NEGLIGÊNCIA на Английском - Английский перевод

• negligence
• neglect
• malpractice
• carelessness
• slackness
• negligent
• heedlessness
• dereliction
• recklessness
• thoughtlessness

Примеры использования Negligência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou negligência.
Or negligence.

Não cobre negligência.
Doesn't cover negligence.

Negligência, é isso?
Negligent, were we?

Sim, da minha negligência.
Yes, of my negligence.

E a negligência continuou.
E the recklessness continued.

Perdoem a minha negligência.
Forgive my heedlessness.

É negligência jornalística.
We're committing journalistic malpractice.

Por causa de seu negligência.
Because of your thoughtlessness.

A pequena negligência não danificará.
Small negligence will not damage.

Ele vai processá-la por negligência.
He's suing you for malpractice.

Isso seria negligência não o fazer.
It would be malpractice not to.

Então, dirão que foi negligência.
Then they will say it was negligent.

A minha negligência tem sido apavorante.
My negligence has been appalling.

O abuso de crianças e negligência triagem.
Child abuse and neglect screening.

A negligência é contibutiva, o que significa.
The negligence is contributory, meaning.

Alguém a relatar negligência ou abuso.
Someone reporting neglect or abuse.

Estresse Tóxico abuso precoce, trauma, negligência.
Toxic Stress early abuse, trauma, neglect.

Se vir negligência, é minha.
If I see malpractice, it's my responsibility.

A firma foi processada por negligência.
The firm got sued for-for malpractice.

Não escolher a negligência mais cautela.
Don't pick recklessness over care.

As pernas nunca se sentem deixam a negligência.
Feet are never felt let slackness.

Não escolha negligência sobre cuidados.
Don't select carelessness over care.

Na verdade a causa são anos de negligência.
Actually, it's because of years of neglect.

Não escolher a negligência mais cautela.
Don't choose carelessness over care.

Elas morreram como resultado de minha negligência.
They died as a result of my neglect.

Não escolha negligência ao longo cautela.
Don't pick carelessness over caution.

O abandono é uma forma mais grave de negligência.
Abandonment is a more serious form of neglect.

Não escolher a negligência mais cautela.
Don't choose carelessness over caution.

A negligência é uma área cinzenta do direito, Yves.
Negligence is a gray area of the law, Yves.

Foi rebaixado por negligência do dever.
Bumped back in rank for dereliction of duty.

Как использовать "negligência" в предложении

Nos casos de negligência contra o idoso, o psicólogo explica que nem sempre está relacionada com a renda familiar.

Será que, mais uma vez, vamos apenas orar a Deus depois da nossa negligência consumada?

No caso de uma propriedade de aluguel, por exemplo, um inquilino é tipicamente responsável por danos devidos a negligência, multas, taxas de advogado, e mais, dependendo do acordo.

A segunda omissão é a negligência de completar a cadeia produtiva e sem ser pela via dos monopsônios.

São casos de abuso sexual, psicológico, negligência e maus tratos.

Além do crime de homicídio por negligência, o técnico de fiscalização e segurança alimentar está acusado de condução perigosa de veículo rodoviário e ofensa à integridade física por negligência.

Capitulo 06 – Abandono de Dever/Negligência Abandono de dever, segundo este documento é a negligência deliberada ou recusa do exercício das funções exigidas de um policial da policia RHC.

Quando age com negligência, o ente público fica obrigado a indenizar.

O psicólogo também já acompanhou vários casos de negligência e de abandono de idosos. “Tem idosos que têm uma autonomia, conseguem cuidar da própria vida, da higiene.

Na escolha não há lugar para descuido e negligência.