ABRANJA на Английском - Английский перевод

• covering
• includes
• encompasses
• embraces
• spans
• comprises
• involves
• covers
• cover
• encompassing
• including
• embracing
• comprising
• involving
• include
• covered

Примеры использования Abranja на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de uma política que abranja.
We need a policy to cover.

Uma palavra que abranja a nossa carreira?
One word to span our career?

Não há nada nos regulamentos da RAF que abranja o seu caso.
Nothing in King's Regulations covers your case.

Pretendemos que abranja a questão do pluralismo na Itália e na Europa.
We want it to cover the debate on pluralism in Italy and in Europe.

Espera-se que até 1992 o TVEI abranja todos os alunos.
By 1992 it is hoped that the TVEI will cover all pupils.

Usando 123BCP é fácil para um"não-expert" para construir um plano que abranja TI.
Using 123BCP it is easy for a"non-expert" to build a plan covering IT.

Precisamos de um plano de acção que abranja o ambiente de trabalho.
We need an action plan covering the working environment.

Abranja, com base num prémio único, a totalidade do território da Comunidade e.
Cover, on the basis of a single premium, the entire territory of the Community, and.

Até 3 elementos, caso a transmissão abranja até 5 trabalhadores;
Up to 3 members, if the transfer affects up to 5 employees;

Abranja toda a sua pilha com soluções e serviços sob medida para a TI hiperconvergente.
Cover your entire stack with solutions and services tailored for hyperconverged IT.

Expandi-lo o suficiente para que abranja toda a América do Sul… ah, não dá?
Expand it enough that spans across South America… ah, that does not?

Aconteça o que acontecer, precisamos de uma solução que abranja toda a Europa.
Whatever happens, we need a solution which covers the whole of Europe.

Ou adicione os dois recursos e abranja todos os casos de uso de acesso remoto.
Or add both capabilities, and cover every remote access use case.

A única solução viável é uma solução transatlântica que abranja a empresa-mãe.
There can only be a transatlantic solution which involves the parent company.

Payoff em dois números embora ainda abranja quase 80 % do Conselho de administração.
Payoff on two numbers while still covering almost 80% of the board.

Precisamos de uma política activa de mercado de trabalho e que abranja muitas áreas.
We need a more active labour market policy and one which covers many areas.

Um programa de convergência que abranja as regras contratuais e não contratuais.
A programme of convergence covering contractual and non-contractual rules.

Aconselhamos vivamente que considere a aquisição de cobertura adicional, que abranja estes riscos.
We strongly urge you to consider purchasing additional insurance to cover such risks.

Uma nova cultura da Província, que abranja a diversidade dos estados que a compõe.
Acquiring a new Province vision which includes the diversity of states which now make it up.

A Unasul constitui uma tentativa de criar um âmbito institucional que abranja toda a região.
In this context, Unasur stands as an attempt to create an institutional space that encompasses the whole region.

Um projecto de relatório geral que abranja todas as actividades da Agência no ano anterior;
A draft general report covering all the activities of the Agency in the previous year;

É possível configurar o Servidor Fiery para imprimir amostras de impressão em um intervalo predefinido que abranja as tarefas de impressão.
You can configure the Fiery server to print sample prints at a predefined interval that spans print jobs.

Estamos a elaborar uma declaração que abranja todo o âmbito da cooperação transatlântica.
We are drawing up a declaration, to encompass the entire range of transatlantic cooperation.

Embora abranja todos os aspectos da digitalização industrial, o curso centrar-se-á na impressão 3D também conhecida como fabrico aditivo.
Whilst covering all aspects of industrial digitalisation, the course will centre around 3D printing also known as additive manufacturing.

Haverá uma fórmula política aceitável que abranja todos estes objectivos?
Is there an acceptable political formula to cover all these objectives?

Apliquem um programa curricular que abranja um período de estudos em pelo menos dois desses três estabelecimentos;
Implement a study programme which involves a period of study in at least two of those three institutions;

Introduzir progressivamente um novo modelo regulamentar que abranja todo o leque de serviços.
Progressively introduce a new regulatory model to cover the whole.

Estabelecer uma visão verdadeiramente global que abranja todos os campos de desenvolvimento de negócios e aceite a diversidade cultural como uma vantagem.
Establish a truly global vision that embraces every field of business development and accepts cultural diversity as an advantage.

Sei que trabalhais conjuntamente no projeto de constituição de um Instituto de diálogo que abranja todo o Continente americano.
I know that you are working jointly on the project to establish an Institute of Dialogue that embraces the whole American continent.

Uma formação técnica e profissional sólida, que abranja todas as tarefas de avaliação da conformidade para que foi designado.
Sound technical and vocational training, covering all conformity assessment tasks for which the body was designated;

Как использовать "abranja" в предложении

Estas recomendam a formação de um profissional capaz de atuar de acordo com uma visão biopsicossocial que abranja as necessidades sociais da saúde, com ênfase no SUS.

Quero é que o Mercadito abranja todos os estilos, do clássico ao cool.

O pincel para passar sombra: que é fofinho e gordinho pois o que se quer é que ele abranja uma grande área do olho.

Filial muito pequena que abranja até 50 usuários conectados localmente.

Falta um plano que abranja vários atores trabalhando em conjunto, incluindo governo, iniciativa privada, sociedade e terceiro setor.

Vamos lutar lá em Brasília, junto aos deputados da causa animal, para que isso se torne uma lei nacional e abranja outras áreas”, disse.

Nessa data haverá programação em todo o RS e a intenção é de que não fique restrita somente à Capital, mas abranja todo o interior.

No entanto, a cada dia trabalhamos para que nossa rede aumente e abranja todo o mundo e assim, ajudando mais pessoas.

Pequena que abranja entre 50 e 250 usuários conectados localmente.

Encontre o plano que mais combina com o seu estilo de vida e abranja todas suas necessidades.