DESCUIDO на Английском - Английский перевод

• carelessness
• oversight
• neglect
• negligence
• careless
• recklessness
• sloppiness
• mistake
• thoughtlessness
• incautiousness
• slip-up

Примеры использования Descuido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outro descuido?
Another slip-up?

Não tolerarei nenhum descuido.
I won't tolerate sloppiness.

Que descuido meu.
How careless of me.

Isso é um descuido.
That's an oversight.

Foi descuido da minha parte.
It was careless of me.

É um descuido.
It's an oversight.

Um descuido que será corrigido.
An oversight that will be corrected.

Isso foi descuido.
That was careless.

Muito descuido da sua parte, velhadas.
Very careless of you, old man.

Isso foi um descuido.
That was an oversight.

E2 Descuido do vestuário, cansaço.
E2 Incautiousness of clothes, fatigue.

Foi muito descuido meu.
It was very careless of me.

Não tolerarei nenhum descuido.
C-day! I won't tolerate sloppiness.

Foi um descuido, Rudy.
It was an oversight, Rudy.

Num momento de descuido.
In a moment of thoughtlessness.

Foi muito descuido da nossa parte.
It was extremely careless on our part.

A porta aberta foi um descuido.
The Open Door was an oversight.

Não selecione descuido sobre cuidados.
Don't pick recklessness over care.

Alguns são fruto do descuido.
Some are the result of carelessness.

Houve um descuido com os programas.
There has been an oversight with the programs.

Para perder dois sons como descuido.
To lose two sounds like carelessness.

Não! Não escolha descuido sobre cuidados.
Do not! Don't choose recklessness over care.

Perdeste tudo por causa do teu descuido.
You have lost everything because of your recklessness.

A desobediência e descuido impedem isto.
Disobedience and carelessness hinder this.

E o seu descuido finalmente veio ao de cima.
And her recklessness finally caught up with her.

Não! Não escolher descuido mais cautela.
Don't! Don't choose negligence over caution.

Talvez o descuido mais egrégio sejam as caçadas.
Perhaps the most egregious oversight are the hunts.

Talvez tenha sido um descuido de sua parte.
Perhaps it was an oversight on your part.

Por que devo ser penalizado pelo teu descuido?
Why should I be penalized because of your sloppiness?

Não! Não escolher descuido sobre cuidados.
Do not! Don't choose recklessness over care.

Как использовать "descuido" в предложении

Schuller ) "Felicidade se acha em horinhas de descuido..."João Guimarães Rosa Cercado de gente, vivereicomo uma ilha.Rompendo as ondas, seguireicomo uma quilha.Quem sabe, um dia, me encontrarei- que maravilha!(Poema de J.

Muita atenção neste sentido, para evitar pequenos golpes ou erros por descuido.

Os materiais são robustos e evitam danos por descuido.

Na escolha não há lugar para descuido e negligência.

Ele aproveitou um simples descuido do policial que fazia a guarda das celas e desapareceu rapidamente.

Havia, também, infelizmente, um conterrâneo inescrupuloso que, a qualquer descuido, recolhia em seu animal os cereais que encontrava.

Informações erradas sobre os salários e férias anteriores dos colaboradores podem culminar em problemas graves por conta de um descuido simples.

Cansados de mim estão todos os que maltratam, esnobam recuam, de sentimentos sinceros preferem o escuro e de verdades bondosas preferem o descuido.

Outros fatores que contribuem para o desperdício de dinheiro público, ainda conforme a pesquisa é o descuido com equipamentos e a falta de qualificação de funcionários.

Tenha cuidado, no entanto, Esta rota exige muito mais descuido.