuerst möchte ich, dass du den Kerl in der Eisdiele tötest… weil er Homer Simpson eine Kugel Eis verkauft hat, in der ein wenig Luft war.
Чтож, глупый Фландерс, сначала я хочу, чтоб ты убил парня из кафе-мороженое, который дал Гомеру Симпсону рожок, куда не доложил мороженого. ФЛАНДЕРС.Zuerst möchte ich mit Ihnen über Ruslan Krasnov sprechen.
Сначала я хочу поговорить о Руслане Краснове.Aber zuerst möchte ich allen hinter den Kulissen danken.
Сперва я хочу поблагодарить всех за кулисами.Zuerst möchte ich mich aber am Unfallort umsehen.
Сначала я бы хотел посетить место инцидента.Aber zuerst möchte ich dich um einen Gefallen bitten.
Но сначала, я бы хотел попросить тебя об одолжении.Zuerst möchte ich euch für euer Kommen danken.
Во-первых я хочу поблагодарить вас обоих за то, что вы здесь.Aber zuerst möchte ich etwas sagen, damit alles klar ist.
Но допрешь того, желал бы я объяснить, кто аз есмь.Zuerst möchte ich sehen, ob der Magnet mich findet.
Сначала я хочу посмотреть, найдет ли Aber zuerst möchte ich zurück zu einem bestimmten Ereignis bringen.
Но сначала мне бы хотелось вернуть вас к этому событию.Zuerst möchte ich, dass Sie das geöffnete Fenster einfach mal schließen.
Сначала я попрошу, чтобы вы закрыли все открытые окна.Zuerst möchte ich feststellen, dass wir es als eine große Ehre ansehen.
Во-первых я хочу сказать, что мы рассматриваем, как высокую честь.Zuerst möchte Ich Ihnen sagen, dass Harvey sehr viel Gutes über Sie sagt.
Для начала хочу сказать, что Харви о тебе очень хорошо отзывается.Aber zuerst möchte ich, dass Sie kurz über dieses Diagramm nachdenken.
Но сначала я бы хотел, чтобы вы на секунду задумались над этим графиком.Aber zuerst möchte ich die offensichtliche Frage erörtern: Wieso zum Teufel sollten wir das machen?
Но сначала я хочу обсудить очевидный вопрос: какого черта мы должны это делать?Aber zuerst möchte ich Ihnen zeigen, wie Technologie unsere Sichtweise des Himmels verändern wird.
Сначала я хотел бы продемонстрировать, как технология изменит наше представление о небе.Aber zuerst möchte ich zurück zu einem bestimmten Ereignis bringen. Dem Kollaps des Kommunismus.
Но сначала мне бы хотелось вернуть вас к этому событию. Крушению коммунизма во всей Восточной Европе.Na ja, zuerst möchte ich sagen, dass es viele gute Polizisten gibt… deren Arbeit ich nicht schmälern will.
Ну, прежде всего я хочу сказать, что есть множество хороших полицейских, и 
