ABANDONADOS на Английском - Английский перевод

• abandoned
• left
• forsaken
• derelict
• deserted
• neglected
• dropped
• stray
• marooned
• given up
• dumped
• disused
• unattended

Примеры использования Abandonados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fomos abandonados.
We are deserted.

Nós não somos órfãos abandonados.
We are not deserted orphans.

Estamos abandonados.
We're abandoned.

Não ignores os veículos abandonados.
Don't ignore abandoned vehicles.

São abandonados por si sós.
They are left to themselves.

São rapidamente abandonados.
Are quickly forsaken.

Carros abandonados em todo o lado!
Abandoned cars were everywhere!

Meus filhos foram abandonados.
My kids just got left.

Estamos abandonados, nós os três.
We're marooned, the three of us.

E quando Shifa e Luca foram abandonados.
And when Shifa and Luca were abandoned.

Todos foram abandonados menos eu!
Everybody's been dumped but me!

Os que não cumprirem serão abandonados.
Those who don't qualify will be dropped.

Não,"os abandonados.
No,"the forsaken.

Três desses edifícios estão abandonados.
Three of those buildings are abandoned.

Fomos abandonados com as mãos vazias.
We were left with empty hands.

Escuridão, espada, abandonados, templo.
Dark, sword, forsaken, temple.

Bebés abandonados para morrer nas valetas.
Babies left to die in ditches.

Uma coisa é cuidar de cães abandonados.
It's one thing to take care of stray dogs.

Mas fomos abandonados à nossa sorte.
But we have been left to our fate.

Estes hábitos tolos devem ser abandonados.
These nonsense habits should be given up.

Agora estamos abandonados, frios e tristes.
Now we're left cold and sad.

Abandonados, sem esperança, sem futuro.
Abandoned, without hope, without a future.

Os carros são abandonados com as portas abertas.
Cars are abandoned with open doors.

Quando isso acontece, chamamos-lhes os Abandonados.
When that happens, we call them the Forsaken.

De jovens fugitivos abandonados das escolas.
Of youth runaways dropped from schools.

Locais abandonados e deixados para serem esquecidos?
Places abandoned and left to be forgotten,?

Derrotados pelo homem, abandonados pelos deuses.
Defeated by men, deserted by the gods.

Há uma rede inteira de túneis abandonados.
There's a whole network of disused tunnels down there.

Veículos abandonados serão multados e rebocados.
Unattended vehicles will be ticketed and towed.

Precisamos esperar para trabalhar os nossos campos abandonados.
We must wait to dig our neglected fields.

Как использовать "abandonados" в предложении

Visitam lugares inóspitos, casas mal-assombradas, parques abandonados, pântanos e ilhas, ameaçados por fantasmas, múmias, monstros e terríveis vilões.

Ao ser perguntado porque disto, muitos dos presos diziam que tinham raiva de seus pais, ou que haviam sido abandonados, rejeitados e agredidos.

Enquanto Jacob explora os quartos e corredores abandonados, fica claro que as crianças do orfanato são muito mais do que simplesmente peculiares.

Estava só com o tablet, então o máximo que conseguia era postar uma coisa ou outra no facebook do nosso blog para não deixá-los tão abandonados.

Costumam montar seus “ninhos” em prédios abandonados ou baratos em partes pobres das cidades ou mesmo em fazendas pertos de grandes centros.

O recolhimento foi solicitado pela Secretaria Municipal de Segurança Urbana e Cidadania, que indicou os veículos que foram abandonados em via pública pelo proprietário.

O bar foi construído nos barcos de pescas abandonados no local e a cozinha apresenta pratos criativos e deliciosos.

Tudo será entregue à Ani São João para que seja usufruído para o bem-estar dos animais abandonados de São João da Madeira.

Depois da transferência desse equipamento para uma outra área da cidade, seus edifícios - armazéns e casas comerciais ligados às atividades portuárias - ficaram abandonados.

Caçadores de Ferrugem Caçadores de Ferrugem é um blog criado para amantes, amadores ou não, de carros velhos, abandonados, enferrujados e ainda assim lindos.