CONSTARÁ на Английском - Английский перевод

• will include
• containing
• will consist
• will appear
• be included
• shall be shown
• record
• shall state

Примеры использования Constará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim constará na Acta.
It shall appear thus in the Minutes.

A sua intervenção constará em acta.
Your comments will be noted in the Minutes.

Constará como pago na próxima factura.
It will show as paid on your next bill.

O Encontro constará de duas partes.
The Meeting will consist two parts.

Do pedido de certificado e do certificado constará.
Licence applications and licences shall contain.

A sua precisão constará em acta.
Your clarification will be noted in the Minutes.

Dos pedidos de certificados e dos certificados constará.
Licence applications and licences shall contain.

O ano da colheita constará do rótulo.
So the year of the harvest will be on the label.

Muito bem, a sua declaração será tomada em conta e constará da acta.
Very well, that will be taken into account and will appear in the Minutes.

Esta data constará do texto do contrato.
This date shall be set out in the text of the contract.

Vai tomar-se nota e assim constará na acta.
We take note and this will appear in the Minutes.

A classificação constará das notas explicativas nacionais.
The classification is documented in the national explanatory notes.

Senhor Deputado, já o fez e constará em acta.
You have done that, and it will be noted in the Minutes.

Em caso afirmativo, constará a mesma da proposta final de revisão do Tratado?
If so, will it be included in the final proposal for a new Treaty?

A sua colaboração nesta matéria constará do meu relatório.
Your cooperation in this respect will be noted in my report.

Inicialmente constará de edições trimestrais completando 4 números por ano.
At the beginning it shall consist of quarterly issues, a total of 4 issues per year.

Presidente.- Senhor Deputado, já o fez e constará em acta.
President.- You have done that, and it will be noted in the Minutes.

A lista dos aprovados constará também no portal da instituição.
The list of approved also consist in the institution's portal.

Presidente.- Senhor Deputado Langer, a sua declaração constará na Acta.
PRESIDENT.- Mr Langer, your remarks will be entered in the Minutes.

Da casa 24 dos certificados constará uma das seguintes menções.
Box 24 thereof shall contain one of the following entries.

Este ponto constará da rubrica de pontos“A” da Ordem do Dia de uma das próximas sessões do Conselho.
This item will be included in part"A" of the agenda for a forthcoming Council meeting.

Obrigado, Sr. Pennell. A sua oferta constará da sua folha de serviço.
Thank you, Mr. Pennell, your offer to volunteer will go on your record.

Cada eliminatória constará de três jogos, dois individuais e um de pares, que disputarão um máximo de três sets.
Each tie will consist of three matches- two singles and one doubles- of best-of-three sets.

Qual será, ao certo, essa data, constará do compromisso final.
What that exact date will be, will be part of the final compromise.

A Ordem do Dia constará da apreciação, discussão e votação dos assuntos incluídos na pauta.
The Order of the Day will include the assessment, discussion and vote on issues included on the agenda.

O curso estará baseado no livro"Markov Chains and Mixing Times" de Levin, Peres e Wilmer, e constará de duas partes.
This course is based on book of theory of"Markov Chains and Mixing Times" of Levin Peres and Wilmer and contains two parts.

Este processo de cooperação constará do artigo 149° do Tratado CEE.
The details of this cooperation procedure will be set out in Article 149 of the EEC Treaty.

Ii com base nas declarações escritas, a Presidência elaborará uma nota de uma página de que constará um breve questionário;
Ii the Presidency, on the basis of the written statements, shall draw up a one page note containing a brief questionnaire;

Do pedido de certificado e do certificado constará, na casa 8, a indicação do país de origem.
Licence applications and licences shall show the country of origin in box 8.

Dos registos constará o trabalho efectuado, os resultados das verificações e as medidas tomadas relativamente a discrepâncias.
The records shall state the work done, the results of the verification and the measures taken in respect of discrepancies.

Как использовать "constará" в предложении

Da publicação do expediente de cada processo constará, além do nome das partes, o de seu advogado.

Constará do Diário da Justiça da União a ementa de todos os acórdãos, enquanto não implantado o Diário Eletrônico da Segunda Região.

Este concurso constará de provas escritas objetivas e de títulos.

A seleção dos candidatos será nos dias 2 e 3 de agosto e constará das seguintes etapas: entrevista, teste de leitura, redação e exercício de improvisação teatral.

Nesse formulário constará um número de recibo referente ao seu processo. É possível acompanhar o caso através desse número, aqui.

A seleção constará de uma prova objetiva e, para os cargos de nível superior, haverá também uma análise de títulos de caráter classificatório.

Os crédito possuem validade de até 2 anos após a data de emissão que constará no cartão.

No mesmo endereço eletrônico o candidato poderá consultar e imprimir o comprovante de inscrição, onde constará a data, o horário e o local de realização das provas.

Seleção – O processo seletivo será realizado no dia 6 de novembro, das 14h às 17h, e constará de prova com questões de múltipla escolha.

Além da expoisição, o material constará no catálogo de publicações independentes que vai ser distribuído gratuitamente.