Примеры использования Arrancam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Arrancam-nos os olhos.
They gouge out our eyes.Ele avança e vocês arrancam.
If he charges, you take off.Os motores arrancam em 5 segundos.
Engines start in five seconds.Como param, como arrancam.
How Os carros arrancam para a festa às 6.
Cars leave for the party at 6.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrancar os olhos
olhos arrancadosarranco-te os olhos
arrancar dentes
arrancar o coração
arrancar a cabeça
coração arrancadoarrancar a verdade
arrancar a tua cabeça
Больше
Adoro a sequência onde lhe arrancam os braços.
I love the sequence when his arm gets ripped off.As pessoas arrancam-no por causa do stress?
The people pull it out because of the stress?O que se passa com os geradores que não arrancam?
What's up with these generators not kicking in?Não, os aliens arrancam a pele.
No, the aliens rip off the skin.Depois soa o segundo apito e as jammers arrancam.
Then a second whistle blows and the jammers take off.Essas coisas arrancam-te a cabeça.
Those things rip your head off.As pinças não rasgam o cabelo, mas arrancam a pêra.
The tweezers do not As pessoas o arrancam como souvenir.
People plucked it for commemoration.Quando o laburno propriamente aumenta filtram-no e arrancam uma gaze.
When alburnum properly rises filter it and wring out a gauze.Os mestres arrancam bebés dos braços de suas mães.
The masters tear babies from their mothers' arms.Com uma grande faca eles arrancam a cabeça dele.
With a big knife they cut off his head.Alguns arrancam a grande velocidade e depois abrandam o ritmo.
Some start very quickly and then slow down.Os motores principais arrancam em 1 minuto.
Main engines start in one minute.Os meus temas arrancam em locais diferentes de cada vez que inicio o& kde;
My themes start up in different locations each time I start& kde;Os motores principais arrancam em 2 minutos.
Main engines start in two minutes.Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.Os motores principais arrancam em 5 minutos.
Main engines start in five minutes.Os que te arrancam as bolas, te derrubam o bolo de aniversário, ou os simpáticos?
The ones that you pull out the balls, drop your birthday cake, or legal?Já vi como te arrancam essa alma.
I have seen them beat that spirit out of you.Os métodos de depilação mais utilizados são as lâminas de barbear, ceras quentes,pinças e aparelhos que arrancam os pêlos.
Hair removal methods are the most commonly used razors, waxes hot,tweezers and machines that pluck the hairs.Os motores principais arrancam em 4 minutos.
Main engines start in four minutes.Arrancam pequenas argolinhas em cada lado e torcem-nos o ferro que frisa que o seu hairdress olhou mais de modo romântico.
Pull out small ringlets on each side and twist them the curling iron that your hairdress looked more romantically.Os motores principais arrancam em 3 minutos.
Main engines start in three minutes.Alguns arrancam os frutos da árvore do conhecimento para fazer uma coroa para si mesmos, ao invés de arrancá-los para alimentar-se.
Some pluck the fruits of the tree of knowledge to crown themselves therewith, instead of Se todos mantivermos a calma, não nos arrancam mais segredos.
If we all hold our nerve, they won't get any more secrets out of us.
