ARRANCADO на Английском - Английский перевод

• torn
• ripped out
• plucked
• pulled out
• snatched
• started
• booted up
• taken
• uprooted
• the wrung-out
• cut out
• wrenched
• yanked out
• gouged out
• wrung out
• peeled off
• knocked out

Примеры использования Arrancado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não foi arrancado.
It was not torn.

Arrancado como fruta.
Plucked like fruit.

O símbolo foi arrancado.
The badge is torn.

Arrancado aos pedaços.
Ripped out in chunks.

Minha bolsa foi arrancado.
My bag was snatched.

Arrancado dos dentes deles.
Torn from their teeth.

O coração dele foi arrancado.
His heart was cut out.

Foi arrancado do casaco dela.
It was torn from her blazer.

Seu coração foi arrancado.
Her heart's been ripped out.

Ele foi arrancado por um tubarão.
It was snatched by a shark.

Alguma coisa a deve ter arrancado.
Something must have started.

Por isso, foi arrancado depois de morto.
Means it was taken postmortem.

Parece que o olho foi arrancado.
Looks like his eye was ripped out.

O bebé foi arrancado dela e roubado.
The baby was cut out of her and stolen.

O dinheiro está para ser arrancado.
The money is just waiting to be plucked.

Diz que foi arrancado com um alicate.
Said it was pulled out with a pair of pliers.

Soubeste que o coração dela foi arrancado?
Did you hear that her heart was cut out?

Misturar o suco arrancado e xarope.
To mix the wrung-out juice and syrup.

O coração morto pode ser facilmente arrancado.
The dead heart can be easily pulled out.

Ele foi arrancado de nosso meio muito cedo.
He was torn from our midst much too early.

Meu coração foi arrancado de mim!
My heart is wrenched from me!

Um pedaço arrancado a uma braçadeira verde, de"terra.
A pulled out piece to a green armband, of" land.

O seu caminho de ferro arrancado de si.
Your railroad snatched from you.

Arrancado das margens cósmicas. Observa o Energon Negro!
Plucked from cosmic shores, gaze upon Dark Energon!

Tudo o que eu era foi arrancado de mim.
Everything I was… was taken from me.

É porque foi arrancado das nossas mãozinhas escorregadias.
Is that it was plucked from our slimy little hands.

Nessa medida, não pode ter arrancado ainda.
If that's right, it can't have started yet.

É um diamante, arrancado do olho de um ídolo.
It's a diamond, torn from the eye of an idol.

Theodore Lloyd." O endereço foi arrancado.
Theodore Lloyd." The address has been ripped out.

E eles deveriam ter arrancado os seus olhos.
And they should have plucked their eyes out.

Как использовать "arrancado" в предложении

Várias vezes ele chegou a comemorar este dia em seu diário secreto que escreveu: "Arrancado das Chamas".

Foi uma aposta falhada, embora tenha arrancado a dizer que ia vencer a SIC Notícias!

Tudo sobre o basquete no blog do Sormani "Lamar sente que foi arrancado de sua família sem qualquer aviso ou notificação.

E toda baixa era um novo golpe, como se um pedaço fosse arrancado do já frágil corpo.

Suas repetidas e contundentes manifestações de apego ao "pensamento único", no caso, o dele, já têm arrancado críticas (ainda comedidas) dos mais eloquentes apoiadores de sua fúria condenatória.

Algo muito importante tinha sido arrancado bruscamente de sua vida.

Um vídeo mostra um motorista arrancado de dento do carro violentamente.

Também foi exibido Lava, o novo curta do estúdio, e esse parece ter arrancado suor dos olhos da platéia.

No arame Alta Aderência o PVC não se solta do arame quando cortado, já no arame revestido comum o revesti- mento é arrancado totalmente. 3.

A apresentação reunirá os maiores sucessos da carreira do cantor, que com seu variado e contagiante repertório tem arrancado rasgados elogios por onde passa.