ABRANGEU на Английском - Английский перевод

• covered
• included
• encompassed
• comprised
• spanned
• involved
• comprehended
• embraced
• covering
• covers
• includes
• including
• comprising

Примеры использования Abrangeu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Abrangeu muitas décadas e personagens.
Covering many decades and characters.

A distribuição abrangeu todo o país.
The distribution covered the entire country.

O debate abrangeu as seguintes questões 6803/1/06.
The debate covered the following issues.

A área inicial de estudo abrangeu 4806 ha.
The initial study area encompassed 4806 ha.

O projeto abrangeu 25 escolas privadas.
The project covered 25 private schools.

Trata-se de um estudo transversal e seu delineamento abrangeu as seguintes etapas.
This was a cross-sectional study, and its design comprised the following steps.

A amostra abrangeu 8.589 entrevistados.
The sample comprised 8,589 interviewees.

Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses.
Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months.

Seu reinado abrangeu os anos de 1428 a 1464.
His reign spanned the years from 1428 through 1464.

Esse questionário apresentou 129 itens de verificação e abrangeu as dimensões citadas anteriormente.
The questionnaire consisted of 129 checklist items, and comprised the dimensions mentioned above.

Seu reinado abrangeu os anos de 1655 a 1663.
Go-Sai's reign spanned the years from 1655 through 1663.

Nas Filipinas, a distribuição abrangeu 1.700 pontos geográficos.
In the Philippines, deployment spanned 1,700 geographic locations.

O debate abrangeu, em especial, os seguintes temas.
The debate covered, in particular, the following issues.

A intervenção psicoeducativa abrangeu 163 cuidadores familiares.
The psychological and educational intervention involved 163 family carers.

O debate abrangeu em especial as seguintes questões.
The debate covered, in particular, the following issues.

Estas resoluções abrangeu as seguintes questões.
These resolutions covered the following issues.

O estudo abrangeu a maior parte das actividades de trans formação, construção e serviços.
The survey covered most manufacturing activities, construction and services.

A preparação da presente decisão abrangeu as etapas que a seguir se descrevem.
Preparation of this Decision comprised the following stages.

O estudo abrangeu publicações partir dos anos 1980 até 2008.
The study encompassed publications from the 1980s until 2008.

O Exercício Fuerzas Comando 2012 abrangeu oito dias de intensa competição.
Exercise Fuerzas Comando 2012 spanned eight days of intense competition.

O estudo abrangeu 61 pacientes que concordaram em assinar o TCLE.
This study includes 61 patients who agreed to sign the Term of Informed Consent.

Quanto à amostragem, a pesquisa abrangeu 667 dos 853 municípios mineiros.
Regarding the sampling, the research encompassed 667 of the 853 municipalities of minas gerais.

O mangá abrangeu um total de 323 capítulos individuais, que foram compilados em 33 tankōbon.
The manga spanned a total of 323 individual chapters and 33 tankōbon volumes.

A análise empírica feita pelos autores abrangeu 59 países emergentes nos anos 1970-2000.
The empirical analysis conducted by the authors included 59 emerging countries in the period 1970-2000.

Sua carreira abrangeu um período crítico no desenvolvimento da Finlândia como nação.
Her career spanned a critical period in Finland's development as a nation.

O recorte temporal abrangeu o período de 1997 a 2007.
The time frame covered the period from 1997 to 2007.

Esse estudo abrangeu aproximadamente 857 sujeitos, distintos, investigados entre 2013 e 2015.
The study encompassed approximately 857 different subjects, investigated from 2013 to 2015.

O primeiro relatório abrangeu o período de 2000 a 2002 inclusive.
The first report covered the period 2000 to 2002 inclusive.

A pesquisa documental abrangeu investigação de documentos históricos, debates parlamentares, anais de constituintes, instrumentos normativos, resoluções, com vistas a identificar os motivos justificadores que levaram à instituição do concurso público no brasi.
The documentary research comprehended investigation of historical documents, parliamentary debates, yearbooks of constitutional conventions, normative instruments, resolutions, with the objective of identifying the motives justifying the institution o.

Apenas um estudo abrangeu vários estados brasileiros.
Only one study covered several Brazilian states.

Как использовать "abrangeu" в предложении

O estudo de caso do trabalho abrangeu uma extensiva validação de dados altimétricos dos satélites envisat e ers-2 em diversos corpos hídricos na amazônia.

Só no ano passado, a Turma Imbatível abrangeu 7.775 crianças e distribuiu 15.550 peças de fruta nas escolas.

A verdade é que a campanha politica sempre abrangeu a tv, o radio e os jornais, mas, ainda, não tinha chego aos sites.

A reabilitação hidrológico-ambiental das áreas mineiras abandonadas do Alentejo foi realizada em 4 fases e abrangeu as 3 zonas deste complexo mineiro.

Porque esta acção de formação não abrangeu a G.

Agora restando apenas quatro rodadas, a disputa se abrangeu, pode ser G4, meio de tabela ou contra o rebaixamento.

Em fiscalização da Receita Federal que abrangeu somente os últimos três anos, houve desconsideração de R$ 56 milhões gastos pela subsidiária da concessionária em serviços fictícios.

Abrangeu terras de natureza diferente”, destacou o presidente do BNDES. “Mas hoje nós temos uma nova fronteira no Centro-Oeste, é preciso ter variedades adaptáveis”, disse.

Esta atividade contou com a colaboração dos professores de Formação Cívica e abrangeu, entre outros, todos os novos alunos que se matricularam na nossa escola.

A escolha abrangeu todos os prefeitos dos mais de cinco mil municípios brasileiros.