CRITERIOSA на Английском - Английский перевод

• careful
• judicious
• thorough
• detailed
• discerning
• rigorous
• insightful
• criterious
• clear-sighted
• criteria-based

Примеры использования Criteriosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A escolha não foi muito criteriosa.
The choice was not very careful.

Também é tão criteriosa quando o assunto são homens?
Are you… that discerning when it comes to men,?

Bears- vá para o Ãoltimo, criteriosa e lento.
Bears- go the last, judicious and slow.

Revisão criteriosa e imparcial de um artigo é imperiosa.
A careful and impartial review of a paper is mandatory.

Essa é uma análise criteriosa profunda.
That's a deeply insightful analysis.

Portanto, sua edição deve ser cuidadosa e muito criteriosa.
Therefore, the edition must be very careful and judicious.

Portanto, a avaliação criteriosa de cada caso é indispensável.
Therefore, careful assessment of each case is essential.

A definição desses organismos deve ser criteriosa.
The definition of such bodies must be strict.

A proservação deve ser criteriosa, pois recorrências são comuns.
Follow up must be careful because recurrences are common.

Daí a importância de uma leitura atenta e criteriosa.
Hence the importance of a close and careful reading.

Selecção criteriosa da qualidade da matéria-prima(rama virgem);
Careful selection of quality raw materials(100% virgin cotton);

Bears- vá para o último, criteriosa e lento.
Bears- go the last, judicious and slow.

A lista seguirá criteriosa ordem de inclusão dentro das escolhas assinaladas.
The list will follow discerning inclusion order inside of the marked choices.

Bears- vá para o último, criteriosa e lento.
Bears Ц go the last, judicious and slow.

Assim, a indicação da suplementação de ferro deve ser individualizada e criteriosa.
Thus, the indication of iron supplementation should be customized and judicious.

Isso leva a uma vida santa e criteriosa que glorifica o Senhor.
This leads to a holy and discerning life that glorifies the Lord.

A escolha do tipo de monitorização a ser utilizada, deve ser criteriosa.
The choice between these two types of monitoring should be very judicious.

A assimilação é tão útil quanto criteriosa, Como tolo imitar ciegas.
Assimilation is as useful as judicious, como foolish to imitate ciegas.

A indicação de cirurgias associadas à abdominoplastia deve ser criteriosa.
The indication of abdominoplasty-associated surgeries should be judicious.

Para garantir seu sucesso, a avaliação criteriosa do candidato é fundamental.
To ensure its success, the candidate's careful evaluation is essential.

É justo dizer-se que investigámos este caso de forma exaustiva e criteriosa.
It is fair to say that we have investigated this case thoroughly and carefully.

Exige internação hospitalar, observação criteriosa e antibioticoterapia venosa.
It requires hospitalization, careful observation, and intravenous antibiotic therapy.

Após criteriosa reavaliação, um total de 31 artigos atendiam aos critérios estabelecidos.
After careful re-evaluation, a total of 31 articles met the established criteria.

O caso não é esse e nós temos uma gestão muito criteriosa das verbas.
That is not the case. We handle the money very, very carefully.

Sua matéria-prima é obtida com criteriosa escolha de campos destinados à produção.
Its raw material is obtained with careful choice of fields destined for production.

Para a atividade física sistemática, deve-se realizar uma avaliação clínica criteriosa.
Before starting systematic physical activity a careful clinical evaluation should be performed.

Estudos de revisão sistemática: um guia para síntese criteriosa da evidência científica.
Systematic review studies: a guide for careful synthesis of scientific evidence.

Porém, uma seleção criteriosa dos pacientes é mandatória para o bom resultado estético da cirurgia.
However, rigorous patient selection is mandatory to achieve a good cosmetic result after surgery.

Houve um cuidado especial em garantir uma avaliação criteriosa das necessidades locais.
We have taken particular care to ensure that the local needs are carefully assessed.

Deverá bastar apresentar textos simples nos produtos, depois de submetidos a uma avaliação criteriosa.
It should be enough to display simple texts on products approved following thorough evaluation.

Как использовать "criteriosa" в предложении

Considerar que esse é um exame dependente do operador, por isso o seu resultado deve sempre ser analisado de forma criteriosa.

A alternativa criteriosa do fornecedor de bens e serviços é fundamental em um programa de terceirização.

Também obedece a uma criteriosa preparação de cada equipamento, envolvendo a manutenção, preparação, higienização e registro.

Passando à análise criteriosa das GOP’S: 1. - Aumento da rubrica administração central resulta essencialmente de amortizações (empréstimos) no valor €1.030.000.

Ela conta que a seleção é muito criteriosa.

Após análise ultrassonográfica criteriosa para avaliar posição fetal e placentária assim como biometria fetal se faz um planejamento da punção para escolha de um trajeto mais favorável.

As indicações das melhores marcas, produtos e serviços contidas no Justhebest são resultado de uma criteriosa pesquisa feita por uma equipe especializada.

A análise criteriosa do momento vivido pelo futebol brasileiro, no entanto, foi jogada no lixo nos últimos tempos.

Provavelmente a paciente precisará fazer uma criteriosa avaliação sobre os sintomas, o seu comportamento e ainda a respeito do histórico médico. É importante respondê-las com honestidade.

A grama fornecida pela Futgrass é de altíssima longevidade, pois é um material importado e instalado de maneira criteriosa por profissionais de grama sintética em Tietê.