APREENDIDO на Английском - Английский перевод

• seized
• apprehended
• impounded
• learned
• grasped
• perceived
• understood
• confiscated
• learnt
• aprehended
• vouchered

Примеры использования Apreendido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está apreendido.
It's impounded.

Apreendido numa rusga da DEA.
Seized in a D.E.A. Bust.

Sim, está apreendido.
It's impounded.

Alvo apreendido com sucesso.
Successfully seized the target.

Ou este foi apreendido?
Or is this confiscated?

Ele foi apreendido, como prova de investigação.
It was vouchered as investigatory evidence.

Tudo isto fica apreendido.
All this gets impounded.

Foi apreendido.
It's been seized.

O suspeito foi apreendido.
Suspect's been apprehended.

Dinheiro apreendido é usado para melhorar segurança.
Seized money used to improve security.

O atirador foi apreendido.
Sniper has been apprehended.

Rand é apreendido pelas forças pró-registro.
Rand is apprehended by Pro-Registration forces.

Quero este carro apreendido.
I want this car impounded.

Só é apreendido pela fé, pela confiança, pelo amor.
It is only grasped through faith, trust and love.

Suspeito apreendido.
Suspect apprehended.

Foi apreendido quando se entregou à protecção de testemunhas.
It was seized when he turned himself in to WiTSEC.

Inimigo apreendido.
Enemy… apprehended.

Quando apreendido, ele ameaça as famílias dos membros da JLA.
When apprehended, he threatens the JLA members' families.

Deve ser apreendido.
He ought to be impounded.

O outro, apreendido de fora, é instalado integralmente no tempo.
The other seized from outside is fully installed in time.

O suspeito foi apreendido.
The suspect has been apprehended.

Os golpistas apreendido dentro de horas de metade da Espanha.
The putschists seized within hours of half of Spain.

Todo este material foi apreendido.
All this stuff was seized.

O Mistério é apreendido somente pela fé.
The Mystery is apprehended only by faith.

Sabes que o meu carro foi apreendido.
You know my car got impounded.

Seu cliente foi apreendido com uma jovem.
Your client was apprehended with a young woman.

Um número recorde de quase 1,8 tonelada da droga foi apreendido em 2010.
A record amount of almost 1.8 tons of the drug was confiscated in 2010.

Bravo, um suspeito apreendido no sétimo piso.
Bravo, one suspect apprehended on the 7th floor.

Não há nada no registo de captura a dizer que o dinheiro foi apreendido.
There's nothing in your arrest record that says that money was vouchered.

E o seu carro foi apreendido como prova, assim.
And your car's been impounded as evidence, so.

Как использовать "apreendido" в предложении

O homem foi preso na hora e o revólver, de calibre 32, foi apreendido.

Segundo os policiais militares, os adolescentes ainda não foram identificados, mas o suspeito apreendido seria morador do Parque Califórnia, enquanto o outro do Jardim Carioca, em Guarus.

O adolescente acusado foi apreendido em flagrante e o seu comparsa preso.

Com a abordagem foi apreendido um revólver de calibre 22 sem munições, uma pequena porção de maconha e dinheiro.

Ouvi usando atenção e a necessária dose por desconfiança integrantes da Operaçãeste Satiagraha, li as conclusões das investigações policiais, vi os laudos do material apreendido.

Um revólver calibre 32 com seis munições intactas que estava sendo usada pelo suspeito morto foi apreendido.

O material apreendido foi entregue na Delegacia de Polícia para as providências cabíveis ao caso.

Policia prende suspeito de ter assassinado Andreza Romão em São João do Caru Um adolescente suspeito de envolvimento no crime foi apreendido.

Com ele foi apreendido um revólver calibre “38” municiado e "150,00 reais".

Adolescente acusado de roubo em Sertãozinho é apreendido em Guarabira