CONCEDA на Английском - Английский перевод

• grant
• give
• allow
• providing
• bestow
• award
• concedes
• grants
• granting
• gives
• giving
• granted
• provides
• provide
• bestows

Примеры использования Conceda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus vos conceda mais.
God grant you more.

Conceda pelos seus trabalhos.
Award for your works.

Que Deus te conceda um bom dia.
God give you good morrow.

Conceda seu avô este desejo um.
Grant your grandpa this one wish.

Que Ela nos conceda esta graça.
May she give us this grace.

Conceda a si mesmo um louvor.
Give yourself a medal, Koverchenko.

Que o Senhor nos conceda esta graça. Obrigado!
May the Lord give us this grace. Thank you!

Conceda a nossa época dias de paz.
Grant, during our time, days of peace.

Um respondeu-me:«Deus ma conceda todos os dias».
One said to me:“God grants it to me every day”.

Conceda acesso a um mundo mais móvel.
Grant access into a more mobile world.

Oremos para que o Senhor conceda aos pais esta graça.
We hope that the Lord gives this grace to parents.

Conceda-nos a bênção de Mohammad.
Bestow upon us the benediction of Mohammad.

Sebagimana uma vez que você conceda misericórdia a Abraão e sua família.
Sebagimana once you give mercy to Abraham and his family.

Conceda permissões limitadas aos aplicativos.
Grant limited permissions to apps.

Que a Bondade divina nos conceda fazer nossa uma semelhante síntese!
May Divine Goodness allow us to make a similar judgment of ourselves!

Conceda-se para a diligência e diligência.
Award yourself for the diligence and diligence.

TEXTO FINAL: Enter Battle: Conceda todos os outros aliados+ 25% Tenacidade.
FINAL TEXT: Enter Battle: Grant all other allies +25% Tenacity.

Conceda a quantidade correta de pesquisa às unidades.
Award correct amount of research to units.

Por favor, bom senhor, entre na minha casa e conceda a sua bênção a ela.
Please good sir, enter my house and bestow your blessing therein”.

Que Deus conceda todos os desejos.
God grants all wishes.

Se não for por uma questão de honra, o espírito prático dita que conceda a Yankton mais crédito.
If not honor, practicality dictates granting Yankton further counter.

Apenas me conceda outra oportunidade.
Just give me another chance.

São ainda amnistiados os crimes contra a honestidade, cometidos até a data de entrada em vigor da presente lei, puníveis nos termos do n.° 5 do artigo 55.° do Código Penal, desde que o ofendido conceda o perdão.
Amnesty further is applicable for crimes against honesty that are committed up to the date of the entry into force of the present Law, which are punishable under the terms of section 5 of article 55 of the Penal Code, provided that the victim of the offense concedes to the pardon.

Por favor conceda essa gentileza a nós.
Please bestow that kindness on us.

Conceda a permissão Controlo Total ao gestor do grupo.
Grant Full Control permission to the group manager.

Preciso de uma ordem que conceda ao Logan permissão temporária para se ausentar.
We need an executive order granting Logan a temporary furlough.

Conceda todas as permissões que o aplicativo solicitar.
Allow all the permissions that the app will ask for.

Diploma ou documento de ensino médio que conceda acesso ao ensino superior Passaporte válido.
High school diploma or document that grants higher education Valid passportÂ.

Nos conceda o impulso para evangelizarmos com amor.
Grant us the impulse to evangelize with love.

Nesses casos, o princípio atrás referido da não discriminação exige que o EPSO conceda uma derrogação relativamente ao requisito de candidatura e comunicação electrónicas.
In such cases, the abovementioned principle of non-discrimination requires that EPSO provide for an exception to the requirement for online registration and communication.

Как использовать "conceda" в предложении

Atenda-me o meu pedido com agilidade conceda-me a graça que lhe peço.

Dios te conceda todos los deseos de tu corazon, q en ese pais q es tu nva casa logres todo lo q te propongas.

O gerenciamento de direitos de informação (IRM) permite que você conceda direito a determinados usuários ou grupos para acessar e modificar uma pasta de trabalho.

Estarei publicando esta oração como oferenda, pedindo que me conceda o pedido de fazer com que (jvff) fique para sempre comigo.

Nenhum falará sem que o Presidente lhe conceda a palavra, nem interromperá o que a estiver usando.

Conceda diversos papéis ao mesmo membro e altere os papéis concedidos a um membro do projeto a qualquer momento, desde que você tenha permissões para isso.

Pode ser que Júpiter te conceda muitos invernos, Ou somente este último, como expressa agora o mar tirreno ao bater nas rochas.

Se me sentir só, abandonado e rejeitado pela humanidade, conceda-me, mediante o seu amor regenerador, uma nova consciência de meu valor como pessoa.

Que o Senhor da Simplicidade nos conceda graça pra vivermos o “menos” do evangelho, a fim de que obtenhamos mais pro Reino de Deus.

Assim escreve São Paulo em 1Ts 5, 23: “O Deus da paz vos conceda santidade perfeita.