A CONTENÇÃO на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
a contenção
containment
restraint
contenção
restrição
moderação
sistema de retenção
apoio
retenção
limitação
encosto
comedimento
coibição
containing
conter
incluir
contãam
constar
contar
encerram
contention
disputa
contenção
discórdia
afirmação
contenda
alegação
argumento
controvérsia
discussão
opinião
retrenchment
contenção
redução
cerceamento
retracção
uma economia
apoucamento
cortes
contained
conter
incluir
contãam
constar
contar
encerram

Примеры использования A contenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Bravo, mantenha a contenção.
Bravo, keep containment.
A contenção está a falhar.
Restraint is failing.
A Chloe quebrou a contenção.
Chloe has broken containment.
A contenção é para aquele lado?
Is the containment that way?
Em cinco minutos perderemos a contenção.
In five minutes, we lose containment.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
contenção física contenção mecânica contenção orçamental contenção química
Использование с существительными
campo de contençãoárea de contençãocâmara de contençãoprocedimentos de contençãomuros de contençãomedidas de contençãocela de contençãoanel de contençãocontenção das despesas unidade de contenção
Больше
A contenção está com um bom começo.
Containment is off to a good start.
O oceano está perdendo a contenção.
The ocean's losing containment.
A contenção tem que ser terapêutica.
The restraint has to be therapeutic.
Eu irei praticar a contenção no futuro.
I will practise restraint in the future.
Neste momento a nossa única opção é a contenção.
Right now our only option is containment.
Remove a contenção do Peter, por favor.
Remove Peter's restraints, please.
Você irá praticar a contenção no futuro?
Will you practise restraint in the future?
A contenção dele caiu a meio da sessão.
His retainer fell out halfway through the session.
Acabamos de perder a contenção de anti-matéria.
We just lost antimatter containment.
A contenção pode ser necessária, por vezes com aplicação de força física.
Physical restraint may be needed sometimes.
Devemos proceder com a contenção convencional.
We must proceed with conventional containment.
Diminua o tempo entre a detecção e a contenção.
Reduce the time between detection and containment.
Perdemos a contenção em Wards Island.
We have lost containment on Wards Island.
Esta entrevista ocorreu logo após a contenção inicial.
This interview took place shortly after initial containment.
Se atravessarem a contenção, podem haver feridos.
If they break containment, there could be wounded.
A contenção e conservadorismo ficaram nos séculos anteriores.
Restraint and conservatism stayed in the previous centuries.
Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
That would explain why containment is weakening.
A contenção da matéria e antimatéria esta na força recomendada.
Matter/antimatter containment is at recommended field strength.
O reator foi danificado, mas a contenção mantida. Por enquanto.
The reactor was damaged, but containment held… for now.
Sim, mas não encontrei nenhuma contusão que indicasse a contenção física.
Yeah, but I didn't find any bruising to indicate physical restraint.
Mas se inundar a contenção, sera melhor enterrarem isto.
But if he floods the containment, you may as well bury this place.
Anteriormente, as crianças eram ensinadas a contenção e modéstia.
Previously, children were taught restraint and modesty.
Vamos coordenar a contenção com a vossa força de resposta biológica.
We will coordinate containment with your Biological Response Force.
Atualização do bloqueio de fechamento do RoomDatabase para reduzir a contenção de bloqueio.
Updated RoomDatabase 's close lock to reduce lock contention.
Edifício principal e a contenção do reator é projetado pela Atomenergoproekt.
Main building and reactor containment is designed by Atomenergoproekt.
Результатов: 467, Время: 0.0708

Как использовать "a contenção" в предложении

A contenção é resultante de rescisões contratuais, alterações de titularidade e redução no quadro funcional.
Nas últimas ressacas, as ondas atravessavam a rua, batendo nas muradas das residências à beira-mar, o que motivou a prefeitura a fazer a contenção.
Meses após a contenção do surto inicial, WannaCry ainda estava reivindicando vítimas, incluindo a Honda, que foi forçada a fechar uma de suas instalações de produção.
Por outro lado, cientistas em todo o mundo apontam o lockdown como medida eficaz e necessária para a contenção da doença.
Segundo informações preliminares a intenção é a contenção de despesas para fechamento das contas.
Em janeiro, ao anunciar a contenção de gastos, motivada pela crise financeira, Kassab afirmou que a verba para o metrô não seria atingida.
A contenção das despesas é a linha de força do projecto orçamental. «É um orçamento de cerca de 153 milhões de dólares, que terá que consagrar cerca de 72% ao investimento.
Espera-se que as coisas se acalmem e que seja decoberto uma fórmula mágica para a contenção desse virus.
O caminho sempre é a percepção de si mesmo e do grupo, bom senso, aceitação, perdão, distanciamento ao olhar o “espelho”, a contenção, o amor, a ética, o respeito,a humildade, coragem.
Por esta razão os manuais taoístas de sexo prescrevem para o homem a contenção do sêmem.

A contenção на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову A contenção

incluir restrição disputa contãam discórdia moderação sistema de retenção afirmação confinamento constar apoio retenção encerram limitação alegação containment argumento encosto contention restraint
a contentoa contestação

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский