CONSIDEREMOS на Английском - Английский перевод

• consider
• take
• we deem
• we believe
• we think
• we regard
• considering
• consideration
• it as

Примеры использования Consideremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas consideremos a alternativa.
But consider the alternative.

Essa é a questão central aqui, que consideremos todos igualmente.
That's the whole issue that's here, that we regard everybody equally.

Consideremos algumas das necessidades.
Consider some of the needs.

Por exemplo, consideremos o número \48\.
For example, consider number \48\.

Consideremos o seguinte experimento.
Consider the following experiment.

Quantas vidas um homem tem que tirar antes que consideremos a vida dele indigna?
How many lives does a man have to take before we deem his life unworthy?

Consideremos agora a primeira premissa.
Consider now the first premise.

Podemos contestar as exigências legais, caso consideremos que um pedido é pouco específico ou não tem a autoridade adequada.
We may dispute legal demands in instances where we believe a request is overbroad or lacks proper authority.

Consideremos agora o triângulo\[DBC]\.
Now consider the triangle\[DBC]\.

Quando permitido por lei, poderemos trabalhar com outras empresas para exibir anúncios que consideremos que possam lhe ser úteis e relevantes.
Where permitted by law, we may work with other companies to show you advertisements we think you may find relevant and useful.

Consideremos as nossas próprias vidas agora.
Consider our own lives now.

No futuro poderemos certamente associar os módulos, em qualquer sequência desejada, para produzir quaisquer características humanas que consideremos desejáveis.
In the future, we might be able to put nucleotides together in any desired sequence to produce human characteristics we think desirable.

Consideremos o exemplo das viagens aéreas.
Take the example of air travel.

Qualquer tentativa nesse sentido nos dá direito de tomar as medidas que consideremos adequadas, incluindo, sem limitação, aproveitando os fundos em sua Conta Stars.
Any such attempt will entitle us to take such steps as we deem appropriate including, without limitation, seizing the funds in your Stars Account.

Consideremos outra vez a crise do Fordismo.
Take again the crisis of Fordism.

Quando nos reunimos em grupo para fazer um puja de oferenda tsog é muito importante que consideremos cada pessoa como parte da assembléia de Heróis e Heroínas.
When we gather together in a group to do a tsog offering puja it is very important that we regard everyone as an assembly of Heroes and Heroines.

Consideremos, por exemplo, a arte tibetana.
Consider, for example, Tibetan art.

Também podemos adquirir dados com origem em fontes de terceiros que consideremos credíveis e que estejam disponíveis publicamente ou disponíveis numa base comercial.
We may also acquire data from third-party sources that we deem to be credible and that are either publicly-available or available on a commercial basis.

Mas consideremos um exemplo das Escrituras.
But take an example from scripture.

Ao fazermos planos para os dias vindouros, certifiquemo-nos de que eles sejam baseados na vontade revelada no Senhor nas Escrituras, e de que consideremos em oração o que Deus quer que executemos nos dias à nossa frente.
As we make plans for the coming days ahead, let's make sure that those plans are made based on the LORD's revealed will in Scripture, the leading of the Holy Spirit, and prayerful consideration of what our God wants us to accomplish.

Consideremos com quem estamos a lidar aqui.
Consider who we're dealing with here.

Em primeiro lugar é necessário mudar a nossa opinião sobre o sono, de modo a que não o consideremos uma necessidade básica, mas sim um estilo de vida em que dormir é uma escolha, como investir numa cama, num colchão ou noutro produto relacionado com o sono.
The first requirement involves changing our view of sleep so that we no longer see it as a basic need, but instead as a lifestyle in which sleeping is a choice, like investing in a bed and mattress or other sleep-related product.

Consideremos o sistema de intenções do Android.
Consider Android's intent system.

Em segundo lugar, sugerimos que, caso se prove ser necessário transferir algum dos assuntos em debate para uma sessão posterior, se transfira a questão da Bósnia Herzegovina, não porque não a consideremos importante, mas porque é menos urgente, e será igualmente útil discuti-la no decurso de um futuro período de sessões.
Secondly, we suggest that, should it prove necessary to move one of the items of debate to a later session, that this be the item concerning Bosnia and Herzegovina, not because we see it as unimportant, but because it is less urgent, and it will be equally useful to discuss it during a future session.

Mas consideremos a qualidade da liderança.
But consider the quality of leadership.

É possível que consideremos você mais adequado para outro cargo após a entrevista.
It's possible that we believe you are more suitable for another role after having talked to you.

Consideremos um exemplo, o sector automóvel.
Take the motor industry, for example.

Hoje, o Evangelho propõe-nos que consideremos algumas recomendações de Jesus aos seus discípulos de então e de sempre.
Today, the Gospel puts forward for consideration Jesus' advice to his disciples, then and now.

Consideremos a lista negra da ONU, por exemplo.
Take the UN blacklist, for example.

E depois consideremos: nós cidadãos romanos, pensamos também nesta cidade de Roma.
And then we think, we citizens of Rome, we think about this City of Rome.

Как использовать "consideremos" в предложении

Na verdade são ideias automáticas e inconscientes, que dificilmente são consciencializadas, mesmo que consideremos ter horizontes abertos e grande capacidade de evolução.

Omb r mdc – mmc múltiplos e divisores mdc e mmc tu al c seja d(n) o conjunto de todos os divisores inteiros e positivos de n por exemplo, consideremos os.

Consideremos, em primeiro lugar, os três elementos essenciais da oração contemplativa.

Alguns exemplos: (A) Consideremos um triângulo retângulo cujos catetos medem : Do Teorema de Pitágoras, temos a = b + c =.

O des-compromisso faz com que des-consideremos a necessidade urgentíssima de pensar a vida de maneira holística, de assumir a responsabilidade de formar cidadãos, de reconhecer a nossa incapacidade de fazê-lo.

Consideremos uma função f : X IR, com X X (todo ponto do domínio é ponto de acumulação do domínio).

Consideremos ainda que hoje a CP terá cerca de 5.000 funcionários, resultante da incorporação da EMEF na CP.

Consideremos uma função f : X IR tal que X X (todo ponto do domínio é ponto de acumulação).

Consideremos dois pequenos feitos da imaginação que incontável número de grupos subordinados tem realizado historicamente.

Para tornar isso mais concreto, consideremos um capacitor de placas planas e paralelas.