DECORRIDO на Английском - Английский перевод

• elapsed
• passed
• taken place
• it took
• resulted
• held
• following
• run
• gone
• elapses
• it takes
• passing
• took place

Примеры использования Decorrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tempo decorrido.
Time elapsed.

Ocioso, mas rapidamente decorrido.
Idly, yet quickly run.

Tempo decorrido segundos.
Time(seconds) elapsed.

Velocidade determinada ou o tempo decorrido.
Determinate speed or time elapsed.

Tempo decorrido em segundos.
Time taken in seconds.

Análise em progresso 1 minuto decorrido.
Analysis is in progress… 1 minute passed.

Secagem 2h* decorrido resiste à água 2 horas.
Drying 2h* elapsed Resists water 2 hours.

Unidirecional rotativa bisel tempo decorrido.
Unidirectional rotating elapsed time bezel.

Sinônimo de"decorrido"- sinónimos e palavras.
Synonym for"affianced"- synonyms and words.

Não façamos nenhum juízo antes de terem decorrido.
Let us not make any judgments before they have been held.

O Tempo Decorrido não reflecte o tempo na rede.
Time Taken does not reflect time across the network.

Mas certos anos do forty-four tinham decorrido desde então;
But some forty-four years had elapsed since then;

Decorrido desde que eu me ajustei para fora em cima de minha viagem;
Elapsed since I set out upon my journey;

Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
Similar efforts have been underway for years in the US.

Um sinal sonoro é emitido uma vez após cada minuto decorrido.
An audible signal sounds once after every elapsed minute.

Se tiver decorrido um dia inteiro, consulte o seu médico.
If an entire day has gone by, check with your doctor.

Cronógrafo Central e 30 minutos de contador de tempo decorrido.
Central chronograph hand and 30-minute elapsed time counter.

Horas de tempo decorrido opor em 48 horas que faltam o tempo.
Hours elapsed time countered by 48 hours missing time.

Por fim, gostaria de saudar o modo como este debate tem decorrido.
Finally, I welcome very much the way this debate has gone.

Especialmente o tempo decorrido desde o salto aconteceu.
Especially the time that has elapsed since the jump happened.

Tempo decorrido para que um campo de texto fosse alterado, em minutos.
Duration it took a text field to change, in minutes.

Sem qualquer aviso prévio, tempo decorrido apenas pelos nossos dedos.
Without any notice, time just elapses through our fingers.

Tempo decorrido para que um campo de texto fosse alterado, em segundos.
Duration it took a text field to change, in seconds.

Central ponteiro do cronógrafo e 30 minutos contador de tempo decorrido.
Central chronograph hand and 30-minute elapsed time counter.

Decorrido o tempo de cozimento, Retire do forno e deixe esfriar.
The cooking time has elapsed, remove from the oven and let cool.

Tempo de atividade: tempo decorrido desde a última iniciação do servidor HTTP.
Uptime: Time elapsed since last startup of the HTTP server.

A transição para a terceira fase da UEM tem decorrido sem problemas.
The transition to the third stage of EMU has taken place without problems.

Depois de decorrido este período sem notícias e com o p. não.r.f.
Once this period has elapsed without news and with the p.no.r.f.

Mín/Máx/Média com indicação de tempo decorrido, para registar flutuações de sinal.
Min/Max/Average with elapsed time to record signal fluctuations.

Tempo decorrido desde a última interação do utilizador com um website da McCain;
Time elapsed since your last interaction with a McCain website;

Как использовать "decorrido" в предложении

Oportunamente, pagas eventuais custas em aberto, e decorrido o prazo de validade do Alvará, arquivem-se os autos independentemente de eventual comunicação de cumprimento pela instituição financeira.

Tempo de resposta:É o tempo decorrido entre uma requisição ao sistema ou à aplicação e o instante em que a resposta é exibida. 4.

Lembrando que se trata de uma aposta pré-jogo e que as odds após o pontepé inicial variam em função dos acontecimentos da partida e do tempo decorrido.

Após decorrido esse prazo, e se ofertada a defesa escrita, a empresa a seu livre critfoirio poderá ou nãeste receber a peça posteriormente apresentada.

A suspensão dos trabalhos parlamentares é o culminar do desentendimento político, sendo que, 21 meses após terem decorrido as eleições, não foi possível assentar um projeto de Constituição.

Nessa sequência, já estive nas ilhas do Pico, São Jorge, Graciosa e Santa Maria e, quando este artigo for publicado, já terá decorrido a sessão do Faial.

Decorrido o prazo sem manifestação, voltem os autos conclusos para extinção e arquivamento.

Art 1580 decorrido um ano do trânsito em julgado da sentença que houver decretado a separação judicial, ou da decisão concessiva da medida cautelar.

Quando equivaler ao sentido de existir ou ao verbo fazer com sentido de tempo decorrido, devemos usar "há": "há uma década visando seu melhor".

Decorrido o prazo, manifeste-se o exeqüente quanto ao cumprimento do acordo.