APERTADO на Английском - Английский перевод

• tight
• squeezed
• pressed
• cramped
• close
• clamped
• fastened
• constricted
• pushed
• shaken
• snug

Примеры использования Apertado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É apertado.
It's cramped.

Apertado é bom.
Snug is good.

Está apertado.
It's close.

Apertado esta manhã.
Squeezed this morning.

Estás apertado.
You're pushed.

Apertado e muito morto.
Cramped and very dead.

Vai ser apertado.
It's gonna be close.

Peito apertado, ocidente descarnado.
Pressed chest Fleshed out west.

Vai ser apertado.
This is gonna be close.

É apertado, mas estou a conseguir.
It's tight, but I'm getting through.

Está muito apertado.
It's very constricted.

Estava apertado com tempo.
I was pressed for time.

O meu tempo está apertado.
My time is pressed.

Um pouco apertado pelo tempo.
A little pressed for time.

Está um pouco apertado.
I'm a little constricted.

Suites: Apertado quarto de hotel?
Suites: Cramped hotel room?

Fazem-me sentir apertado.
Makes me feel constricted.

Pequeno, apertado, quartos sujos.
Small, cramped, dirty rooms.

Não está muito apertado, está?
It's not too tight, is it?

Você é apertado como um tornilho.
You are squeezed as in a vise.

Mantenha seu cinto apertado.
Keep your seatbelt fastened.

Devem ter apertado as mãos.
They must have shaken hands.

O botão precisa ser apertado.
That button has to be pushed.

Vai ser apertado, mas talvez.
I mean, it will be close, but maybe.

O torniquete não estava apertado.
The clamp wasn't fastened.

Contras: Apertado na área de recepção.
Cons: Cramped reception area.

Sabes, está um pouco apertado.
You know what? It's a little snug.

Também apertado uma espada em uma mão.
Also squeezed a sword in a hand.

Podia-mos ter apertado mais.
We could have pushed harder.

Frio, apertado, e cheio de aranhas.
Cold, cramped, and teeming with spiders.

Как использовать "apertado" в предложении

Ninguém é uma ilha em si se perder em labirintos de contemplação interior a voz do mar fala com a envolvendo o corpo suavemente, num abraço apertado.

A Igreja desenvolveu um apertado controlo da vida social, e o principal momento dessa postura de intransigência católica foi, sem dúvida, o Concílio de Trento.

Quando a água congela, ela expande de forma que passa a ocupar mais espaço e isso potência o calçado a expandir assim como se resultando menos apertado.

O bico tem uma cor cinza escuro e nas laterais da mandíbula possui algumas marcas vermelhas, quase como se tivessem o apertado ou estivesse com vergonha.

Banheiro muito apertado e espaço para roupas no apartamento muito pequeno…” “O hotel possui quartos execelentes (o meu estava reformado).

Com o orçamento mais apertado, o mercado tem buscado a eficiência nas operações, fazendo mais, com menos.

Esse é um roteiro legal e dá otimos resultados, porém juntando tudo, possui uma desvantagem: nãeste fica nem um pouco apertado.

Se mesmo o par sendo do tamanho do seu pé fica apertado, a dica é doar um jeito de torna-lo mais confortável por força do hábito.

Os teus verdadeiros "abre-olhos" e aquele abraço apertado que apaziguava na hora qualquer dor, e assustava qualquer lágrima que ousasse descer.

Chloe respirou fundo e assentiu antes de sair do carro, seu estômago um pouco apertado.