CONTINUADO на Английском - Английский перевод

• continued
• continuous
• kept
• ongoing
• stayed
• remained
• carried
• gone
• further
• pursued
• continual
• continuation

Примеры использования Continuado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao nosso continuado sucesso.
To our continued success.

Continuado com a obra da sua vida.
Carried on his life's work.

Devias ter continuado a falar.
You shoulda kept talking.

Vários horas de jogo continuado.
Several hours of continuous playing.

Devia ter continuado a correr.
Should have kept running.

Várias horas de jogo continuado.
Various hours of continuous playing.

Devias ter continuado morto!
You should have stayed dead!

O meu envolvimento nisto é continuado.
My involvement in this is ongoing.

Devia ter continuado a ler.
You should have kept reading.

Tens que escolher um discurso continuado.
You choose one continuous speech.

Podias ter continuado a fugir.
You could have kept running.

Mais de quarenta anos de esforço continuado.
Forty-plus years of continuous effort.

Devia ter continuado a tentar.
You should have kept trying.

Há ainda muitos pontos concretos que necessitam de estudo continuado.
Many specific problems remain which will require further study.

Devias ter continuado a fugir.
You should have kept running.

As variáveis PImáx, PEmáx e SatO2 foram analisadas como respostas de fluxo continuado.
MIP, MEP and SatO2 were assessed as continuous flow response.

Devias ter continuado a montada.
You should have kept riding.

O artigo em que o Dr. Hattaras e a senhora estavam a trabalhar não será continuado.
The paper you and Dr. hattaras were working on will not be pursued.

Devia ter continuado na escola.
Should have stayed in school.

Ultibro Breezhaler é usado como tratamento continuado para a sua DPOC.
Ultibro Breezhaler is used as an ongoing treatment for your COPD.

Podia ter continuado para sempre.
I could have gone on forever.

Quer de dia quer à noite, o fluir de pessoas em Es Pujols é continuado;
Whether by day or by night, the flow of people to and through Es Pujols is continual;

Deverias ter continuado a fugir.
You should have kept running.

Os DPI são um dos alicerces da economia da UE e um dos grandes impulsionadores do seu crescimento continuado.
IPR is a cornerstone of the EU economy and a key driver for its further growth.

Deveria ter continuado pintor.
I should have stayed a painter.

Vários estudos compararam o regime de dose única com o regime de três doses uma dose 30 a 60 minutos antes do procedimento e continuado por mais 2 dias.
Several studies have compared a single-dose regimen with a three-dose regimen one dose 30 to 60 minutes before the procedure and continuation for the two following days.

Devias ter continuado na cadeia.
You should have stayed in jail.

Tal informação não lhes iria significar absolutamente nada se tivessem continuado no Egito como escravos.
That information would have meant nothing at all to them if they had remained in Egypt as slaves.

Se tivesses continuado na faculdade.
If you had stayed at college.

Stubblebine, que comandara 16 000 soldados, ficou confundido pelo seu fracasso continuado em atravessar a parede.
Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall.

Как использовать "continuado" в предложении

A existência do requisito subjetivo à configuração do crime continuado, consistente na “unidade de desígnios”, diferencia a teoria objetiva da mista.

Devido a condição de clima atual na Holanda, e a quantidade de localidades que queremos visitar, este reporte será continuado.

Uma vez que o aumento continuado olcoes susceptível de ser desigual.

O que fazer quando dá aquela vontade de voltar. - O uso continuado do cigarro por um longo período de tempo pode levar a graves.

Muitos deles querem a observação de um foco continuado com ênfases na água, saúde e fome, e educação.

Mas tenho absoluta certeza de que eu nunca teria continuado na constante tentativa e erro de construir estes negócios se não houvesse algo maior a me mover.

O uso continuado constitui a aceitação dos termos e condições nele indicados. 9156 from 6.

Não são necessários funcionários – ao contrário da maioria dos negócios off-line, o empreendedorismo online pode ser continuado sem a necessidade de funcionários adicionais!

As suas intervenções vão em dois sentidos: apelar ao diálogo continuado em toda a sociedade e defender um “controlo humano” sobre a inteligência artificial.

Segundo o apresentador - que está há dois anos longe dos programas - ele não sente falta da TV. "Se eu sentisse falta, teria continuado.