DEITOU на Английском - Английский перевод

• threw
• laid
• knocked
• put
• dumped
• poured
• lay down
• got
• tossed
• lay
• thrown
• throw

Примеры использования Deitou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem o deitou fora?
Who threw it away?

O Doc cozinhou um biscoito E deitou-o fora.
Once Doc baked some biscuit And throw them away.

Ele deitou-a ao chão.
He knocked her down.

E muito recentemente, deitou-o abaixo.
And very recently, it dumped him.

Ela deitou na cama.
She lay down on the bed.

Acreditas que alguém deitou isso fora?
Can you believe somebody threw that out?

Tom deitou na grama.
Tom lay down on the grass.

Encontra onde ela deitou os lençóis.
Find out where she dumped the sheets.

Ela deitou-me um segundo olhar.
She got a second look at me.

Quem é que deitou isto fora?
Who threw this away?

Quem deitou aqui uma casca de banana?
Who threw a banana peel here?

Quem a matou deitou tudo fora.
Whoever killed her tossed everything away.

Ele deitou a cabeça no travesseiro.
He laid his head on the pillow.

O meu chefe deitou-o ao lixo.
And… My boss tossed it.

Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.
Tom laid the book on the desk.

Provavelmente alguém os deitou para o chão.
Somebody probably knocked them over.

Quem deitou fora o meu top sequim?
Who threw out my sequin top?

Acho que alguém lhe deitou acelerador.
I think someone poured accelerant on him.

A aldeia deitou fora a nossa carne.
The village threw away our meat.

Uma pequena rocha de meteoro deitou-te abaixo?
A little meteor rock got you down?

O Mayor deitou-me ao chão.
Mayor knocked me down.

Quem é que sabe como é que o Blaine deitou as mãos a isto.
Who knows how Blaine got his hands on this.

O vento deitou tudo abaixo.
Thewind knocked everything down.

Deitou-o no caixote do lixo, disse que era o arquivo especial.
You put it in the bin that was a special filing cabinet.

O Martin deitou-o abaixo.
Martin knocked it.

Deitou-lhe gasolina, pegou-lhe fogo… depois que ele lhe fanou 5 dolares.
Poured gas on him, set him on fire… afterheshortedhim $5.

O gajo que deitou o Cody no lixo.
You're the guy who threw Cody in the garbage.

Tome frente e para trás pedaços de calças e deitou lados direito juntos.
Take FRONT and BACK TROUSER pieces and lay RIGHT SIDES together.

Meelo deitou fora toda a nossa comida!
Meelo threw away all our food!

Porque é que a Bridget deitou fora as fotos?
Why would Bridget throw out my photos?

Как использовать "deitou" в предложении

Deitou-se várias vezes no chão a cantar e ironizou várias vezes a sua forma física.

cada vez que eu me deitou com você na cama.

Yoongi deitou-me no sofá cobrindo meu corpo com o seu, seus lábios nos meus, suas mãos em meu abdômen massageando-o.

Tomada por impulso ou sob o comando de seu coração, Hermione deitou levemente a cabeça no ombro do garoto, que pareceu assustar-se.

Assim, armaram uma tenda no terraço para Absalão e ele se deitou com as concubinas de seu pai, à vista de todo o Israel. 23.

Alex se despiu, se deitou e depois de um longo e justo ritual de autocomiseração e lágrimas, conseguiu dormir.

Ela se deitou e se cobriu com um lençol fino.

Ela tirou o penhoar e deitou-se também ao lado dele.

Deitou-se e dormiu debaixo do zimbro; eis que um anjo o tocou e lhe disse: Levanta-te e come.

Aos 14 anos, para fugir de um homem que abusiva­mente entrou em sua casa, Lino Fer­reira, deitou-se abaixo da janela, de uma altura de quatro metros.