CONSTITUÍAM на Английском - Английский перевод

• constituted
• were
• made up
• formed
• represented
• comprised
• consisted
• constituíam
• provided
• composed

Примеры использования Constituíam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No princípio os povos constituíam uma só nação.
The people were one nation.

Que constituíam a maior parte da população.
Who make up the majority of the population.

Estas duas classes constituíam então o"povo.
These two classes then constituted the'people.

Elas constituíam 70% da estrutura desta casa.
They were 70% of the structure of this house.

Deveres comuns ainda constituíam sua disciplina.
Commonplace duties still constituted his discipline.

Nobres constituíam cerca de 5 por cento da população.
Nobles made up about 5% of the population.

Os fundamentalistas“iluminados” constituíam uma raça especial.
Fundamentalists who are“enlightened” are a special breed.

Os homens constituíam 58% da população e as mulheres 42.
Males constituted 58% of the population and females 42.

As tropas de Washington de Sturgis constituíam o exército reserva.
Sturgis's Washington troops constituted the Army reserve.

As vítimas constituíam aproximadamente 20% da população de Ruanda.
The victims constituted approximately 20% of Rwanda's population.

Dentre a coorte de pacientes, 3/37 constituíam casos não-malignos.
Among the patients cohort, three constituted non-malignant cases.

Sacos de chá constituíam uma parte significativa de resíduos de produto.
Tea bags form a significant proportion of product leftovers.

Tem o controle completo de todos estes países que constituíam a.
Have complete control of all these countries which constituted the.

Seus impérios constituíam muitas nações.
Its empires comprised many nations.

Eles constituíam, segundo se afirmava, um colchão de segurança contra ataques especulativos.
They constitute, as it was said, a safety layer against speculative attacks.

Os reis filósofos constituíam o governo da cidade.
The philosopher kings constitute the government of the city.

Em seguida, foram feitas as ligações entre as três vilas que constituíam o complexo.
Then, there were made connections among the three villas that made up the complex.

Os camponeses constituíam a maioria da população.
Poor peasants made up a majority of the population.

Os hispânicos ou latino-americanos de qualquer raça constituíam 2,31% da população.
Hispanic or Latino of any race were 2.31% of the population.

As forças armadas constituíam a principal base do velho regime.
The armed forces constituted the main basis of the old regime.

A Comissão concluiu que todas estas medidas constituíam auxílios estatais.
The Commission concluded that all the measures constituted state aid.

Traumas contusos constituíam 29 casos 54,7% e os penetrantes 24 45,3.
Blunt trauma constituted 29 cases 54.7%, and penetrating, 24 45.3.

Na sociedade bárbara o cavaleiro e o pedestre constituíam duas classes.
In barbarian society the rider and the pedestrian constituted two classes.

Por isso, os palácios constituíam verdadeiros blocos de pedra maciça.
Therefore, the palaces constituíam true blocks of massive rock.

Jesus claramente nos ensinou que as três personificações constituíam o verdadeiro e único Deus.
Jesus clearly taught us that all three persons made up the one true God.

Os Apiaká constituíam um daqueles povos não-hegemônicos mais interioranos;
The Apiaká comprised one of the most forest-dwelling non-hegemonic peoples;

Estas camadas atrasadas e conservadoras constituíam as reservas sociais da reação.
These backward, conservative layers were the reserves of reaction.

Os iniciados constituíam a"Hierarquia", futuro governo espiritual planetário.
These initiates make up the"Hierarchy", the future planetary spiritual government.

Para falar do sofrimento, o humor e a ternura constituíam a única via possível….
For to speak of suffering, humour and tenderness is the only way forward….

Por 1999, as mulheres constituíam um 52 por cento maioria do corpo estudantil total.
By 1999, women made up a 52 percent majority of the total student body.

Как использовать "constituíam" в предложении

Não agradou nem os compradores brasileiros, durante o breve período no qual foi importado para cá, nem os norte-americanos, que constituíam seu público-alvo.

A respeito do sistema colonial, é correto afirmar que: a) monopólio, balança de comércio favorável e antipro- tecionismo constituíam as principais características do sistema mercantilista.

Aparentemente, as divisões da parte norte tinham uma função administrativa, enquanto que as da parte sul constituíam os apartamentos reais.

As casas de vivenda monumentais, somadas aos terreiros, instalações produtivas e senzalas dispostas em quadra, constituíam um conjunto arquitetônico com uma enorme carga de representação.

Naquele momento, esses itens constituíam a segunda grande despesa anual na pauta de importações brasileira", pondera Rex Nazaré.

As células do córtex entorinal, que os Moser designaram de “células em grelha” (grid cells), constituíam assim um sistema abstracto de coordenadas espaciais.

Na Itália e na Espanha, os mensageiros se constituíam em corporações que instavam junto ao poder real apenas para julgar divergências que elas não podiam resolver sozinhas.

As fontes bíblicas constituíam então o essencial da documentação de base que estava disponível.

Os militantes da FRETILIN não estavam armados e não constituíam qualquer tipo de ameaça aos militares australianos.

Os patrícios eram os cidadãos que constituíam a aristocracia da Roma Antiga, equivalendo a uma forma de nobreza hereditária.